موقع الو صيدلية باب الشفاء - مها الزغيبي - عبدا مزيد التنفيذ - عقال السلطان "لتفصيل العقل" - ماجد الزايدي _ معالج غرغرينا السعودية _ الطائف - محمد فياض الباكستاني - قاسم مكتب سعدة - ناصر الدشتي - د.عبدالسلام الغنامي - الداود سليمان بن عبدالرحمن - الشويخ - مطعم مسفر الثبيتي - خياط لوسيانو سليم - كراج الربيعه - سفريات قيصر بالجليب - د جمال ابو زناده - الشيخ : عبدالله السيوحي - د. احمد مكرم طربوش ربو - د.عبدالله العويد - فندق المحمل جدة باب شريف - د/ ايمن باوزير - شموخ - كريمهـ الطباخه - فارس بن سحمان - ابراهيم الزلزلة بو عبد الله - د ياسر علوي - صالح مبارك العجمي 87 - خالد محسن الحربي - سعيد باحص - سواق - صعب الممساني - احمد العمودي فوزيه الجفالي - الشيخ ابو مهند - حنتيرة - د/عبد العزيز عيشان - ام فريح الشمريه معالجه - حميدة ابو شومي - مطلق ةةةة - محل ركن الكيف محمد معسل - د خالد اللوز - عبدالهادي الصقران ابوعبدالله - ام عبدالله علاج فري - أخت 8 - د وليد الكردي - هبة يعقوب احمد الكندري القصور - فيصل القسامي- مذيع ميداني ف السعودية - ليلى الشمسان - المعالج/عبدالرحمن الحربي/تبوك - د ليلى الشمسان - الطبيب الشعبي الرافعي -
الجديد هاتف وعنوان مستوصف المغلوث الطبي - المبرز, الاحساء - هاتف وعنوان مستشفى الأهلي السعودي - العزيزيه, مكة المكرمة - هاتف وعنوان مستشفى العميس الأهلي - صبيا, جازان - تعاويذ هاري بوتر قائمة التعاويذ - بوران (حالمين) المحلات التابعة للقرية - صفية علي - النصير (أسماء الله الحسنى) في القرآن الكريم - المركز الثقافي الفرنسي بالإسكندرية تاريخ وأقسام المركز -
آخر المشاهدات علي الهويريني السيرة الذاتية - هواتف مؤسسة روافد الطرق للمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - جامعة أم درمان الإسلامية كلية الطب - نفثالين التركيب والتفاعلات - هاتف ومعلومات عن مركز صحي الامير محمد بن سعود بالرياض - هاتف وعنوان المشرف للإستقدام - الملز, مدينة الرياض - طريقة عمل مصلى اللحم من اشهر المطاعم - طبخات وصفات اكلات - نموذج شهادة حسن سيرة وسلوك بالمملكة العربية السعودية - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - طريقة عمل الكرشة بطعم لذيذ لا تفوتكم - تهجين مداري التهجين في ذرة الكربون - مستقيمات متخالفة - فرط ثنائي أكسيد الكربون في الدم الأسباب - مزايا وعيوب شركات التضامن وهل تصلح للمشروعات الصغيرة - هاتف وعنوان مستشفى الوفاء - عنيزه, القصيم - هاتف مركز السويدي الغربي الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية - هواتف مركز علاج بلا حدود الطبي بالرياض والعنوان - تحت التهديد قصة الفيلم - هاتف وعنوان شركة المدعث للتجارة والمقاولات - خميس مشيط, عسير - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - هاتف وعنوان مركز نجاد النسائي - صفوي, الدمام - طريقه تحضير المفالت الجيزاني بالحليب - هاتف وعنوان مصاعد سيماج - البريد, الدمام - هاتف وعنوان مستوصف الرعاية الطبية - عنيزه, القصيم - كله من أجل الحب (مسرحية) - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - هاند ريمي حساب الأوراق - هاتف وعنوان مستشفى الرحمة - ابها, مدينة ابها - هاتف وعنوان مؤسسة غسان للتجارة - عوالي, المدينة المنورة - نبات حولي النباتات الحولية - طريقة تحضير وصفة كوكيز ساده بالذ طعم خطوة بخطوة - تمسكنت فتمكنت (مسرحية) - بيديه كيفية الإستخدام-بيديه (يسار) إلى جانب المرحاض. - هاتف و عنوان مستشفى حريملاء و معلومات عنها بالرياض بالسعودية - هاتف وعنوان شركة مستشفى المغربي للعيون - خميس مشيط, عسير - هاتف وعنوان مطبخ الحرمين - الهفوف, الاحساء - هاتف وعنوان شركة حمد العيسى للأجهزة المنزلية - بريده, القصيم - كارست عوامل تكوين أشكال الكارست - عدد غراهام السياق - يا حمام القدس (أغنية) كلمات الأغنية - هاتف وعنوان مستوصف سماح - حائل - التسمم بالزرنيخ العلامات والأعراض - الواقعية الهجومية والدفاعية - ورشة بناء العوامل المساهمة في تنظيم الورشات - محافظة بلجرشي التسمية - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص التربية الاسلامية - - مقام بياتي اغاني على مقام البياتي - هذال بن وقيان - هاتف وعنوان مكتب الخشان للإستقدام - الخفجي, الجبيل - [بحث جاهز للطباعة] بحث حول علم الكيمياء , كل ما يخص الكيمياء - - هواتف الخطوط الجوية السعودية فى الجزائر - هاتف وعنوان مستوصف الامل - ينبع البحر - ينبع - قائمة مستشفيات ولاية الخرطوم - صالح الفهدي السيرة الذاتية - هواتف مستشفى عسير المركزي و معلومات عنها بعسير بالسعودية - هل يحق لي رفع دعوى رد اعتبار عن تشويه سمعه بدعوى كيديه - رتج زنكر مكان الإصابة - فحص سريري خطوات الفحص السريري - طريقة عمل كيك نابليون الروسي بطعم لذيذ - هواتف شركة دار المعدات الطبيه والعلميه ومعلومات عنها بالسعودية - هاتف وعنوان البراء لأبواب الكراجات الأتوماتيكية - سلطانه, المدينة المنورة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - هاتف وعنوان مكتب المفاوض الدولي للإستقدام - المبرز, الاحساء - هاتف وعنوان شركة أنفال للأبواب الأتوماتيكية - الصفا, جدة - قلب الظلام ملخص الرواية - هاتف وعنوان مؤسسة تناتل للأثاث - المدينة, المدينة المنورة - هاتف مركز محاسـن الصحى بالاحساء و معلومات عنه بالسعودية - هاتف وعنوان المستشفى الوطني - الملز, مدينة الرياض - مغنطة طرق المغنطة - هاتف وعنوان مستوصف السلام - عنيزه, القصيم - هاتف وعنوان شركة الزهراني التجارية - الشفا, مدينة الرياض - فيصل بن حمود بن عبيد الرشيد أبنائه - هاتف و عنوان نادي الشباب الرياضي بالرياض ومعلومات شاملة عنه - هواتف الخطوط الجوية العربية السعودية في جمهورية السودان - وصفة طبيعية من الطب البديل لعلاج قرحة المعدة وحموضة المعده بالاعشاب - هاتف وعنوان مكتب محمد الحماد للإستقدام - النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستوصف الظافر الطبي - السليمانيه, جدة - هاتف وعنوان مستوصف سلامات - حائل - الشاب حسني حسني وإنتاج الأشرطة - قائمة حكام الجزائر ملوك الجزائر - هاتف وعنوان شركة إبراهيم الجفالي وأخوانه - بريده, القصيم - هاتف وعنوان مكتب صالح محمد العريني للإستقدام - بريده, القصيم - مرض فينيل كيتينوريا عند الاطفال - بارتشيس تاريخ اللعبة - هاتف وعنوان مستوصف الجزيرة - النسيم, مدينة الرياض - محمد بن طلال بن نايف الرشيد استرداد حائل - هاتف وعنوان مستوصف المغلوث الطبي - المبرز, الاحساء - اعشاب لحرق الدهون فى الجسم للتخسيس و النحافه - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور غسان نجيب فرعون - خميس مشيط, عسير - هاتف وعنوان شركة المطلق للمفروشات - العزيزيه, مكة المكرمة - البرتقالة المرة (فيلم) القصة - هاتف وعنوان مركز العجب العجاب للتداوي بالأعشاب - النسيم, الرياض - هاتف وعنوان مستشفى المغربي للعيون والأذن والأسنان - النزله, جدة - شمير الموقع - طريقة عمل طبخة كبة الصينية من مطبخ منال العالم - طريقة تحضير حلى كوكيز بالشوكولاتة السريعة للشيف منال العالم - هاتف وعنوان مشغل الزيزفون النسائي - بريده 2, القصيم - ملازم تحقيق مميزات شاغل هذه الوظيفة - حصة النبهان - نزل شباب الفرق بين النزل والفندق والإسكان - هاتف وعنوان مستوصف العائلة الصحي - ابها, مدينة ابها - هاتف وعنوان الشئون الصحية بالحرس الوطني , مركز الأعمال - الحرس الوطني, مدينة الرياض - عبد المنصف محمود نشأته - هاتف و معلومات عن مستشفي السعودي الألماني بالمدينة المنورة - جب الحمام سلطان - هاتف وعنوان البراك للأبواب الأتوماتيكية - بريده 2, القصيم - هاتف وعنوان مطعم بلاد الشام - مشرفه, جدة - هاتف وعنوان مستوصف الحكمة الطبي - قاره, الجوف - هاتف مركز شرق البكيرية الصحي بالقصيم و معلومات عنه بالسعودية - أياد راضي السيرة الذاتية - هاتف وعنوان مؤسسة المزيد للتجارة - عنيزه, القصيم - متلازمة كليبل-ترينوناي الأعراض والميزات - هاتف وعنوان مكتب ناصر الحجوري للإستقدام - ينبع - هانسل وغريتل ملخص القصة - تعريف النص الوصفي - هاتف وعنوان المستشفى السعودي الألماني ,عسير - خميس مشيط, عسير - حول العالم في ثمانين يوما ملخص القصة - تاثير قطرات العين على الحمل أو الرضاعة - صدار مستخرج طبق الأصل عن قيد الميلاد بدل فاقد بالكويت - ويليام تيندال - البرج (ولاية معسكر) - ثلاثي فلوريد البورون التحضير - هاتف ومعلومات عن منتزه السلام الترفيهي (الرياض) بالرياض - إصابة الإصبع الناتجة عن شد قميص الخصم التشريح - شبكة تشارلوت الرواية - هجرة القلوب إلى القلوب (مسلسل) بلدة الركنية - هاتف وعنوان مستشفى الأهلي السعودي - العزيزيه, مكة المكرمة - هاتف وعنوان شركة الربيع السعودية للأغذية - النزله, جدة - مانيسا بن يوسف - هاتف وعنوان مستشفى السلامة - الخبر, مدينة الخبر - سيفدينير الاستخدام الطبي - مخاطر صاعق الحشرات الكهربائي - أولاد تايمة تاريخ - رقصة مع التنانين مُلخّص الأحداث - تاريخ سكيكدة أصل السكان - بزل الصدر الاستطباب - كلوريد متعدد الفاينيل المواد الأولية - ملف شامل عن الصوم الطبي.. فوائده العلاجية عديدة ومتنوعة - هاتف وعنوان محلات العنزي للإنارة والأدوات الكهربائية - حي النسيم, مدينة الرياض - قبيلة زهران فروع قبيلة زهران المعاصرة - إسماعيل الولي نسبه - ارقام تلفونات مخافر الكويت والمراكز الامنية - هاتف وعنوان مؤسسة عبد العزيز المقرن لبيع الأجهزة الكهربائية - رأس تنوره, الدمام - طريقة عمل المعدس اكله كويتيه معروفه لا تفوتك - طريقة تحضير القطايف حلى شامي من الشيف منال العالم - هاتف وعنوان المستوصف النموذجي الطبي - النظيم, مدينة الرياض - خافضات سكر الدم الأنسولين - معلومات هامة عن سلالة دجاج الفيومى - لغة ملغاشية الكتابة - طريقة عمل الشاكرية الشامية من مطبخ منال العالم - ملف ذهبي عن دوالي الخصية الاسباب الوقاية العلاج - نبات القرطوفة أسماء أخرى - عنوان و هواتف سفارة السعودية فى جمهورية ايطاليـا ومعلومات شاملة عنها - هاتف مركز الثليثيـة الصحى بالأحساء و معلومات عنه بالسعودية - طريقة تحضير الميرمية(أعشاب) بطريقة سهلة - محمد ثابت باشا نشأته - هاتف وعنوان مستوصف الإسكان - الشرفيه, جدة - هاتف و معلومات عن شركة مصر للطيران بالمدينة المنورة - ربيعة بن مكدم الكناني نسبه - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تصنيع الجلاش الآلي - بنطيوس التعريف بالمنطقة - هاتف وعنوان مكتب المتخصص للإستقدام - العليا, مدينة الرياض - برومو الميثان تواجده وتصنيعه - طريقة عمل حلا البسيسة بطعم لذيذ - حجي قادر كويي - ستويا - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النتؤات او الثؤلول او الثلول بالاعشاب - سعة حرارية السعة الحرارية للماء - سجن البرواقية - محمد حسين زيدان المولد والنشأة - للاستعلام عن رقم هاتف بالكويت عن طريق الانترنت - هاتف وعنوان مستشفى المانع العام - الخبر, مدينة الخبر - هاتف و معلومات عن مستشفي د. حامد سليمان الأحمدي بالمدينة المنورة - علي الطالقاني (الولادة) - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج نظم معلومات , مشروع تخرج شبكات - - هاتف وعنوان مطعم العروبة - الخبر - إحسان شفيق نبذة عن حياته - طريقة تحضير فاهيتا الدجاج من الشيف منال العالم - طريقة عمل مشروب الروينه بطعم لذيذ - هاتف وعنوان المستوصف النسائي بالاحساء - الهفوف, الاحساء - أتراك الأوغوز الأصل و المنشأ - هاتف وعنوان مستوصف الفارابي - السويدي, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستوصف المشافي - الهفوف, الاحساء - طريقة عمل ومقادير الدولمه العراقيه من مطبخ منال العالم - الماضي المجهول (فيلم) قصة الفيلم - دراسة مفصلة لمشروع انتاج وصناعة بخور العود - هاتف وعنوان شركة سالم باجبير للمواد الغذائية - باب مكه, جدة - طريقة عمل طبخة القدره الخليليه من مطبخ منال العالم - حلب القديمة أحياء حلب القديمة - هاتف و عنوان مستشفى الدوادمي و معلومات عنها بالرياض بالسعودية - مضلع محدب خصائص - قياس التدفق الخلوي التاريخ - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة - هاتف وعنوان شركة حمد العيسى وأولاده للأجهزة المنزلية - خميس مشيط, عسير - هاتف وعنوان مركز وعد النسائي - الخبر, مدينة الخبر - التهاب الكبد الوبائي أ فيرولوجيا - طريقة عمل كرات اللحم بالصلصة اشهى وصفات رمضان من منال العالم - هاتف وعنوان مشغل الوردتين للسيدات - خميس مشيط, عسير - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها -
اليوم: الاحد 19 مايو 2019 , الساعة: 9:56 م / اسعار صرف العملات ليوم الاحد 19/05/2019


اعلانات
محرك البحث


اختصارات مستخدمة في الوصفات الطبية

آخر تحديث منذ 2 سنة و 8 شهر 1302 مشاهدة

شاركنا رأيك بالموضوع

هذه قائمة بالمصطلحات المستخدمة في الوصفات الطبية و المستشفيات (أحياناً تشير إلى رموز واسمة sig codes). لا تتضمن هذه القائمة المصطلحات الخاصة بالمستحضرات الدوائية (الموجودة في مقالة منفصلة). الكتابة بحرف كبير و استخدام النقاط مطلب شكلي. لم تكتب بداية المصطلحات اللاتينية في القائمة بحرف كبير بينما كتبت بدايات المصطلحات الإنكليزية به. تستخدم النقاط في كل موضع تم حذف أحرف منه في الاختصار.


تم وسم الاختصارات غير الموصى بها من قبل وكالة Joint باللون الأحمر, وكالة Joint هي منظمة مستقلة غير حكومية و غير ربحية تقدم اعتماداً إلى المستشفيات و المنظمات الصحية الأخرى في الولايات المتحدة (الأطباء في الولايات المتحدة غير ملزمين بها, لكن تلتزم بها المنظمات التي تأمل بالحصول على اعتماد منها).

و تم وسم المصطلحات غير الموصى بها من قبل منظمات أخرى باللون البرتقالي.




+Key


- FF4D4D

غير موصى بها في الولايات المتحدة من قبل هيئة جوينت cite web The Official Do Not Use List of Abbreviations url http //www.jointcommission.org/assets/1/18/Do_Not_Use_List.pdf publisher The Joint Commission accessdate 23 August
- FFA64D

غير موصى باستخدامها من قبل منظمات أخرى cite web ISMP's List of Error Prone Abbreviations, Symbols, and Dose Designations url http //www.ismp.org/tools/errorproneabbreviations.pdf publisher Institute for Safe Medication Practices accessdate 11 February





-

! 5

قائمة بالاختصارات الصيدلانية المستخدمة بالوصفات الطبية مرجع كتاب


العنوان The pharmacy technician series

Fundamentals of pharmacy practice

الأخير Johnston

الأول Mike

وصلة المؤلف

الأخير2

الأول2

editorn-last

editorn-first

الإصدار

volume

سنة

origyear

الصفحة 24

الصفحات

الناشر Pearson Prentice Hall

place

مسار http //www.amazon.com/Fundamentals-Pharmacy-Practice-Technician-Series/dp/013114751X

تاريخ الوصول

الرقم المعياري 9780131147515

oclc


-

! الاختصار

! باللاتينية

! المعنى بالإنجليزية

! المعنى بالعربية

! التباس محتمل

-

aa

ana

of each

من كل



-

AAA

 

apply to affected area

طبق على المنطقة المصابة



-

a.c.

ante cibum

before meals

قبل الوجبات



- scope row FFA64D

a.d.

auris dextra

right ear

الأذن اليمنى

a يمكن أن تلتبس مع o التي يمكن أن تُقرأ o.d. , و تعني العين اليمنى .

-

ad lib .

ad libitum

use as much as one desires freely

يُستخدم بحسب الرغبة بِحريّة



-

admov.

admove

apply

يُطبَّق



-

agit

agita

stir/shake

حرك/ رج جيداً



-

alt. h.

alternis horis

every other hour

كل ساعتين



-

a.m.m.

ad manu medicae

at doctors hand

بإشراف الطبيب



-

a.m.

12-hour clock ante meridi


morning, before noon

صباحا/ قبل الظهيرة



-

amp

 

ampule

أمبولة



-

amt

 

amount

كمية



-

aq

aqua

water

الماء



- scope row FFA64D

a.l., a.s.

auris laeva, auris sinistra

ear

الأذن اليسرى

a يمكن أن تلتبس مع o حيث يمكن أن تُقرأ o.s. أو o.l , و تعني العين اليسرى .

-

A.T.C.

 

around the clock

على مدار الساعة



- scope row FFA64D

a.u.

auris utraque

both ears

كلا الأذنين

يمكن أن تلتبس a مع o حيث يمكن أن تُقرأ .o.u التي تعني كلا العينين .

-

bis

bis

twice

مرتان



-

Anchor bis in die b.d./b.i.d.


bis in die

twice daily

مرتان يومياً



-

B.M.

 

bowel mov ent


حركة الأمعاء



-

BNF

 

British National Formulary


كتيب الوصفات البريطاني



-

bol.

Bolus (medicine) bolus

as a large single dose (usually intravenously)

كجرعة مفردة كبيرة (عادةً وريدية)



-

B.S.

 

blood sugar

سكر الدم



-

B.S.A

 

body surface areas

مناطق الجسم السطحية



- scope row FFA64D

b.t.



bedtime

عند ميعاد النوم

تلتبس مع b.i.d ، والتي تعني مرتين في اليوم

-

BUCC

bucca

inside cheek

داخل الخد



-

cap., caps.

capsula

capsule

كبسولة (محفظة)



-

c, c.
cum

with (usually written with a bar on top of the c )

مع (تكتب عادةً مع خط أعلى حرف C )



-

cib.

cibus

food

طعام



- scope row FFA64D

cc

cum cibo

with food, (but also cubic centimetre)

مع الطعام (و أيضاً بمعنى سنتيمتر مكعب )

قد تخطئ مع U , وتعني وحدات ولها معنى ملتبس أيضاً استخدم mL أو milliliters

-

cf

 

with food

مع الطعام



-

comp.

 

compound

مركب



-

cr., crm

 

cream

كريم



-

CST

 

Continue same treatment

استمر على نفس العلاج



- scope row FFA64D

D or d

 

days or doses

أيام أو جرعات

معنى ملتبس , دَوِّنها أيام أو جرعات

-

D5W

 

dextrose 5 solution (sometimes written as D5W)
محلول دكستروز 5 (أحياناً تُكتب هكذا D5W)


-

D5NS

 

dextrose 5 in normal saline (0.9 )

دكستروز 5 في محلول ملحي نظامي (0.9 )



-

D.A.W.

 

dispense as written (i.e., no generic substitution)

يصرف وفق المكتوب مثلا لا يستبدل بجنيس



- scope row FFA64D

dc, D/C, disc



discontinue or discharge

أوقف (مثلا الدواءَ عن المريض)



-

dieb. alt.

diebus alternis

every other day

كل يومين



-

dil.

 

dilute

يُخَفِّف (يُمدد)



-

disp.

 

dispersible or dispense

يصرف (الدواء) أو قابل للتبعثر



-

div.

 

divide

يُقَسِّم



-

dL



deciliter

ديسيلتر



-

d.t.d.

dentur tales doses

give of such doses

أعطي هذه الجرعات



- scope row FFA64D

Opium Tincture DTO

 

deodorized tincture of opium

صبغة أفيون مزالة الرائحة

يمكن أن تلتبس مع diluted tincture of opium صبغة أفيوم مخففة والتي تساوي قوتها 25/1 من قوة صبغة الأفيوم مزالة الرائحة

-

D.W.

 

distilled water

ماء مقطر



-

elix.

 

elixir

إكسير



-

e.m.p.

ex modo prescripto

as directed

وفقاً للتوجيهات



-

uls.


ulsum


ulsion


مُسْتَحلب



-

et

et

and

و (واو العطف)



-

eod

 

every other day

كل يومين



-

ex aq

ex aqua

in water

في الماء



-

fl., fld.

 

fluid

سائل (مائع)



-

ft.

fiat

make let it be made

يفعل يصنع



-

g

 

gram

غرام



-

gr

 

grain

حبة



-

gtt(s)

gutta(e)

drop(s)

قطرة(قطرات)



-

H

 

hypodermic

تحت الجلد



-

h, hr

hora

hour

ساعة



-

h.s.

hora somni

at bedtime

عند النوم



- scope row FFA64D

h.s



hour sleep or half-strength

نوم ساعة أو نصف القوة

معنى غامض

-

ID

 

intradermal

داخل الأدمة



- scope row FFA64D

IJ, inj

injectio

injection

حَقْن / حُقنة

تلتبس مع IV , والتي تعني وريدياً

-

IM

 

Intramuscular injection intramuscular (with respect to injections)

داخل العضل (فيما يتعلق بالحُقَن)



- scope row FFA64D

IN



intranasal

داخل الأنف

تلتبس مع IM والتي تعني داخل العضل ، أو IV والتي تعني وريدياً

-

IP

 

intraperitoneal

داخل الصِّفاق



- scope row FF4D4D

IU



international unit

وحدة دولية

ممكن أن تلتبس مع IV أو 10

-

IV

 

Intravenous therapy intravenous

حقن عبر الوريد (حقن وريدي)



-

IVP

 

intravenous push

تسريب وريدي



-

IVPB

 

intravenous piggyback

كيس يُعلق بمستوى أعلى من المريض ويستخدم للتسريب الوريدي توضع فيه المادة الدوائية ممدة بمحلول آخر.



-

kg

 

kilogram

كيلوغرام



-

L.A.S.

 

label as such

سُمِّيَ على هذا النحو (وصف بهذا الشكل)



-

LCD

 

coal tar coal tar solution

محلول قطران الفحم



-

lin

linimentum

liniment

مروخ (مستحضر صيدلاني زيتي سائل لدهن الجلد)



-

liq

liquor

solution

محلول



-

lot.

 

lotion

غسول



-

MAE



Moves All Extr ities


حَرِّك كل الأطراف



-

mane

mane

in the morning

في الصباح



-

M.

misce

mix

امزج



-

m, min

minimum

a minimum

حد أدنى



-

mcg



microgram

ميكروغرام

اختصار منصوح به بدلاً عن µg التي يمكن ان تلتبس مع mg

-

m.d.u.

more dicto utendus

to be used as directed

يُستخدم وفقاً للتوجيهات



-

mEq

 

milliequivalent

وزن مكافئ ميلي مكافئ



-

mg

 

milligram

ميلي غرام



-

mg/dL



milligrams per deciliter

ميلي غرام لكل ديسيلتر



- scope row FF4D4D

MgSO4



magnesium sulfate

كبريتات المغنسيوم

يمكن أن تلتبس مع MSO4

-

mitte

mitte

send

أرسل



-

mL

 

millilitre

ميلي ليتر



- scope row FF4D4D

MS



morphine sulfate or magnesium sulfate

مورفين كبريتات المورفين أو كبريتات المغنسيوم

ممكن أن تعني إما سلفات المورفين أو سلفات المغنزيوم

- scope row FF4D4D

MSO4



morphine sulfate

مورفين كبريتات المورفين

ممكن أن تلتبس مع MgSO4 ، وضِّح morphine sulfate

-

nebul

nebula

a spray

بخاخ



-

N.M.T.

 

not more than

ليس أكثر من



-

noct.

nocte

at night

مساءً



-

non rep.

non repetatur

no repeats

لا يُكرّر



-

NPO

nil per os

nothing by mouth

لا شيء عن طريق الفم



-

NS

 

Saline (medicine) normal saline (0.9 )

محلول ملحي ملحي نظامي (0.9 )



-

1/2NS

 

Half-normal saline half normal saline (0.45 )

محلول نصف محلي نظامي نصف محلي نظامي (0.45 )



-

N.T.E.

 

not to exceed

لا يجب تجاوزه



-

o_2

 

both eyes, sometimes written as o2
كلا العينين أحياناً تُكتب o2


-

od

omne in die

every day/once daily (preferred to qd in the UKBNF (British National Formulary) - published twice yearly by the British Medical Association and Royal Pharmaceutical Society of Great Britain)


كل يوم / مرة يوميا (مفضلة على qd في المملكة المتحدة )



- scope row FFA64D

od

oculus dexter

right eye

العين اليمنى

o يمكن أن تلتبس مع a والتي يمكن أن تُقرأ a.d. , تعني الأذن اليمنى

-

om

omne mane

every morning

كل صباح



-

on

omne nocte

every night

كل ليلة



-

o.p.d.

 

once per day

مرة كل يوم



- scope row FFA64D

o.s.

oculus sinister

eye

العين اليسرى

o يمكن أن تلتبس مع a والتي يمكن أن تُقرأ a.s. , وتعني الأذن اليسرى

- scope row FFA64D

o.u.

oculus uterque

both eyes

كلا العينين

حرف ال o يمكن أن يلتبس مع a التي يُمكن أن تُقرأ a.u. ,و تعني كلا الأذنين

-

oz

 

ounce

أونصة



-

per

per

by or through

عَبْرَ أو خِلال



-

p.c.

post cibum

after meals

بعد الوجبات (بعد الطعام)



-

pig./pigm.

pigmentum

paint

صباغ



-

p.m.

12-hour clock post meridi


evening or afternoon

بعد الظهر أو مساءً



-

p.o.

per os

by mouth or orally

فموياً



-

p.r.

Rectal (medicine) per rectum

by rectum

عن طريق الشرج



-

PRN, prn

pro re nata

as needed

حسب الحاجة



-

pulv.

pulvis

powder

مسحوق (بودرة)



-

PV

Route of administration per vaginam

via the vagina

طرق إعطاء الدواء عبر المهبل



-

q

quaque

every, per

كل ، لكل



-

q.a.d.

quaque alternis die

every other day

كل يومين



-

q.a.m.

quaque die ante meridi


every day before noon

كل يوم قبل الظهر



-

q.d.s.

quater die sumendus

four times a day

أربع مرات يومياً

ممكن أن تلتبس مع qd (كل يوم)

-

q.p.m.

quaque die post meridi


every day after noon or every evening

كل يوم بعد الظهر أو في كل مساء



-

q.h.

quaque hora

every hour

كل ساعة



-

q.h.s.

quaque hora somni

every night at bedtime

كل ليلة عند النوم



-

q.1 h, q.1°

quaque 1 hora

every 1 hour (can replace 1 with other numbers)

كل (1) ساعة (يمكن استبدال الرقم (1) بأي رقم آخر)



- scope row FF4D4D

q.d., q1d

quaque die

every day

كل يوم

ممكن أن تلتبس مع QOD or qds, تُقرأ كل يوم أو يومياً

- scope row FFA64D

q.i.d.

quater in die

four times a day

أربع مرات يومياً

ممكن أن تلتبس مع qd أو qod , تُكتب أربع مرات يومياً

- scope row FFA64D

q4PM



at 4pm

في الساعة الرابعة مساءً

ممكن أن تلتبس مع كل أربع ساعات

- scope row FF4D4D

q.o.d.

 

every other day

كل يومين

قد تلتبس مع QD, تُقرأ كل يوم والآخر

-

qqh

quater quaque hora

every four hours

كل أربع ساعات



-

q.s.

quantum sufficiat

a sufficient quantity

كمية كافية



-

QWK



every week

كل أسبوع



-

R

 

rectal

مستقيمي



-

rep., rept.

repetatur

repeats

يُعيد (يُكرر)



-

RL, R/L

 

Ringer's lactate

لاكتات رينغر



-

s
sine

بدون (تُكتب عادة مع خط فوق حرف s )





-

s.a.

secundum art


according to the art (accepted practice) use your judg ent


وفقاً لمهارتك (م ة مقبولة)، أو اِستخدم بصيرتك (حكمتك)



- scope row FFA64D

SC, subc, subcut, subq, SQ

 

subcutaneous

تحت الجلد

SC يمكن أن تلتبس مع SL تعني تحت اللسان SQ ممكن أن تلتبس مع 5Q تعني خمسة لكل جرعة

-

s.i.d/SID

s el in die


once a day

مرة يومياً

تستخدم حصراً في الطب البيطري

-

sig

signa

write on label

يكتب على الواسم (يُوسِم)



-

SL

 

sublingually, under the tongue

تحت اللسان



-

sol

solutio

solution

محلول



-

s.o.s., si op. sit

si opus sit

if there is a need

عند الحاجة



- scope row FFA64D

ss

s is


one half or sliding scale

نِصف أو مقياس التدرج

قد تلتبس مع 55 أو 1/2

- scope row FFA64D

SSI, SSRI



sliding scale insulin or sliding scale regular insulin

مقياس حساب الأنسولين أو مقياس حساب الأنسولين النظامي

تلتبس مع محلول ال يود القوي أو مثبطات عودة التقاط السروتونين الانتقائية

-

SNRI (antidepressant)



Serotonin–norepinephrine reuptake inhibitor

مثبطات عودة التقاط سيروتونين – نورايبي نفرين (مضاد اكتئاب )



-

SSRI (antidepressant)



selective serotonin reuptake inhibitor

(a specific of antidepressant)

مثبطات عودة التقاط السروتونين الانتقائية

(صنف خاص من مضادات الاكتئاب)



-

stat

statim

immediately

فوراً



-

SubQ



subcutaneously

تحت الجلد



-

supp

suppositorium

suppository

تحميلة تَحَمِيلَة



-

susp

 

suspension

مُعَلَّق



-

syr

syrupus

syrup

شراب



-

tab

tabella

tablet

قرص



-

tal., t

talus

such

مِثْل



-

tbsp

 

tablespoon

ملعقة طعام



-

troche

trochiscus

lozenge

قُرص للمَصّ



-

t.d.s.

ter die sumendum

three times a day

ثلاث مرات يومياً



-

Anchor ter in die t.i.d.


ter in die

three times a day

ثلاث مرات يومياً



- scope row FFA64D

t.i.w.

 

three times a week

ثلاث مرات في الأسبوع

تلتبس مع مرتين يومياً

-

top.

 

topical

موضعياً



-

T.P.N.

 

total parenteral nutrition

تغذية وريدية كلية



-

tr, tinc., tinct.

 

tincture

صبغة



-

tsp

 

teaspoon

ملعقة شاي



- scope row FF4D4D

U



unit

وحدة

قد تلتبس مع 4 , 0 أو cc , تُقرأ unit

-

u.d., ut. dict.

ut dictum

as directed

كما وُصِف



-

ung.

unguentum

ointment

مرهم



-

U.S.P.

 

United States Pharmacopoeia

دستور الأدوية الأمريكي



-

vag

 

vaginally

مهبلياً



-

w

 

with

مع



-

w/a

 

while awake

خلال الاستيقاظ



-

wf

 

with food (with meals)

مع الطعام



-

w/o, s

 

without

بدون



-

X

 

times

عدد المرات



-

Y.O.

 

years old

من العمر



- scope row FFA64D

خ¼g



microgram

ميكروغرام

قد تلتبس مع mg , التي تعني ميللي غرام

-

! 5

List of symbols used in prescriptions


-

! الرموز

! باللاتينية

! المعني الإنجليزي

! المعني العربي

! اللبس المحتمل

- scope row FFA64D

@



at

عند

قد تلتبس مع 2 و تُقرأ at

- scope row FFA64D

>


greater than

أكثر من

قد تلتبس مع 7

- scope row FFA64D

<


less than

أقل من

قد تلتبس مع L

-

â„‍

recipe

take, take this, or take thus

خُذ هذه




 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية شكاوي محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا سنهدريم كهربا الحكومة الحكومة التونسية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم شكا الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة الجهاز القلبي الوعائي italia قراي سجاد