موقع الو محمد مرعي - أماني/صالون مس ون - محامي ندي سليمان محامي واتس - احمدانو - ابو جمعان المدير - د.عبد الرحمن الرويمي - ام عبدالله علاج العقم - ع دكتور طلال عويد المحيسن الشمري - المديرة سارة - استاذ مؤمن انجليزي - فلاح بن محمد العاصمي القحطاني*مستثمرعقاري - ابو خيرالله مسند - د/صهيب الصمدي /موبايل - دكتوره نور كنامه الرحمه - مركز اليمامة - المحجم ابوجاسم - دكتور معن زعيم - عبدالوهاب الكندري ( د.س.ص ) - عصاير جوسكا - المحاميه عذراء الرفاعي - عبداللطيف صباح المالك 39 - حجز دكتور علي فالح الاسدي - 2002 اسود G500 - بدر عبدالله الدهام - سوسن المستشفى - سفاح ابراهيم / العقيد - حنان اليمن - الدملوج - خلف محمد السويلمي - د. ابراهيم الجمعان زوج نهى نبيل - اسحاق وكيل مساعد بالديوان الاميري - صفاء مجلي / صنعاء - د واصل سبيتي - رداده ام عايد - عايشه حماده - خديجة مهدي - معتز سراج قرنفلة - د وضاح الدرويش - عبدالرحمن الهوسا رئيس التموين - احمد العمودي فوزيه الجفالي - سليمان الميمني - ماجد العصيمي - دكتور ريشار زلعوم - Dr Amal Alya7ya - المعالج/عبدالرحمن الحربي/تبوك - Dr Abdul Motaal Mohammed Ahmed Al Bakhit - الدكتور محمد القحطاني - البنك الاهلي فرع مجمع بهبهاني - ام عبدالله المعالجه - ابو فهد ستلايت ره -
الجديد سامسونج جالاكسي راوند الخصائص - يفاعة (الظهار) مراجع وروابط خارجية - حوايج ذياب جزيرة (دير الزور) - فور رانسوم الموقع الجغرافي - إيرينا شايك - درعون معنى الاسم - منافسات كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 لائحة الميداليات - خالد بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود حرب الخليج الثانية 1991 -
آخر المشاهدات نعيم الشيخ - جوني سنس العمل - محمد بن ابراهيم الغساني - تصوير بالرنين المغناطيسي تاريخ الرنين المغناطيسي - الفيوم (محافظة) اصل التسمية - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - هيتومي تاناكا الحياة و المهنة - هاتف وعنوان شركة الربيع السعودية للأغذية - النزله, جدة - نيوز كوربوريشن تاريخ الشركة - صمت القبر ملخص الرواية - داء ريفسام - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - اتصال ذو اتجاهين الاتصالات ذات الاتجاهين في العلاقات العامة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النتؤات او الثؤلول او الثلول بالاعشاب - نصر آل مذكور احتلال البحرين - سعود بن هذلول بن ناصر الثنيان آل سعود تعريف - دراسة جدوى مفصلة لمشروع مصنع إنتاج جوارب - شجرة عائلة الآلهة اليونانية ملاحظات - هل نزول الدم عند فض غشاء البكارة ضروري لمعرفة العذرية من عدمها؟ - [بحث جاهز للطباعة] ملخص علوم اول متوسط مطور الفصل الدراسي الثاني - - ميعاد عواد حياتها ومشوارها المهني - وداعا للسلاح (فيلم) القصة - دراسة جدوى مفصلة لمشروع صناعة الطوب الأسمنتي من المخلفات - عويذران من أنواعه نبات واطن الواطنة في الوطن العربي - نايف البدر الالبومات الرسمية - متلازمة انعدام الحافز الأعراض - مراد علمدار تطور الشخصية - هاتف وعنوان مستشفى علوي تونسي وإخوانه - العزيزيه, مكة المكرمة - معلومات هامة عن سلالة دجاج الفيومى - بولنت ارسوي طفولتها ونشأتها - هاتف و عنوان مستشفى حريملاء و معلومات عنها بالرياض بالسعودية - نبيذ أنواع النبيذ - كتلة حقيقية أنظر أيضاً - شحوح نسب الشحوح - طريقة عمل بونبون الفاخروصفة رمضانية لذيذة من منال العالم - هواتف مكتب مكتب م/ فيصل المهدي للاستشارات الهندسية ومعلومات عنه بالسعودية - علوم شرعية أقسام العلوم الشرعية - هاتف وعنوان مشغل سلطانة النسائي - ينبع - النداهة (فيلم) ملخص القصة - ناقلية حرارية جدول قيم الناقلية الحرارية لبعض المواد - فرجيوة الموقع الجغرافي - أكاذيب بريئة القصة - كلية ابن سينا رسوم الكلية - السلته اصل السلته - نرجس كاذب ثنائي اللون الموئل والانتشار - نص السردي (أدب) الفرق بين الكاتب والشخصية والسارد - طريقة عمل مندي سمك الهامور مثل المطاعم بالصور - وصفات اكلات طبخات كويتية - وصفة لعلاج سلس البراز بالاعشاب الطبيعية - للاستعلام عن رقم هاتف بالكويت عن طريق الانترنت - العلاج الفعال لمرض جرثومة المعدة ونصائح طبية للمرضى - هاتف وعنوان مستشفى سعود بن جلوي - المبرز, الاحساء - هاتف وعنوان مستوصف العيساوي - البيبان, مكة المكرمة - هاتف وعنوان المستوصف الخليجي الطبي - السويدي, مدينة الرياض - طريقة عمل كعك العيد على الطريقة اللبنانية لا تفوتك - توزيع باسكال توزيع باسكال (توزيع ذي الحدين السالب) - طريقة علاج الشرخ الشرجي في اسبوع واحد بإذن الله - مستذئبو تيارسوليو وصف - هاتف وعنوان مطاعم البتك - الفيصليه, نجران - المحارمة (قبيلة) ومن ابرز رجالات وشيوخ المحارمة - [بحث جاهز للطباعة] بحث علمي جاهز عن الكواكب - - طريقة تحضير المقبلات سناسل عجل - باديهات بناتى روشة على الاخر - فحص سريري خطوات الفحص السريري - تجربة رائعه من 130 الى 69 - رجيم ورشاقة و تنحيف وانقاص الوزن - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النحافه و فقر الدم وضعف الجسم بالاعشاب - هاتف وعنوان مستوصف العزيزية الطبي - مشرفه, جدة - الساعة الإستراتيجية لبومان - طريقة تحضير معبوج كويتي حار خطوة بخطوة - هاتف وعنوان مستوصف الفرائضي الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - نيسان 300 زد إكس زد أكس شيرو 300ZX Shiro 1988 - هيدروكسيد الكالسيوم الخواص - كوردج الجبان القصة - النوم في العسل (فيلم) قصة الفيلم - هواتف شركة الخليفة لأصحابها محمد وعبدالعزيز الخليفة للتجارة ومعلومات عنها بالسعودية - الزوايا الشمسية أوضاع الشمس بالنسبة للأرض - هاتف و عنوان السفارة السعودية في الجزائر و معلومات عنها - سقلاتي (لون) درجات السقلاتي - طريقة عمل هريسة لحم بطعم لذيذ لا تفوتك - دوال زوجية ودوال فردية الدالة الزوجية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الأكزيما بالاعشاب - عمر الشادي - وصفات خبير الأعشاب يوسف الشرفا - إرشادات هامة للسعوديين قبل السفر الى موريتانيا - فينيثايلين كبتاجون - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج القولون بالاعشاب - طريقة تحضير سلطة جافورداكي التركية - لوحات تسجيل المركبات في تونس أصناف سلاسل التسجيل في تونس - هاتف ومعلومات عن شركة ابن معمر للنقل والسفريات بالرياض - هاتف وعنوان مطعم ومبي - المجمع, جدة - مدفع هومل - باريش فلاي - هاتف وعنوان مستوصف حامد التخصصي - محايل, عسير - وصفة لعلاج الغدة الدرقية بالاعشاب الطبيعية من وصفات الدكتور عادل عبد العال - سجن الحراش - الأمير عفاس بن محيا - مجرد ومادي في الفلسفة - هاتف وعنوان مستوصف الفارابي - السويدي, مدينة الرياض - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تصنيع الجلاش الآلي - طريقة عمل بتر تشكين من منال العالم - ساشا جراي نشأتها - طريقة عمل القهوة العربية على طريقة منال العالم - ما هى وظائف الدهنيات ؟ - علي لابوانت حياته - السائح علي حسين مؤلفاته - اسباب وجود كيس دهني على الرحم وطرق العلاج - علي الطالقاني (الولادة) - مزايا وعيوب شركات التوصية البسيطة وهل تصلح للمشروعات الصغيرة - شخصيات مسلسل باب الحارة الشخصيات - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - خوان الغول (مسلسل) القصة - قبيلة الجوازي نسب القبيلة - دمي ودموعي وابتسامتي (فيلم) قصة الفيلم - الثمانيات المجنونة - طريقة عمل حلى السيجارة لا تفوتك - أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر - تعريف النص الوصفي - مشوار أمير (مسلسل) قصة المسلسل - هاتف وعنوان محل غاز الحمياني - الطائف المركزي, الطائف - حارة سعوان الجنوبية (صنعاء) مراجع وروابط خارجية - علم النفس اللاقياسي نظريات علم نفس الشواذ - راي ليوتا أفلامه - قلب الظلام ملخص الرواية - القلاب J-K طريقة عمل القلاب JK - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - هاتف ومعلومات عن مستوصف البترجي 2 بالمدينة المنورة - حكايا خرافية من ألمانيا التأليف - ما هو مرض لايم؟ وما علاج هذا المرض ؟ - قبيلة الصلبه نسب القبيلة - بطل مخالف للعرف التاريخ - حركة زايتجايست المفاهيم التي تقدّمها حركة زايتجايست - لطيفة اوشاكي قصة حياتها - الأب غوريو مُلخص القصة - قائمة أشهر المحسنين شخصيات بارزة في العمل التطوعي - أم الجرسان التسمية - هواتف مستشفى عسير المركزي و معلومات عنها بعسير بالسعودية - كلية القلم الجامعة الأقسام - تاريخ البنسلين اكتشاف البنسلين - الجمعية العربية للصحة الجنسية الاهداف - جليل نالجكان حياته - هاتف و معلومات عن بلدية محافظة ضرماء بالسعودية - بضع الوريد طالع أيضا - توقع (عاطفة) توقعات الرفاهية - شروط نقل ملكية المؤسسات بالتنازل أو البيع بالسعودية - سواروفسكي معلومات عامة - نموذج رقم ( 47 ) تحويل بنكي للعوائد ـــ وكيل من وزارة المالية بالسعودية - وصفة تساعد على التئام الجروح: بسرعة بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - عبد الله بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود - جامعة السودان العالمية اهداف الجامعة - كلام جرايد (فيلم) قصة الفيلم - سوق اللحوم (فيلم) - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج محاسبة جاهزة doc , مشاريع تخرج محاسبة بكالوريوس - - هاتف وعنوان مستوصف السليماني الطبي - النزله, جدة - قطرة أذن 5- مذيب ومزيل الشمع - تحليل الأعمال تحليل الأعمال-التخصصات الفرعية - جسم مخطط البنية التشكيلية - بدل فاقد (فيلم) قصة الفيلم - هاتف وعنوان المركز المغربي لطب العيون - العزيزيه, مكة المكرمة - سكريم 4 (فيلم) قصة - قائمة أحياء الدار البيضاء القائمة - برامكة أصل البرامكة - البسقلون التسمية - خثعم نسب قبيلة خثعم - مينا هاوس التاريخ - الزبيدي النسب والتاريخ - مثلث متساوي الأضلاع خصائص أساسية - فقدان او فض غشاء البكاره والعلاج بالطب البديل - قائمة حلقات دراما المحقق كونان حلقات الدراما - فوائد نبات الضرم او الخزامى من عيادة العلاج بالاعشاب والطب البديل - هاتف مركز القدس الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية - حمد عبد الرحمن بن مبارك الصعيب - عبد الحميد السراج حياته - طريقة تحضير ملبس اللوز خطوة بخطوة - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - طريقة عمل ومقادير الدولمه العراقيه من مطبخ منال العالم - علاج الجلطة الدماغية و الشلل النصفي - براوينغ هاي باور استخدام دولي للسلاح - ناتالي معماري حياتها - طريقة عمل شوربة الهريس من مطبخ الشيف منال العالم - بويراز كارايل (مسلسل) قصة المسلسل - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - حلاقة الشعر من المناطق الحساسة - قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي - أحمد (شاي) قصة شاي أحمد http //www.ahmadtea.com/our-story/ - بني خيار تاريخ - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى جمهورية فرنسا ومعلومات شاملة عنها - ذا منتاليست قصة المسلسل - نظرية فيثاغورس المبرهنة - طريقة عمل ومقادير أكلة الحبوب الشامية من مطبخ منال العالم - يوسف تومي كمال تجربة كمال يوسف التومي - أنواع إصدارات الأفلام المقرصنة الجودات الأساسية - قرص بلو راي تطور تقنية الشعاع الأزرق (Blu-ray) - ايهما افضل تربية الدجاج في البطاريات ام على الارض - قناة ماسة المجد برامج ودراميات القناة - هاتف وعنوان مستوصف الفيحاء - النسيم, مدينة الرياض - هاتف مدرسة المقريزي ابتدائي و معلومات عنها بالرياض - هواتف مستشفى الصحة النفسية و معلومات عنها بعسير بالسعودية - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - صوفي دي السيرة الذاتية - نص اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية بالسعودية - بوبروبيون نظرة عامة -
اليوم: الاربعاء 18 سبتمبر 2019 , الساعة: 2:23 ص / اسعار صرف العملات ليوم الاربعاء 18/09/2019


اعلانات
محرك البحث


مير تقي مير حياته

آخر تحديث منذ 3 سنة 26 مشاهدة

شاركنا رأيك بالموضوع

حياته


يعد المصدر الرئيسي للمعلومات عن حياة مير هو ترجمته الذاتية < >(Zikr-e-Mir)، التي تغطي فترة طفولته حتى بداية إقامته المؤقتة في لكناو مرجع كتاب الأخير Naim الأول C M العنوان Zikr-i-Mir, The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet Mir Muhammad Taqi Mir (1723–1810), Translated, annotated and with an introduction by C. M. Naim سنة 1999 الناشر Oxford University Press مكان New Delhi . ومع ذلك، يُقال إن هذه الترجمة الذاتية تُخفي أكثر مما تكشف cite web last Faruqi first Shamsur Rahman The Poet in the Po url http //www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00fwp/srf/srf_poet_in_po .pdf? , حيث تُعتبر المادة غير مؤرَخة أو غير معروضة في تسلسل زمني. وبالتالي، تبقى العديد من التفاصيل الحقيقية من حياة مير محلاً للتكهنات.



وُلد مير في أغرا بالهند (سُميَت فيما بعد < >أكبراباد وحَكمها المغول ) تقريبًا في أو عام 1723 في عائلة ذات أصول عربية. قام والده بتشكيل فلسفة مير في الحياة بشكلٍ أساسي، وهو رجل متدين له قاعدة كبيرة من المُريدين، والذي بقي تأكيده على الحب وقيمة الرحمة مع مير طوال حياته وهي الفكرة التي صبغت شعره بتلك الصبغة. تُوفي والده عندما كان مير في مرحلة المراهقة. غادر مير أغرا متجهًا إلى دلهي بعد مرور سنوات قليلة على وفاة والده، وذلك لكي يُنهي تعليمه ويبحث عن الرعاة الذين قدموا له الدعم المالي (قام بوصف رعاة مير المتعددين وعلاقاته معهم مترجمة سي. إم. نعيم ). cite journal last Naim first C. M. Mir and his patrons journal Annual of Urdu Studies year 1999 volume 14 url http //www.urdustudies.com/pdf/14/07naimcMirand.pdf .



ويعتَبَر بعض الدارسين أن هناك اثنتين من قصائد مير < >المثنوية (قصائد سردية طويلة مُقفاة في أبيات ثنائية)؛ < >(Mu'amlat-e-ishq) (مراحل الحب) و< >(Khwab o khyal-e Mir) ( رؤية مير )، مكتوبتين بصيغة المتكلم، وهما قصيدتان مستوحيتان من علاقة الحب المبكرة في حياة مير نفسه مرجع كتاب الأخير Russell الأول Ralph العنوان Three Mughal Poets Mir, Sauda, Mir Hasan سنة 1968 الناشر Harvard University Press مسار http //books.google.co.in/books?id 1_6AAAAAIAAJ&q Mir search_anchor المؤلف Khurshidul Islam ، ولكنه ليس واضحًا بأي حال من الأحوال إلى أي مدى تتعلق علاقة الحب هذه في حياة الشاعر والسقوط في الجنون بالترجمة الذاتية. وبصورةٍ خاصة، وكما أشار فرانس دبليو بريتشيت، فإن الصورة القاسية لمير من هذه المثنويات ينبغي أن يتم وضعها مقابل الصورة التي رسمها أنداليب شاداني الذي يقترح تحقيقه وجود شاعر مختلف تمامًا مشيرًا إلى وجود إثارة بلا حرج في مقطوعاته الشعرية cite web last Pritchett first Frances W. Convention in the Classical Urdu Ghazal The Case of Mir url http //www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00fwp/published/txt_convention.html



عاش مير جزءًا كبيرًا من حياته في دلهي تحت حكم المغول. وتعد < >كوتشا تشيلان في دلهي القديمة هي عنوانه في ذلك الوقت. ومع ذلك، بعد نهب أحمد شاه أبدالي لدلهي كل عام بدايةً من عام 1748، انتقل مير في النهاية إلى بلاط آصف الدولة في لكناو بدعوةٍ من الملك. وبسبب حزنه لمشاهدته عملية نهب مدينته المحبوبة دلهي، نفّس مير عن مشاعره بكتابة بعض المقطوعات.



کغŒا بود و باش پوچھے ہو پورب کے ساکنو


ہم کو غرغŒب جان کے ہنس ہنس پکار کے


دلّغŒ جو اغŒک شہر تھا عالم مغŒں انتخاب


رہتے تھے منتخب ہغŒ جہاں روزگار کے


جس کو فلک نے لوٹ کے وغŒران کر دغŒا


ہم رہنے والے ہغŒں اسغŒ اجڑے دغŒار کے


هاجر مير إلى لكناو عام 1782 وظل هناك الفترة المتبقية من حياته. وعلى الرغم من أنه لاقى ترحيبًا جيدًا من آصف الدولة، إلا إنه وجد أن رجال حاشية لكناو كانوا يعتبرونه من الطراز القديم (كان مير بدوره يزدري شعر لكناو الجديد، نابذًا أعمال الشاعر جورات بوصفها مجرد'تقبيل وأحضان'). أصبحت علاقات مير مع سَيِدُه متوترةً، وفي النهاية قطع علاقاته مع بلاط الملك. كان مير في السنوات الأخيرة من عمرهِ منعزلاً للغاية. تدهورت صحته، وسبَب موت ابنته، وابنه، وزوجته له حزنًا كبيرًا. مرجع كتاب الأخير Matthews الأول D. J. العنوان An anthology of ical Urdu love lyrics سنة 1972 الناشر Oxford University Press مسار http //books.google.co.in/books?ei XQR8T-qAA8n7mAXbxZzgCw&id -d1jAAAAMAAJ&dq arch_anchor&q Mir search_anchor المؤلف C. Shackle

وتُوفي نتيجة لجرعة زائدة من المُليّن يوم الجمعة في الواحد والعشرين من عام 1810. تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره. مرجع كتاب العنوان The Age of Kali الأخير Dalrymple الأول William وصلة المؤلف William Dalrymple سنة 1998 الناشر Lonely Planet مكان الرقم المعياري 1-86450-172-3 الصفحة 44 مسار تاريخ الوصول 20 October

حياته الأدبية


تتكون أعماله الكاملة، < >(Kulliaat)، من ستة < >دواوين تحتوي على ثلاثة عشر ألفًا و585 مقطعًا شعريًا تتضمن جميع أنواع الأشكال الشعرية < >الغَزَل، و< >المثنوي، و< >القصيدة، و< >الرباعي، و< >المستزاد، والهجاء، وما إلى ذلك. وترتكز السمعة الأدبية لمير على < > الغزل في < >(Kulliyat-e-Mir) التي يدور الكثير منها حول موضوعات الحب. وتعد المثنوية < >(Mu'amlat-e-Ishq) (مراحل الحب) واحدة من أعظم قصائد الحب في الأدب الأردوي.



عاش مير في الوقت الذي كانت فيه اللغة والشعر الأردوي في مرحلة التكوين - وساعد الحِس الجمالي الغريزي لمير في إحداث توازن بين التعبير الأصلي والإثراء الجديد القادم من التصوير والعبارات الفارسية، لتشكيل لغة النخبة الجديدة المعروفة باسم لغة < >ريختا أو اللغة < >الهندوسية. وببناء لغته على اللغة الهندوستانية الأصلية، قام مير بمزجها مع القليل من الأسلوب والعبارات الفارسية، وخلق لغة شعرية تتميز لأول مرة بالبساطة، والطبيعية، والرقي، لتوجيه الأجيال من شعراء المستقبل.



ولقد كان لوفاة أفراد عائلته، إلى جانب العوائق المبكرة (بما في ذلك المراحل الصادِمة في دلهي)، أثر في إضفاء العاطفة القوية إلى الكثير من كتابات مير - وهو مُميّز بالفعل بشعر الرثاء والحزن.

معتقداته



rquote

< > Mir ke deen-o-mazhab ka
poonchte kya ho un nay to



kashka khaincha dair mein baitha
kab ka tark Islam kiya< >



What can I tell you about Mir’s faith or belief ?
< >


< >A tilak on his forehead in a t ple he resides, having abandoned Islam long ago
Article in Asian Age The Asian Age by Javed Anand



من المحتمل أن يكون مير ممارِسًا لـ المَلامية < > أو الجزء “المذموم” من التقاليد الصوفي . وباستخدام هذه التقنية، ينسب أي شخص لنفسه جزءًا غير تقليدي من أي شخص أو مجتمع، ثم يكمل نتائجها سواء في الأثر الأدبي أو الشعر.



مير مقابل ميرزا غالب


يعد المعاصر الشهير لمير هو أيضًا شاعر أردوي يتمتع بسمعة لا يُستهان بها، وهو ميرزا رفيع سودا . وغالبًا ما تتم مقارنة مير تقي مير بالشاعر الأردوي اللاحق ميرزا غالب . وكثيرًا ما يجادل محبو الشعر الأردوي بتفوق مير على غالب أو العكس. ومن الملحوظ أن غالب نفسه قد اعترف، خلال بعض مقطوعاته الشعرية، أن مير بالفعل عبقري يستحق الاحترام. وهنا اثنتان من المقطوعات الشعرية لميرزا غالب بشأن تلك المسألة.


rquote
Reekhtay kay tumhi ustaad nahi ho Ghalib



Kehte hain agle zamane me koi Mir bhi tha




< >You are not the only master of Urdu, Ghalib



They say there used to be a Mir in the past
< > Mirza Ghalib



rquote
Ghalib apna yeh aqeeda hai baqaul-e-Nasikh



Aap bey behrah hai jo muataqid-e-Mir nahi




Ghalib! Its my belief in the words of Nasikh*,
< >


< > He that vows not on Mir, is himself unlearned!
Mirza Ghalib



*الشيخ إمام بخش ناسخ للكناو، أستاذ مير.

المقطوعات الشعرية الشهيرة



بعض مقطوعاته الشعرية الخالية من الأخطاء


rquote < >Dikhaai diye yun ke bekhud kiya



Hamen aap se bhi juda kar chale< >



(She appeared in such a way that I lost myself


And went by taking away my 'self' with her)



Looked as if rendered me unconcious



away went leaving me separated from me< >




وعلى مستوى أعلى من الروحانية، يدور موضوع قصيدة مير ليس حول المرأة، بل الله. يتحدث مير عن تفاعلات الإنسان مع الإله. وما هو تأثيرها على الإنسان عندما يكشف الله عن نفسه للإنسان.

Dikhaai diye yun ke bekhud kiya

عندما رأيتك ربي فقدت كل إحساسٍ بالذات

Hamen aap se bhi juda kar chale

وعندما كشفت عن نفسك فهي فصلتني عن نفسي


rquote
Gor kis dil jale ki hai ye falak



< >Shola ek subh yaan se uthta hai< >



(What heart-sick sufferer's misery is the sky?


an Ember rises hence at dawn)



rquote < >Ashk aankh mein kab nahi aata



Lahu aata hai jab nahi aata< >



(From my eye, when doesn't a tear fall


Blood falls when it doesn't fall)


rquote
Bekhudi le gai kahaan humko< >



Der se intezaar hai apna< >



(Where has selflessness taken me


I've been waiting for myself for long)


rquote
Ibtidaa-e-ishq hai rotaa hai kyaa< >



Aage aage dekhiye hotaa hai kyaa< >



(Its the beginning of Love, why do you wail


Just wait and watch how things unveil)


rquote
Likhte ruqaa, likhe gaye daftar< >



Shauq ne baat kyaa barhaai hai< >



(Started with a scroll, ended up with a record


How pursuit escalated the whole thing)


rquote
Deedani hai shikastagi dil ki< >



Kya imaarat ghamon ne dhaai hai< >



(Worth-watching is my heart's crumbling


What a citadel have sorrows razed)


rquote
Baad marne ke meri qabr pe aaya wo 'Mir< >''



< >Yaad aai mere Isa ko dawa mere baad



(O Mir, She came to my grave after i'd died


My messiah came to my aid after i'd died)


مير تقي مير في الأدب الروائي


رواية خوشوانت سينغ ، الشهيرة دلهي ، هي رواية تعطي معلومات مثيرة جدًا للاهتمام عن الحياة الخيالية للشاعر العظيم وعن مغامراته. وتعتبر مذكراته واعترافاته الخيالية ليست فقط مسلية للغاية لكنها أيضًا تقدم الكثير من الفهم العميق لعقله وقلبه، خاصةً تلك العلاقات المتعلقة بعلاقاته غير الشرعية مع نساء النخبة، وفي الأساس مع زوجة الأرستقراطي رياس خان الذي وظفه كمعلمٍ خاص لأطفاله.


الأعمال الرئيسية




  • Nukat-us-Shura معجم السيّر الذاتية للشعراء الأردويين في الوقت الذي عاش فيه، وهو مكتوب باللغة الفارسية

  • Faiz-e-Mir مجموعة من خمس قصص عن الصوفيين والفقراء، ويُقال إنها مكتوبة لتعليم ابنه مير فايز علي.Foreword by Dr. Masihuzzaman in Kulliyat-e-Mir Vol-2, Published by Ramnarianlal Prahladdas, Allahabad, India.

  • Zikr-e-Mir ترجمة ذاتية مكتوبة باللغة الفارسية .

  • Kulliyat-e-Farsi مجموعة من القصائد مكتوبة باللغة الفارسية

  • Kulliyat-e-Mir مجموعة من الشعر الأردوي تتكون من ستة ديوان (شعر) دواوين (مجلدات).



صندوق معلومات شخص

سابقة تشريفية

الاسم

لاحقة تشريفية

اسم أصلي

صورة Mir Taqi Mir 1786

الاسم عند الولادة

تاريخ الولادة 1723

مكان الولادة أغرة أكرة

تاريخ الوفاة 25, 1810

مكان الوفاة لكهنؤ لكناو

سبب الوفاة

مكان الدفن

النصب التذكارية

عرقية

منشأ

الإقامة

الجنسية

المدرسة الأم

المهنة

سنوات نشاط

أعمال بارزة

تأثر

تأثير

تلفزيون

المنصب

مؤسسة منصب

بداية منصب

نهاية منصب

المدة

سبقه

خلفه

الحزب

الديانة

الزوج

الأولاد

الأب

الأم

الجوائز

توقيع

الموقع






راجع الترجمة


مير تقي مير (Mir Taqi Mir) ( باللغة الأردية nastaliq مغŒر تقغŒ مغŒر ) (وُلد عام 1723 - وتُوفي عام 1810)، اسمه الحقيقي محمد تقي ( باللغة الأردية nastaliq محمد تقغŒ ) و الاسم القلمي < >(takhallus) (الاسم القلمي) هو مير ( باللغة الأردية nastaliq مغŒر ) (وأحيانًا يُنطق (Meer Taqi Meer)، هو الشعر الأردوي شاعر أردوي من رواد القرن الثامن عشر، وأحد الرواد الذين أعطوا للغة الأردية شكلها. وقد كان أحد الشعراء الأساسيين لمدرسة دلهي لـ< > الغزل (شعر) الأردوي، ويمكن القول أنه بقي الاسم الأول في عالم الشعر الأردوي وغالبًا ما يتم ذكره بوصفه < >(Khuda-e-sukhan) (إله الشعر).Legendary Urdu poet Mir Taqi Mir passed away], [The Times of India, Rajiv Srivastava, TNN, Sep 19, , 05.58am IST

كلمات مرتبطه: تل هشومير لعامة للدراسات والمستندات مدربين الخرسانة ذاتية الدمك ميراك الدربي الجريسي الخرفار مكتب استقدام الحرايرية ليريكا أحمد الدردير مانويل بليري ماثياس ليبيلير ميران بافلين كوبي سمولدرز ماركوس ميرك فلاديمير بيستشاستنخ ميركا فافرينيتش سمير سرور أمير دامر غويليرمو أمور أمير زيدان جعفر الدرازي فلاديمير ميتشيار سميرة خاشقجي أولفا ميرال فردريش كارل أمير هسن أمين تقي الدين عدنان إبراهيم (مخرج) فاليري لوبانوفسكي محمد الخرافي نقل البضائع والمهمات بأجر فلاديمير بريلوغ شيستر هاردي الدريتش فلاديمير لينين ميرتون ميلر سمير غوشة ناصر محمد عبد المحسن الخرافي وليام هاسلدن اليرب محرم فؤاد ألبرت (الأمير الزوج) المتقي الهندي الخرطوم ولاية الخرطوم شارل موريس تاليران فلاديمير الأول وقاية من الحريق طلب تقدير احتياج إريك هولدر جون ميرس الجريش بن هلال التقي محمد الخرسا (قرية) المحروسة شارع الأمير محمد بن فهد بن عبد العزيز الدرباشية الحرملية يعتقد قانون الأميرالية زبقين محروقة شباس عمير حد الدرا قصر الحرانة لجرات بيت الخريبي قطار مدرع بول دومير مملكة حمير الجرس (قناة) معسكر أسرى الحرب قياس درجة الحرارة باستعمال التأثير الكهروحراري فراشة مخرزية ميران محرك فانكل ماركو شولير كمير العوضيه عمير بن عدي الأحراز الأحراز (القليوبية) كلير لتلتون (لوست) الحرانية ميركوري جراند ماركيز فريد الحربي بدر الخراشي مارسيلو راميرو كاماتشو عبد الأمير زين أحمد عبد الأمير محمد العميري الخردل الخرذل الدراسات العليا دحابه سمير القلاف محرم مريول الحر الحمير الخريجين الهدر المدرسي
 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا سنهدريم كهربا الحكومة الحكومة التونسية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة الجهاز القلبي الوعائي italia قراي سجاد الجامعة السويسرية المفتوحة بيرو هاري فواز الحاتم