موقع الو سناء عبداللطيف العبدالهادي - مستوصف عبدالله المبارك - سميره القبندي البيت - جمال عبد الرحيم بواحمد - استاذه منال القرافي - شحن ابراهيم المقيطيب مخرج78 - دار البراء مستشفي - ابوسليمان القه - ظافر مطعم مايدنوس التركي - بيت ام مفلح الرشيدي - سعديه النجار ايفون - دكتور هشام النجيحي جلدية - بقالة المهنا جوال - اعاده تدوير اوراق - ام صالح تعالج - زينب خالد الحمداني - باينور مكتب العطوان للخدم - ببببببي - م وليد الزامل - المحامي جمال النعمه - البنك الاهلي فرع مجمع بهبهاني - طلال الهيفي ابوعناد - مشغل امسيتي - بقالة الفرسان بيشه - عياده وليد بشاره - محمد عرفات محاسبه - الشيخ ابو مهند - مطعم بهار الشويخ - كوفير منيره - د. بندر جروان - مرغااان ام صالح - بخاري المليون الجهرا. - دكتور خالد حجي مجمع الشاهين - أسماك عالم وليد - سحلول - د.عبدالله العويد - د. رغده. - مطعم روامس - دكتور سعود العبيدي عميد كلية الطب - - مطعم سمكمك الرقعي - شادي وكيلي عيادة امراض نساء - بريد الزهراء - دايه ام محمد المطيري طالع لها برهان كلن يمدحها - مركز اليمامة - هجرة الضجيج - ااااا مصري يبي بيت ملز - ام مشعل الدكتوره - صيدليه اوكسجين - د.شمايل السنافي - سعيد العوبثاني مطعم الطويله -
الجديد جامعة الرباط الوطني (السودان) الكليات - منتخب صربيا لكرة السلة البطولات التي شارك فيها - أولين (نيويورك) - ريتشفورد (ويسكونسن) - داسو فالكون 7 إكس المشغلون - سردآب (تاغŒباد) السكان - الصميل بن حاتم - أرض الصومال الفرنسي التاريخ -
آخر المشاهدات سهيل الزرعوني السيرة الذاتية - [بحث جاهز للطباعة] بحث علمي جاهز عن الاهرامات - - العذراء البرابرة تعرف الانمي - السابقون الأولون أسماء السابقين الأولين - الترمومتر المزدوج المعدني بعض استخداماته الأخرى - سلامة التعامل مع السلاح احتياطات الامان العامة للرماية - صباح الخير يا وطنا (أغنية) كلمات الأغنية - نظام الطبيعة (كتاب) - هاتف وعنوان مصنع الخير لشبك الأسوار والأسلاك الشائكة - النزله, جدة - هاتف و معلومات عن عصائر عالم العصيرات بالمدينة المنورة - كيس ضفدعي المظهر - كلوريد متعدد الفاينيل المواد الأولية - كلية علوم الحاسوب وتقانة المعلومات جامعة كسلا - فوائد التمر والحليب - طريقة عمل شوربة الشعير من مطبخ الشيف منال العالم - ثيوكبريتات الصوديوم التحضير - أوغست ستريندبرغ حياة عاصفة - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور غسان نجيب فرعون - خميس مشيط, عسير - تعرف على فوائد الخروب - [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc - - هاتف وعنوان عيادات عبد الرازق السيف لطب العيون - سيهات, الدمام - طريقة تحضير ورق العنب بدبس الرمان والحمر بالصور - ايهما افضل تربية الدجاج في البطاريات ام على الارض - أبو ضحكة جنان (مسلسل) الممثلين - هاتف ومعلومات عن مستوصف فارس الجزيرة لطب الأسنان بالرياض - هواتف الخطوط الجوية العربية السعودية في سلطنة عمان - درجات الخلع الورك الولادي أو التطوري عند الاطفال - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النتؤات او الثؤلول او الثلول بالاعشاب - هاتف وعنوان مطعم العواميه الحديث - القطيف, الدمام - متطلبات الحصول على تأشيرة العمرة فى سفارة السعودية بالاردن - علي ولد زايد من أقواله المشهورة في اليمن - فيلم قصير تعريف الفيلم القصير - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج محاسبة جاهزة doc , مشاريع تخرج محاسبة بكالوريوس - - هواتف مكتب المحايد للأستشارات الهندسية ومعلومات عنه بالسعودية - هاتف وعنوان مستشفى المغربي للعيون - طريق خريص, مدينة الرياض - طريقة تحضير الميرمية(أعشاب) بطريقة سهلة - تملح المياه في سلطنة عمان - طريقة عمل صينية الدجاج المشوي مثل المطاعم - وصفات اكلات طبخات كويتية - محاولة عيش كاتب الرواية - طريقة عمل غرزة النباته - طريقة تحضير القراقيش المصريه من الشيف منال العالم - هاتف وعنوان المستوصف النسائي بالاحساء - الهفوف, الاحساء - باميلا (رواية) - [مواضيع صحية] مستوصفات جدة لفحص العمالة , مستوصف فحص العمالة الوافدة بجدة - طب بديل وطب عام - ستيفاني مكمان بداية حياتها - صيصاب (قرية) الموقع - الطوق والإسورة (فيلم) قصة الفيلم - مستشفى الدمام المركزي مجمع الدمام الطبي - إدارة الأسلحة والذخيرة للقوات المسلحة (مصر) مهام الإدارة - خاصية اسموزية أمثلة على عملية التناضح - آلهة قرطاج - اسباب مرض تشنج العمود الفقري - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى الإسكندرية ومعلومات شاملة عنها - طريقة عمل البصارة بالملوخية مثل المطاعم - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - مانيتول الاستخدام الصيدلاني - وصفة تساعد على التئام الجروح: بسرعة بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - سلمان الفارسي نسبه - قائمة المسلسلات التلفزيونية التونسية 1999-1990 - بورن هاب تاريخ - تحليل الأعمال تحليل الأعمال-التخصصات الفرعية - قائمة أعمال سعاد حسني - طريقة عمل الرشوفة اكلة المرأة الوالده من البحرين - أوبريت الحلم العربي الفنانون المشاركون - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية - محمد الأخضر السائحي مولده وتعليمه - أنبوب تفريغ الغازات المستعملة - خماسي أضلاع الخماسي المنتظم - هانسل وغريتل ملخص القصة - [بحث جاهز للطباعة] بحث متكامل عن علم الاحياء - - نظائر البوتاسيوم بوتاسيوم-40 - هاتف وعنوان المستوصف النموذجي الطبي - النظيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستوصف المغلوث الطبي - المبرز, الاحساء - علامات الضبط والوقف في المصحف نشأتها - [بحث جاهز للطباعة] طرائق التدريس - - ميعاد عواد حياتها ومشوارها المهني - انحلالية العلاقة بين الذائبية ودرجة الحرارة - الحوار المسرحي الحوار الخارجي - هاتف وعنوان مستشفى العميس الأهلي - صبيا, جازان - هاتف وعنوان عيادة الدكتور عبد الوهاب رسلان للطب النفسي - الديره, مدينة الرياض - إدارة التهيئة الخلفية التاريخية - هاتف ومعلومات عن مجمع عيادات الدكتور اسماعيل رسلان بالرياض - طريقة عمل اكلة الكيما من مطبخ منال العالم - فرنك سويسري التاريخ - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى النسوي بالرياض ومعلومات عنها بالسعودية - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج منتجات الألبان - هواتف مستشفى الصحة النفسية و معلومات عنها بعسير بالسعودية - محمد الفاضل سليمان - كلوريد الحديد الثلاثي الخواص - قبيلة زعب الـغوانـــــــم - مشاري بن عبد الرحمن بن حسن بن مشاري آل سعود تفاصيل الاغتيال - مزايا وعيوب الشركات ذات المسئولية المحدودة وهل تصلح للمشروعات الصغيرة - مزدوجة حرارية طريقة العمل - وصفة لعلاج الربو و حساسية الصدر بالاعشاب الطبيعية - المعمر (همدان) مراجع وروابط خارجية - فوسفوغليسيرات موتاز التفاعل - العائلات الكيماوية القلائيات - هاتف وعنوان مؤسسة زهور عطية الظاهري - الخبر, مدينة الخبر - سام ورذينجتن أفلامه - هاتف وعنوان مستوصف سنمار الطبي - النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستشفى المغربي للعيون والأذن والأسنان - النزله, جدة - حي الندوه (الرياض) أهم الشوارع الرئيسية - - فرط تنسج بطانة الرحم التصنيف - كريستوفر نولان حياته المُبكّرة - اختصارات مستخدمة في الوصفات الطبية - معرف الوثيقة الرقمي مُعرِّفات DOI - طريقة عمل برودو (broudou) بالخضرة شوربة تونسية بالصور - نموذج قرار الشركاء بتصفية شركه بالسعودية - هاتف وعنوان مؤسسة مفروشات العبد اللطيف - العليا, مدينة الرياض - جلاكتوز مصادره - لن أبكي أبدا (فيلم) تمثيل - طريقه معرفة نوع الجنين وترجيح المولود القادم بأذن الله - مقياس ليكرت تعريف - هاتف وعنوان مشغل طيبة - المجمع, الدمام - مزيد بن مغيرق بعض من قصصه - سيارات الأجرة في المغرب النقل الحضري - كلورات الصوديوم الخواص - محلية أم درمان الكبرى نبذة تاريخية - طريقة عمل ومقادير المشاط الفلسطيني او عجة البيض والزهرة من مطبخ منال العالم - زيت نباتي الخواص الفيزيائية والكيميائية للزيوت النباتية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - قمر مرتضى حياتها - هاتف و معلومات عن مستشفي د. حامد سليمان الأحمدي بالمدينة المنورة - شارل مارسيال لافيجري انتقاله إلى الجزائر - [بحث جاهز للطباعة] أجدد بحث عن كيفية كتابة تقرير ميداني - - جعران فرعوني استخداماتها - بايت مضاعفات البايت - قبيلة الصلبه نسب القبيلة - رابطة بلازمية (هيولية) - ابن الراوندي كتب ابن الراوندي - معاهدة تافنة بنود المعاهدة - مراحل بناء وتنمية المجموعات المكتبية مراحل بناء وتنميه المجموعات - سليمان بن كثير الخزاعي - طريقة عمل شوربة ثمار البحر من حلقات برنامج منال العالم - ريجيمات ال 750 سعر حراري من رندا أخصائية التغذية بمركز رياض الهجن - إدارة شؤون ضباط القوات المسلحة (مصر) خدمات الإدارة - نينا هارتلي - هاتف مركز المحمدية الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية - أزرق الميثيلين التحضير - توماس يوهان سيبك تأثير سيبك - طريقة عمل المعدس اكله كويتيه معروفه لا تفوتك - هواتف مؤسسة قمه الرواسي للمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - مؤتمر برلين 1884 التبعات - أحمد (شاي) قصة شاي أحمد http //www.ahmadtea.com/our-story/ - [بحث جاهز للطباعة] بحث علمي جاهز عن التكنولوجيا - - هاتف مركز الموطأ الصحي بالقصيم و معلومات عنه بالسعودية - تاريخ بلدية مناصر - هاتف وعنوان الشركة السعودية لتسجيل الأسهم (تداول) - العليا, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مطابخ المنجف - النزهه, جدة - الإجهاض في القانون المصري أركانه - نموذج المعتقد الصحي التركيب البنائي للنموذج - القواطع الكهربائية 1 قواطع الدارة المصغرة Miniature Circuit Breaker MCB - الصدر السائب العلامات و الاعراض - غائب في الربيع - مستذئبو تيارسوليو وصف - كيس درقي لساني الإحصائيات - هاتف وعنوان شركة عبد الله أبو نيان التجارية - الرويس, جدة - نادي التلال تأسيس ونشأة النادي - شركة روتانا لتأجير انواع السيارات , خدمة التأجير 24 ساعة - إمساخ نطفي الأسباب - [بحث جاهز للطباعة] بحث إجرائي - - هاتف و عنوان مستشفى الملك فهد بالهفوف و معلومات عنها بالسعودية - هاتف وعنوان مستوصف الكرامة الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - عين الجوزة (مسلسل) قصة المسلسل - عبد الله رشاد السيرة الذاتية - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - هواتف مؤسسة السعاده للمقاولات العامة ومعلومات عنها بالسعودية - الفلاسفة الطبيعيون الفلسفة الطبيعية - دراسة جدوى تفصيلية لمشروع تعبئة وتغليف المواد غذائيه - أورلاندو فوريوسو - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - معاني \" أو \" في اللغة العربية معاني أو العاطفة في اللغة العربية - ثايلاكويد - [بحث جاهز للطباعة] الورقة البحثية والبحث الصفي - - طريقة تحضير معكرونة اللازنيا باللحم المفروم و جبن المزريلا - حيود استعمالات الحيود - قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي - ملكاوي أصل العشيرة - الكرة الحديدية قواعد اللعبة - كأس بن عرفة الفرق المشاركة - هاتف وعنوان مشغل لوردليس ليم للسيدات - العليا, مدينة الرياض - قضبان (نبات) من أنواع القضبان نبات واطن الواطنة في الوطن العربي - فضة قلبها أبيض (مسلسل) قصة المسلسل - موسوعة بدلة فرح العريس بألتزاماتها - يوميات وضاح (مسلسل) القصة - ماتياس شلايدن مولده ونشأته - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الالتهاب الكيسي والأوتار بالاعشاب - القائمة السوداء (مسلسل) القصة - حماض كيتوني سكري علامات وأعراض - المركز الثقافي الإسلامي في كوبنهاغن (الدنمارك) نشاطات المركز - هاتف وعنوان مستوصف المشافي - الهفوف, الاحساء - نبات حولي النباتات الحولية - هاتف و معلومات عن مستوصف د.كايد احمد الكايد بالمدينة المنورة - تشكيل تضاريس سطح الأرض عوامل نشأة التضاريس - المرأة في قطر تقاليد الملابس - بول هاريسون (طبيب) مولده ودراسته ورحلاته - هستون انواع الهيستونات - طريقة عمل معكرونة الفراشة مع الفطر بطعم لذيذ لا تفوتكم - قائمة شخصيات هاري بوتر الشخصيات الرئيسية -
اليوم: الثلاثاء 22 اكتوبر 2019 , الساعة: 3:26 م / اسعار صرف العملات ليوم الثلاثاء 22/10/2019


اعلانات
محرك البحث


أستريكس التاريخ

آخر تحديث منذ 3 سنة و 1 شهر 51 مشاهدة

شاركنا رأيك بالموضوع

التاريخ


قبل إنشاء سلسلة أستريكس، غوسيني وأديرزو كانا قد حققا نجاحا مع سلسلة Oumpah-pah والتي نشرت في مجلة < > تان تان.



تم نشر أستريكس في الأصل على شكل حلقات في مجلة < > بايلوت ، في العدد الأول الذي نشر لاول مرة يوم 29 عام 1959. في عام 1961 تم اصدار أول كتاب بعنوان < > أستريكس الفرنسي. من ذلك الحين، تم اصدار الكتب سنويا.[9] ^ الدليل الكامل لاستيريكس، بيتر كيسلر، الجزءالأول، صفحة 16



الرسوم الأولية لأديرزو صورت أستريكس ضخم وقوي كصفات المحارب الغالي التقليدية. ولكن كان ل غوسيني صورة مختلفة في ذهنه. فقد تصور أستريكس كداهية ومحارب صغير الحجم يفضل المعرفة على القوة. ولكن، رأى أديرزو أن بطل صغير الحجم في حاجة إلى شخصية قوية لكن غامضة وهو ما وافق عليه غوزيني. وبالتالي، تم خلق شخصية أوبليكس.


عندما توفي غوزينس، أكمل أديرزو السلسلة وحده، ولو على أساس أقل تواترا. أنشأ أديرزو شركته الخاصة للنشر، والتي نشرت كل ألبوم رسمها وكتبها أديرزو وحده منذ ذلك الحين. كانت الشركة مملوكة من قبل ألبرت أديرزو وابنته سيلفي (80 ظھ) وعائلة غوزيني (20ظھ). ومع ذلك، Dargaud، الناشر الأول لهذه السلسلة، حافظ على حقوق نشر الألبومات 24 الأولى التي قدمها كل من أديرزو غوسيني. في عام 1990، قررت عائلتا أديرزو وغوسيني مقاضاة Dargaud للحصول على حقوق النشر. في عام 1998، بعد فترة طويلة من المحاكمة، فقد Dargaud الحق في نشر وبيع الألبومات. أديرزو قرر شراء هذه الحقوق لهاشيت بدلا من البرت رينيه، ولكن حقوق نشر الألبومات الجديدة ما زال يملكها ألبرت أديرزو(40 ظھ)، سيلفي أديرزو(20 ظھ) وآن غوسيني (40 ظھ).


على الرغم من أن أديرزو أعلن أنه لا يريد أي شخص مواصلة السلسلة بعد وفاته، وقد ماثل في ذلك طلب هيرغي فيما يتعلق بسلسلته < > مغامرات تان تان ، تغيير موقفه، وفي شهر ، باع حصته لهاشيت، والذي استولى على الشركة والآن يملك حقوقها. وقد أثار هذا الموضوع خلاف عائلي. في رسالة نشرت في < > صحيفة لوموند الفرنسية، هاجمت سيلفي ابنة أديرزو قرار والدها ببيع شركة الأسرة للنشر وحقوق إنتاج مغامرات < >أستيريكس الجديدة بعد وفاته. لقد ذكر أنها قالت أن من ساعدوا في إنتاج < >أستريكس بطل الكتب المصورة الفرنسي، قد خانوا المحارب الغالي من أجل الرومان المعاصرين -- رجال الصناعة والمال . cite web last Shirbon first Estelle work Reuters date 14 January accessdate 16 January Asterix battles new Romans in publishing dispute url http //www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSTRE50D46K 0114 cite web url http //news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7831375.stm Divisions erge in Asterix camp date 15 January accessdate 16 January work BBC News Online آن غوسيني أعطت موافقتها أيضا على استمرار هذه السلسلة. وباعت حقوقها في نفس الوقت. cite web url http //www.bodoi.info/magazine/ -01-20/anne-goscinny-«asterix-a-eu-deja-eu-deux-vies-du-vivant-de-mon-pere-et-apres-pourquoi-pas-une-troisi e»/10581 Anne Goscinny «Astérix a eu déjà eu deux vies, du vivant de mon père et après. Pourquoi pas une troisième?» language French publisher Bodoï بعد بضعة أشهر، قام أديرزو بتعيين ثلاثة رسامين، كانوا مساعديه لسنوات طويلة، لمواصلة هذه السلسلة. cite web url http //news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8319196.stm Should Asterix hang up his sword ? publisher BBC News author Hugh Schofield date 22 october



قائمة عناوين



مفصلة List of Asterix volumes


الأرقام 1 - 24، 32 و34 هي من أعمال كل من غوسيني وأديرزو. الأرقام 25 - 31 و33 هي وحدها عمل أديرزو. السنوات المذكورة هي لإصداراتهم الأولى.


col-begin

col-break


1. < > أستريكس الغالي < > (1959)



2. أستريكس والمنجل الذهبي أستريكس والمنجل الذهبي (1960)



3. أستريكس والقوط < >أستريكس والقوط < > (1961-62)



4. أستريكس والمصارع أستريكس والمصارع (1962)



5. < > أستريكس والوليمة < > (1963)



6. أستريكس وكليوباترا أستريكس وكليوباترا (1963)



7. < > أستريكس والشجار الكبير < > (1964)



8. أستريكس في بريطانيا أستريكس في بريطانيا (1965)



9. أستريكس والنورمان < >أستريكس والنورمان < > (1966)



10. أستريكس والفيلقي (1966)



11. أستريكس والزعيم شيلد < >أستريكس والزعيم شيلد < > (1967)



12.) أستريكس في الألعاب الأولمبية أستريكس في الألعاب الأولمبية (1968)



13. أستريكس والقدر < >أستريكس والقدر < > (1968)



(14) أستريكس في إسبانيا أستريكس في إسبانيا (1969)



15. < > أستريكس والوكيل الروماني < > (1970)



16. أستريكس في سويسرا أستريكس في سويسرا (1970)



17. < > قصور الآلهة < > (1971)



18. أستريكس واكليل الغار أستريكس واكليل الغار (1971)




col-break


19. أستريكس والعراف < >أستريكس والعراف < > (1972)



20. أستريكس في كورسيكا أستريكس في كورسيكا (1973)



21. < > أستريكس وهدية القيصر < > (1974)



22. أستريكس والعبور العظيم (1975)



(غير قانوني) أستريكس يفتح روما < >أستريكس يفتح روما < > (1976)



23. أوبليكس وشركائه) 1976



24. أستريكس في بلجيكا < >أستريكس في بلجيكا < > (1979)



25. أستريكس والانقسام الكبير أستريكس والانقسام الكبير (1980)



26. أستريكس والذهب الأسود < >أستريكس والذهب الأسود < > (1981)



27. أستريكس والابن أستريكس والابن (1983)



28. < > أستريكس والسجاد العجيب < > (1987)



(غير قانوني) كيف وقع أوبليكس في السحر وعندما كان طفلا صغيرا (1989)



29. < > أستريكس والسلاح السري < > (1991)



30. أستريكس وأوبليكس جميعا في البحر (1996)



31. أستريكس والممثلة < >أستريكس والممثلة < > (2001)



32. أستريكس وقانون الدرجة الاولى أستريكس وقانون الدرجة الاولى (2003)



33. < > أستريكس والسماء الساقطة (2005)



34. Asterix and Obelix's Birthday The Golden Book ( ) [24] ^ هو عيد ميلاد أستريكس ال50 نهاية-عمو



< > أستريكس يفتح روما هو الكتاب المصور المأخوذ عن فيلم الرسوم المتحركة < > المهام الاثنا عشر لأستريكس. تم اصداره في عام 1976، مما جعله من الناحية الفنية الكتاب الثالث والعشرين من كتب أستريكس التي تم نشرها. ولكن نادرا ما تم طباعته، ولم يتم اعتباره كجزء من السلسلة. الترجمة الإنكليزية الوحيدة التي تم نشرها كانت في < >الحفل السنوي لأستريكس عام 1980.



في عام ، أصدر البرت رينيه كتاب إشادة بعنوان < > أستريكس والأصدقاء ، ويتكون الكتاب من 60 صفحة تحتوي على قصص قصيرة مختلفة (من واحد إلى أربعة أقسام). كان تكريما لألبرت أديرزو بمناسبة عيد ميلاده الثمانين من قبل 34 فنان كاريكاتيري أوروبي مشهور. تم ترجمة الكتاب إلى تسع لغات، ولكن لم يتم ترجمتها للإنجليزية بعد.[26] ^ مجموعة أبومات ليه -- أستريكس والأصدقاء -- اشادة لألبرت أديرزو



الترجمة العربية


تمت أول ترجمة عربية لقصص أستريكس في مجلة بساط الريح اللبنانية أواخر السبعينات في طبعتها الرابعة، على غرار سلسلة غوسني السابقة أومبا التي قدمت بالعربية في الطبعة الأولى لبساط الريح، و القصص التي ترجمت هي

القائمة ناقصة


تحصلت مجلة باسم على حقوق نشر بعض قصص أستريكس في مطلع الألفية (التواريخ و الأعداد؟)



نشرت مجلة ماجد (ليست مجلة ماجد الإماراتية) و هي مجلة قصيرة العمر كانت تعنى بنشر المانغا و الكومكس المتعلق بالرياضة من إنتاج يونغ فيوتشر و توزيع تهامة السعودية، قصة لأستريكس و أوبيليكس تحت عنوان مغامرات فهمان و شمشوم بأسماء مختلفة للشخصيات في العدد 4 و 5 لكنها لم تترجم كاملة، و هي أستريكس في الألعاب الأولمبية .


تمكنت دار المعارف من الحصول على حقوق نشر سبعة قصص، طبعت الثلاث الأولى في لبنان، بينما طبعت البقية في مصر. يذكر الغلاف الخلفي في السلسلة عددا لم ينشر بالعربية، و هو أستريكس و العراف (على الأرجح 19، الروحاني ). تم القيام ببعض التحويرات على القصة من قبيل تسمية الخنازير البرية بالعجول، و الإستغناء عن الجمل اللاتينية و القسم بالآلهة. في المقابل حظي الإخراج بعناية، حيث تم تنويع نمط كتابة الخط حسب لغة المتكلم.



  • 11 أستريكس و ترس أرفيرن ترجم بعنوان أستريكس و الترس الـمختفي

  • 13 أستريكس و القدر ترجم تحت عنوان أستريكس و القدر المعدنية

  • 20 أستريكس في كورسيكا ترجم تحت عنوان أستريكس في جزيرة كورسيكا

  • 1 أستريكس الغاليسي ترجم تحت عنوان أستريكس بطل الأبطال

  • 2 أستريكس و المنجل الذهبي

  • 6 أستريكس و كليوباترا

  • 18 أستريكس و اكليل غار القيصر تحت عنوان أستريكس و اكليل الغار



أثارت التغييرات التي قام بها الناشرون العرب المختلفون (بالأخص طبعة دار المعارف) حفيظة دار النشر الفرنسية الجديدة منشورات ألبيرت رونيه – باريس التي امتلكت حقوق النشر للألبومات الجديدة قبل ، فقررت ترجمة الألبومات إلى اللغة العربية بنفسها، لكنها لم تقم سوى بترجمة عدد واحد لم يلق النجاح الذي انتظره الناشر 28 أستريكس في ديار (رهزاد) ترجم في آذار/ و تم توزيعه في المغرب العربي و لبنان.


صدرت بعض الأفلام الكرتوية المقتبسة عن قصص أستريكس تم دبلجة بعضها بأصوات عربية فصحى



  • أستريكس و أهل بريطانيا المقتبس عن الألبوم 8 من نفس الإسم دبلج في لبنان تحت عنوان أستريكس و الأبطال

  • عملية المنهير المقتبس عن الألبوم 19 الروحاني ، و أجزاء من الألبوم السابع معركة الزعماء . تم دبلجته في لبنان باستعمال اسمه الإنكليزي، المعركة الكبيرة (و الذي هو أيضا اسم الألبوم السابع في الترجمة الإنكليزية).

  • أستريكس و كليوباترا دبلج في لبنان.

  • أستريكس و الفايكنغ المبني على قصة أصلية عام تم دبلجته للعربية الفصحى.


قائمة غير كاملة.


الملخص والشخوص


مفصلة Characters in Asterix

مكان الحدث الرئيسي للسلسلة هي قرية ساحلية ليس لها اسم في أرموريكا ، وهي مقاطعة غال (فرنسا الحديثة)، في العام 50 قبل الميلاد. قام س قيصر بالاستيلاء على جميع بلاد الغال تقريبا للإمبراطورية الرومانية ، ولكن قرية أرموريكا الصغيرة صمدت لأن القرويين كانوا يكسبون قوة خارقة مؤقتة عن طريق شرب جرعة سحرية يصنعها كاهن القرية، جيتافيكس.


بطل الرواية الرئيسي، وبطل القرية، هو أستريكس، الذي عادة ما يكون المكلف بالشؤون الهمة للقرية، وذلك بسبب دهاءه. يساعده في مغامراته صديقه السمين وغير الذكي أوبليكس الذي يملك قوة خارقة دائمة، وذلك لأنه سقط في إناء الجرعة السحرية عندما كان طفلا رضيعا. عادة ما يكون أوبليكس مصحوبا بدوغماتيكس ، كلبه الصغير.


أستريكس وأوبليكس (وأحيانا أفراد آخرون من القرية)، يذهبون في مغامرات مختلفة سواء داخل القرية، أو إلى أماكن بعيدة. الأماكن التي تم زيارتها في السلسلة تضمنت أجزاء من بلاد الغال (لاتيتا ، كورسيكا ، الخ)، والبلادالمجاورة (بلجيكا ,إسبانيا ,بريطانيا ,وألمانيا ، الخ)، وبلاد بعيدة (اميركا الشمالية والشرق الأوسط ، والهند ، الخ).


وظفت السلسلة عنصري الخيال العلمي والتصور في الكتب الحديثة، على سبيل المثال وظفت الكائنات الفضائية في < > أستريكس والسماء الساقطة كما وظفت مدينة اتلانتيس في < > أستريكس وأوبليكس جميعا في البحر.



الفكاهة


مفصلة Humour in Asterix

الفكاهة التي تم مصادفتها في سلسلة< > أستريكس عادة فرنسية، وغالبا ما تركز على التورية، الرسوم، والقوالب النمطية الساخرة من الدول الأوروبية المعاصرة ، والمناطق الفرنسية. الكثير من الدعابات في كتب أستريكس الأولي كانت دعابات فرنسية على وجه الخصوص، مما أدى إلى تأخر ترجمة الكتب إلى لغات أخرى خوفا من فقدان النكات وروح القصة. بعض الترجمات قامت بالفعل بإضافة فكاهات محلية في الترجمة الإيطالية ، تم جعل الفيلق الروماني يتكلم رومانية القرن ال20. الألبومات الحديثة استخدمت دعابات أكثر عالمية، مكتوبة ومرئية.



وعلى الرغم من (أو ربما بسبب) هذه الصورة النمطية ، وعلى الرغم من بعض الشرائط الشوفينية الفرنسية المزعومة، فقد تم تلقيها بشكل جيد من قبل الأوروبيين والثقافات الفرنكوفونية حول العالم.


ترجمات


الكتب (34) أو الأبومات (واحدة منها هي خلاصة وافية من القصص القصيرة) في هذه السلسلة قد ترجمت إلى أكثر من 100 لغة ولهجة. إلى جانب الألبوم الفرنسي الأصلي، فإن معظم الألبومات متوفرة باللغة الاستونية ,الإنكليزية ,التشيكية ,الهولندية ,الألمانية ,الدنماركية ,الأيسلندية ,النرويجية ,السويدية ,الفنلندية ,الأسبانية ,الكاتالونية ,الباسكية ,البرتغالية ، (والبرتغالية البرازيلية), الإيطالية ,اليونانية الحديثة ، الهنغارية ، البولندية ,الرومانية ,التركية ، السلوفينية ، البلغارية ,الصربية والكرواتية. خارج أوروبا الحديثة، تم ترجمة بعض الألبومات إلى لغات مختلفة مثل الاسبرانتو ,الاندونيسية ,الصينية ,الكورية ,اليابانية ,البنغالية ,الأفريقية ,العربية ,الهندية ,العبرية ,الفريزية ,اللاتينية ,الرومانشية ,الفيتنامية (فقط في الجنوب خلال مرحلة ما قبل الشيوعية 30 1975)، واليونانية القديمة .


في فرنسا، فنلندا ، بولندا ، وبخاصة في ألمانيا ، عدة مجلدات ترجمت إلى العديد من اللغات واللهجات الإقليمية، مثل الألزاسي ، بريتون ، Chtimi (بيكار) والكورسيكية في فرنسا، سوبين والألمانية الضعيفة في ألمانيا، الكاشوبية بحاجة لمصدر وسيليزيا بحاجة لمصدر في بولندا وسافو ، كاريليا ، Rauma واللهجات العامية في فنلندا. أيضا، في البرتغال، طبعة خاصة من المجلد الأول، أستريكس الفرنسي تم ترجمتها إلى اللغة المحلية الميرانديزية.


في هولندا تم ترجمة عدة مجلدات إلى اللغة الفريزية ،وهي لغة قريبة من الإنجليزية القديمة التي كان يتحدث بها سكان محافظة فريسلاند. في هولندا أيضا، تم ترجمة مجلدين إلى اللغة الليمبرجيشية ، وهي لغة محلية يتحدث بها أهل ليمبورغ الهولندية بالإضافة إلى ليمبورغ البلجيكية وشمال الراين وستفاليا في ألمانيا. كتب اللغة الهنغارية صدرت في يوغوسلافيا من أجل الأقلية الهنغارية في صربيا. مع أن اللهجة غير مستقلة بشكل كامل، فإنها تختلف قليلا عن لغة الكتب التي صدرت في هنغاريا. في اليونان، ظهر عدد من المجلدات باللهجة الكريتية اليونانية ، القبرصية اليونانية ولهجة البوتونيك اليونانية و اليونانية القديمة. cite web List of Asterix comics published in Greece by Mamouth Comix url http //www.mamouthcomix.gr/asterix/index.html language Greek في سري لانكا، تم تحويل سلسلة الكارتون إلى السريلانكية في سورة بابا.

الترجمة الإنجليزية


مفصلة English translations of Asterix


قام بترجمة الكتب إلى اللغة الإنجليزية ديريك هوكريدج وأنثيا بيل.


الاقتباس من السلسلة



تم الاقتباس من هذه السلسلة وتحويلهاإلى برامج مختلفة.


الأفلام


مفصلة List of Asterix films


تم عمل عدة رسوم متحركة اعتمادا على السلسلة.



الألعاب


مفصلة List of Asterix games


العديد من كتب الألعاب، ألعاب الطاولة وألعاب الفيديو مقتسة عن سلسلة أستريكس.


على وجه الخصوص ،تم اصدار العديد من ألعاب الفيديو من مختلف الناشرين لألعاب الكمبيوتر


2 0 2 1 1 1 0 1 AAAAAA - 85 pty-cells show text-


- bgcolor f2f2f2

rowspan 2 الاسم


rowspan 2 العام


22 البرنامج


- bgcolor f2f2f2



سي64

طيف زد اكس

آمستراد سي بي سي

أتاري أس تي

أميجا

حاسوب شخصي

النظام الرئيسي

آركادي

ن ي أس

أس ن ي أس

لعبة بوي

لعبة جير

محرك ميجا

قرص آي

بي أس

جي بي سي

بي أس 2

جي سي

جي بي ا

إن دي أس

جهاز وي

-

أستريكس

1983

X











































-

أوبليكس

1983

X











































-

أستريكس والمرجل السحري

1986



X

X

X





































-

أستريكس والسجاد السحري

1987



X



X

X

X

X































-

أستريكس عملية Getafix

1989









X

X

X































-

أستريكس

1991















X





























-

أستريكس في مورغينلاند

1992



X









































-

أستريكس

1992

















X



























-

أستريكس

1993



















X

X

X





















-

أستريكس والمهمة السرية

1993















X









X



















-

أستريكس والإنقاذ العظيم

1993















X









X

X

















-

أستريكس وقوة الآلهة

1995



























X

















-

أستريكس تحدي القيصر

1995













X















X















-

أستريكس وأوبليكس

1995













X







X

X









X











-

أستريكس

1996































X













-

أستريكس البحث عن دوغماتيكس

2000

































X











-

أستريكس وأوبليكس يتحديان القيصر

2000













X

















X













-

أستريكس الحرب الغالية

2000













X































-

أستريكس جنون ميجا

2001













X

















X













-

أستريكس وأوبليكس إكس إكس إل

2004



































X

X

X





-

Asterix & Obelix XXL 2 Mission Las Vegum

2005













X





















X









-

أستريكس في الألعاب الأولمبية















X





















X





X

X

-

أستريكس مدرب العقل











































X






المنتزه



مفصلة Parc Astérix


متنزه أستريكس ، متنزه أقيم على أساس السلسلة، افتتح بالقرب من باريس في عام 1989. وهو واحد من أكثر المواقع التي تمت زيارتها في فرنسا، مع حوالي 1.6 مليون زائر في السنة.


التأثير في الثقافة الشعبية




  • أول قمر صناعي فرنسي ،والذي أطلق عام 1965، تم تسميته < > أستريكس- 1 تكريما لسلسلة أستريكس. الكويكب 29401 أستريكس تم تسميته أيضا تكريما لشخصية أستريكس. من المفارقة كلمة أستريكس / النجمة نبعت من كلمة يونانية تعني< >النجمة الصغيرة.

  • خلال الحملة الانتخابية لباريس لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 ظهرت العديد من الملصقات على برج ايفل تحمل صور أستريكس.

  • الشركة الفرنسية بيلين قدم سلسلة من أستريكس على شكل رقائق البطاطس في أشكال دروع رومانية ، قرع ، خنازير برية ، وعظام .

  • أستريكس وأوبليكس ظهرا على غلاف < > مجلة تايم لطبعة خاصة عن فرنسا. في عدد ما من عام من المجلة نفسها، تم وصف أستريكس من قبل البعض على أنه يعتبر رمزا لاستقلال فرنسا، وتحدي العولمة. cite news url http //www.time.com/time/arts/article/0,8599,1931169,00.html work TIME Asterix at 50 The Comic Hero Conquers the World date October 21, accessdate -10-21

  • سلسلة الرسوم المتحركة < > من انتاج شركة ديزني مغامرات الدببة جومى تتحدث أيضا عن جماعة مضطهدة في حوزتها جرعة سحرية قادرة على منح القوة الخارقة وخفة الحركة.

  • الاتحاد الدولي لكرة القدم عام في نهائي كأس العالم بين فرنسا وإيطاليا كان يصور معركة بين جحافل الروم والقرويين الفرنسيين في الصحف.

  • الإصدار 4.0 من نظام التشغيل OpenBSD يمثل محاكاة ساخرة لقصة أستريكس.[41] ^ الصفحة الرئيسية ل OpenBSD 4.0

  • < > كتب الحركة المصورة رقم 579، التي نشرتها دي سي كوميكس في عام 1986، كتبها لوفيسيار ورسوم كيث جيفن تبرز الاحترام لشخصية أستريكس عندما يعود سوبرمان وجيمي اولسن في الزمن إلى الوراء إلى قرية صغيرة من الغال الذين لا يقهرون.

  • ليزا سيمبسون مسرورة من مرأى رف عليه كتب تان تان وأستريكس المصورة في متجر الكتب المصورة، وصف ذلك في حلقة عائلة سمبسون أزواج وسكاكين .

  • ظهر أوبليكس كواحد من عدة شخصيات وهمية في المسلسل الكرتوني ساوث بارك (الحديقة الجنوبية) في الحلقة الثالثة من أرض الخيال.[42] ^ صورة51 في الصفحة http //www.spscriptorium.com/Season11/ImaginationlandGuests.html

  • ذكر أوبليكس في أغنية ماي بولدر (صخرتي) لفرقة الكنج بلوز . فكان من كلمات الأغنية إذا كنت أنا أوبليكس، فأنت صخرتي .

  • في عام الصفحة الرئيسية لجوجل لعدد كبير من البلدان قامت بعرض شعار إحياء ذكرى مرور 50 عاما على أستريكس في 29 . ]، http //www.google.no/logos/asterix09 ، http //www.google.ch/logos/asterix09 ، http //www.google.fr/logos/asterix09 ، [http //www.google.de/logos/asterix09



أنظر أيضاً


BD portal



  • قائمة مجلدات أستريكس

  • قائمة ألعاب أستريكس

  • الترجمة الإنكليزية من أستريكس

  • Portal Bande dessinée

  • الروماني الفرنسي ، بعد أن قام س قيصر بغزو خمس مقاطعات في الفترة من 58_51 قبل الميلاد.



Casco galo.svg تصغير قبعة من بلاد الغال، شبيهة من التي يستخدمها < >أستريكس


مغامرات الأستريكس فرن < >Astérixأو < >Astérix le Gaulois والتي تُنشر بالعربية تحت اسم «أستريكس بطل الأبطال» هي سلسلة من الكتب المصورة الفرنسية للكاتب رينيه غوسيني ورسومات ألبرت أديرزو (الذي قام أيضا بتولى منصب كتابة السلسلة بعد وفاة غوسيني في عام 1977). ظهرت السلسلة للمرة الأولى باللغة الفرنسية في < > مجلة بايلوت في 29 تشرين الأول 1959. بحلول عام ، تم نشر 34 كتاب من الكتب المصورة لهذه السلسلة.



تتتبع السلسلة مآثر قرية من بلاد الغال القديمة حيث تقاوم الاحتلال الروماني. وكانوا يفعلون ذلك باستعمال جرعة سحرية، أعدها الكاهن، والتي تعطي قوة خارقة لمن يأخذها. قام بطل الرواية، أستريكس، مع صديقه أَوبليكس بمغامرات مختلفة. في كثير من الحالات، كان هذا يؤدي بهم للسفر إلى أماكن مختلفة حول العالم، على الرغم من أن الكتب الأخرى تسرد الأحداث في وحول قريتهم. لجزء كبير من تاريخ هذه السلسلة (4 مجلدات من خلال 29)، تم سرد الأحداث في بلاد الغال بالتناوب مع الخارج، حيث تم سرد عدد زوجي من المجلدات في الخارج وسرد عدد الفردي منها في بلاد الغال، ومعظمهم في القرية.


سلسلة أستريكس هي واحدة من أشهر الأعمال الفرنسية البلجيكية في العالم، مع ترجمة السلسلة لأكثر من 100 لغة، وشهرتها في أغلب الدول الأوربية . أستريكس أقل شهرة في الولايات المتحدة و اليابان .


أدى نجاح السلسلة إلى تحويل عدة كتب منها إلى 11 فيلما ، ثمانية من الرسوم المتحركة، وثلاثة أفلام حقيقية.. كانت هناك أيضا عدد من الألعاب مقتبسة عن الشخصيات، ومتنزه بالقرب من باريس، بارك أستريكس ، حول موضوع السلسلة. حتى الآن، 325 مليون نسخة من كتب أستريكس ال 34 قد تم بيعها في جميع أنحاء العالم، مما جعل المبدعين رينيه غوسيني والبرت أديرزو الكتاب الفرنسي الأفضل مبيعا في الخارج. cite web last volumes-sold Asterix the Gaul rises sky high url http //in.reuters.com/article/entertainmentNews/idINIndia-430150 1008
 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا سنهدريم كهربا الحكومة الحكومة التونسية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة الجهاز القلبي الوعائي italia قراي سجاد الجامعة السويسرية المفتوحة بيرو هاري فواز الحاتم