موقع الو مجدي مسالك - ابو عبدالعزيز شاشاة عنيزه - جراره‏ الدمام - دكتور حسن قطب - حمود دعيع الشمري أبونايف - بنت جاده تبي نيك - د عبدالعزيز العنزي - الامير نايف محمد الممخور - محمد فياض الباكستاني - فطاير اليبو خيطان - امجد حلاق صالون العرب - الدكتور نضال السيروان - درة العلاج :: د ، ماهر صيدم. :: عيادة - دكتور زهير للعظام - ام بندر المطيري تكوي - حمزة اسامة - فطاير الهجن - د/ وجدي العريقي صنعاء تشوهات - مصطفى الخناني - د امير البوشي - د.أيمن العسيف - بقالة الفنطاس توصيل - أماني صيدلية المذكوري - ((طارق الجلاهمه)) - ديوث الرياض - دكتور علي بقالي كندي - د ابراهيم العليان - معهد النسيج 2 - عبدالحكيم العفيصان - سطام دحمول - DR. Rabee haredi - مشغل عشتار - خلف الشمعول ابو حمد - مطعم السليله ق 8 - الشيخ ابو مهند - عبلي الطعطاع - فطاير جبد - د.اسامه حسن باشويه - مهندس حمزة معرفي دايسكو - د.حاتم الحربي اللجنه الطبيه - د. جاسم التركيت - Dr.Abdulrahman Alrashidi - حسين الحربي - نايف الوثلان - ام صالح تعالج - ام فريح الشمريه معالجه - رشوش البدائع 2 - شاي ساره العجمي للتنحيف + أيلول التركي - مكتب فهد القفيعي شغالات - اميره العنزي البيت -
الجديد ارقام هواتف و عناوين شركة سفريات الغانم - دليل مكاتب السفر و الرحلات بالكويت - الجزائر تشارك في ندوة الشباب المتوسطي بفرنسا - تعلم فن الحفر على الاخشاب - عام / المانيا / اصطدام طائرتين المانيا من اخبار وكالات الانباء السعودية والعالمية - للحفاظ على بشرتك .. استعملي الماكياج بطريقة صحيحة - طريقة تحضير أصابع جبن الموتزاريلا من الشيف اسامة السيد - طريقة عمل الدجاج بز نجبيل بطعم لذيذ لا تفوتك - [بحث] قصة منها نتعلم الكثيـــر ~`` - ملخصات وتقارير جاهزة للطباعة -
آخر المشاهدات رنين (كيمياء) مثال البنزول - المخطوبون - نبات حولي النباتات الحولية - ورق ترشيح استخداماته - هانسل وغريتل ملخص القصة - لف مغزلي اللف المغزلي وأطياف العناصر - هواتف مكتب ابا الخيل مهندسون استشاريون ومعلومات عنه بالسعودية - ريب فان وينكل ملخص الحبكة الدرامية - هاتف وعنوان مستوصف السلامة الطبي - خميس مشيط, عسير - هاتف وعنوان مستشفى النهضة - الطائف الحويه, الطائف - لانا القسوس حياتها الشخصية - طريقة عمل طبخة صيادية السمك والأرز البني من مطبخ منال العالم - [بحث] آداب النصيحة - ملخصات وتقارير جاهزة للطباعة - وصفة لعلاج التهاب المفاصل و آلام العضلات بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - طبقة ربط البيانات اقسام طبقة ربط البيانات - نظرية التفاعل الرمزي - جرار (عائلة) نبذة تاريخية - قانون بلانك قانون بلانك - هاتف وعنوان شركة الفا لخدمات التشغيل - الرياض - طريقة تحضير حلى هريسه اسبانيه خطوة بخطوة - الأرض (فيلم) شخصيات الفيلم - هواتف مؤسسة التسليم الكامل للمقاولات العامة ومعلومات عنها بالسعودية - قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم - كافوري (خرطوم بحري) الموقع - هاتف وعنوان مستوصف مستشاري الطبي - بيشه, عسير - البثن - نسيج طلائي الموقع - عنوان وهواتف سفارة السودان فى السعودية ومعلوات عنها - مصادر الأفعال الثلاثية وغير الثلاثية والخماسية والسداسية كيفية صياغة المصدر - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - المحقق كونان (الموسم 25) عناوين الحلقات - تقرير عن صيانة ثلاجات فيلكو 01129347771 ^^ 0235710008 توكيل فيلكو - منوعات مفيدة - [بحث جاهز للطباعة] بحث إجرائي - - هاتف وعنوان مكتب الصالحي للإستقدام - بريده, القصيم - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع ثلاجات التخزين - فرناندو كولنج حياته الشّخصية - اسباب الفتق (الفتاق) عند الاطفال حديثى الولادة - الخرسانة ذاتية الدمك الخواص المطلوبة في الخرسانة ذاتية الدمك - عنوان وهواتف سفارة بنجلاديش فى السعودية ومعلوات عنها - كفرون (فيلم) قصة الفيلم - طلب تقدير احتياج عمالة بالكويت - قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي - ديازونيوم التحضير - طريقة عمل وصفة السكسة بالذ طعم لا تفوتكم - هواتف مكتب الاستشاري المجموعة الاستشارية الهندسية للدراسات و معلومات عنه بالسعودية - هاتف وعنوان البراك للأبواب الأتوماتيكية - خميس مشيط, عسير - [مواضيع صحية] افضل دكتور اطفال في جدة , أفضل طبيب اطفال بجدة - طب بديل وطب عام - العلاج الفعال لمرض جرثومة المعدة ونصائح طبية للمرضى - قلب الظلام ملخص الرواية - طريقه معرفة نوع الجنين وترجيح المولود القادم بأذن الله - الخوالي (مسلسل) الشخصيات - طريقة تحضير الميرمية(أعشاب) بطريقة سهلة - سيبتيموس سيفيروس حياته - عمر بن رمضان الهيتي - المكلا المناطق والشوارع - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج نظم معلومات , مشروع تخرج شبكات - - ملهم (حريملاء) - فوائد الليمون والثوم فى علاج ديدان المعدة - كيف ازرع النعناع في المنزل ؟ - سيباستيان ستان الحياة الشخصية - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج محاسبة جاهزة doc , مشاريع تخرج محاسبة بكالوريوس - - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى الإسكندرية ومعلومات شاملة عنها - عدد السعرات الحرارية في البسطرمة والطاقة والقيمة الغذائية - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بالأحساء ومعلومات عنها بالسعودية - أسلوب التعجب أنواع التعجب - مغامرات فهيم القصة - هاتف و معلومات عن شركة يوسف أحمد لولو وشركاه لخدمات العمرة بالمدينة المنورة - عبد الهادي الباني حياته الاجتماعية - الفراشات الزرقاء (مسلسل) الفراشات الزرقاء - سداسي أضلاع السداسي المنتظم - أحياء الخرطوم بحري أهم الأحياء - تطور دلالي عوامل التطور الدلالي - بكتيريا ممرضة العلاج - هاتف وعنوان مستوصف ربوع العائلة - بلجرشي, الباحة - [بحث جاهز للطباعة] مجموعة بحوث كاملة مع المقدمة و العرض و الخاتمة و المراجع - - طريقة اعداد دجاج مكاني بالذ طعم خطوة بخطوة - غواصة ديبسي تشالنجر تصميمها - هاتف وعنوان مستوصف نبراس الجزيرة - تبوك - نموذج قرار الشركاء بتعديل بنود بعض عقد تأسيس بالسعودية - قائمة أعمال هرمان هسه حسب التاريخ - طريقة طبخ الجريش البحريني بطعم لذيذ لا تفوتك - هاتف وعنوان شركة حامد عبد الخالق الغامدي - البريد, الدمام - هاتف مركز محاسـن الصحى بالاحساء و معلومات عنه بالسعودية - ترقيم بريد تونس توزيع الترقيم البريدي في تونس - ما يصح إلا الصحيح (مسرحية) - بو حجلة سيدي عمر بوحجلة - تجربة فرانك-هرتز التجربة - هاتف وعنوان مستوصف الحناكية الخاص - الحناكيه, المدينة المنورة - الغرفة الفتية العالمية مبادئ الغرفة واهدافها - ماهو مرض القاردية؟ - تجربة كافنديش التجربة - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى السويس ومعلومات شاملة عنها - طريقة عمل بتر ميلك بان كيك من مطبخ الشيف منال - سامي سنجد المصدر - تريميثوبريم/سلفاميثوكسازول الاستخدامات - عنوان و هواتف سفارة السعودية فى جمهورية ايطاليـا ومعلومات شاملة عنها - عمر حكيم (ممثل صوت) أدواره في الدبلجة العربية - خطوط لانغر أنواع خطوط لانغر - هاتف وعنوان مطبخ الحوراء - ينبع - العلاج الجراحي لإصلاح انحناء القضيب واستكمال مجرى البول - دالة مميزة (نظرية احتمالات) خصائص الدالة المميزة - هاتف وعنوان مطابخ الهناء - خميس مشيط, عسير - سهول اللانوس - هاتف و معلومات عن مستشفي السعودي الألماني بالمدينة المنورة - دغيم الظلماوي نسبه - معدل الفائدة الاسمية الفرق بين معدل الفائدة الاسمي والحقيقي - طريقة عمل رز بخاري مع الدجاج او اللحم بطعم لذيذ لا تفوتك - عناوين و هواتف وارقام نادي الايليزيوم - نوادي صحية ورياضية بالكويت - تجربة شقي يونغ تجربة شقي يونغ الضوئية - محسن المعلم الشيخ محسن بن علي المعلم - طريقة عمل عجة البقدونس السورية من حلقات برنامج منال العالم - طريقة عمل وصفة بسكويت الينسون على طريقة منال العالم - نظرية التوطن الصناعي مقدمة - هاتف ومعلومات عن الخطوط الجوية الملكية الأردنية بالرياض - الثامرية (القصيم) - هاتف وعنوان مكتب الزهير للإستقدام - خميس مشيط, عسير - صباح الخير يا وطنا (أغنية) كلمات الأغنية - ليلى العفيفة قصتها مع البراق بن روحان البراق - يوهان هاينريش فون ثونن نموذج الأرض الزراعية المتسخدم حلقات ثونن - هاتف وعنوان مستوصف شامخ الأهلي - الباحه - بنية بلورية البناء البلوري لملح الطعام - طريقة تحضير فراخ بالمشروم دايت خطوة بخطوة - هرقل (فيلم 1997) أسماء مؤدو اصوات الشخصيات - طارق الحماد - شرح تركيب الثرموستات وكيفية الاصلاح والصيانة - مخطط الفئة التركيب - هاتف وعنوان مطاعم الريف - القويعيه, محافظات الرياض - ميسون السويدان السيرة الذاتية - القواسم نسب القواسم وتاريخ هجرتهم إلى جلفار - هاتف وعنوان مؤسسة عبد المحسن السويلم للأجهزة الكهربائية - الرويس, جدة - هاتف وعنوان مؤسسة التميمي التجارية - البلد, المدينة المنورة - هواتف مؤسسة صالح العبد الله المهنا للتجارة والمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - وصفة لعلاج سلس البراز بالاعشاب الطبيعية - هاتف وعنوان مستوصف الامل - ينبع البحر - ينبع - إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني - قانون دارسي الخلفية العلمية - هاتف وعنوان مطبخ حاتم الطائي - رأس تنوره, الدمام - هاتف وعنوان مستوصف عكاظ - تبوك - يا حلوة مع السلامة (أغنية) Bella Ciao - الزوايا الشمسية أوضاع الشمس بالنسبة للأرض - [بحث جاهز للطباعة] طرائق التدريس - - فحص سريري خطوات الفحص السريري - تداخل الموجات التداخل البناء والتداخل الهدام - ماركو غراسي (رسام ايطالي) روابط خارجية - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص التربية الاسلامية - - البرتقالة المرة (فيلم) القصة - قائمة محطات ترامواي وهران الخط 1 - هاتف وعنوان مستوصف السليماني الطبي - النزله, جدة - سوني لاين - [بحث جاهز للطباعة] خاتمة بحث ديني علمي عربي قصيره - - ميت غمر أصل التسمية - تحليل النص تعريف النص - حي الندوه (الرياض) أهم الشوارع الرئيسية - العجيلات تاريخ - عبد الخالق الجنبي مؤلفاته - هاتف وعنوان استوديو سعيد للتصوير - صفوي, الدمام - خطوات الحصول على تـأشـــيـرة العمـــل من القنصلية السعودية فى الاسكندرية - طريقة عمل اكلة كرات البطاطس بالجبن من مطبخ منال العالم - معطف أبي (فيلم) - القبضاي (مسلسل) قصة المسلسل - تنوين التنوين في الأسماء - جمعية الإرشاد والإصلاح التأسيس - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية - طريقة عمل رز بفول شامي من حلقات برنامج منال العالم - كلية الحقوق في جامعة حلب التأسيس - هاتف وعنوان مستوصف العروبة الطبي - الشفا, مدينة الرياض - هاتف وعنوان الدولية للأحذية الطبية والأطراف الصناعية المحدودة - السلامه, جدة - ربيع بن ياقوت ميلاده و نشأته و حياته - طريقة تحضير القراقيش المصريه من الشيف منال العالم - هاتف وعنوان صدى جداف للإتصالات - بريده 2, القصيم - هاتف وعنوان محل القرعاوي للأحذية - البطحاء, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مؤسسة السديري التجارية للأجهزة الكهربائية والإلكترونية - حائل - هاتف وعنوان شركة حمد العيسى للأجهزة المنزلية - بريده, القصيم - طريقة تحضير المقبلات سناسل عجل - تحفيز مواد محفزة - غيانيار ريغينسي - الجحدلي اسمها - فوائد نبات اللالوب او تمر العبيد من عيادة العلاج بالاعشاب والطب البديل - نعجان (مدينة) الموقع - هاتف وعنوان مطعم الغزالة - الحايط, حائل - طريقة عمل البطاطس مثل مكدوندلدز بطعم يجنن - منى الشقاقي - طريقة عمل بتر تشكين من منال العالم - هاتف وعنوان مستوصف سماح - حائل - هاتف وعنوان مستشفى الأهلي السعودي - العزيزيه, مكة المكرمة - للاستعلام عن رقم هاتف بالكويت عن طريق الانترنت - شخصيات مسلسل باب الحارة الشخصيات - طريقة عمل الصلصة البيضاء او البشاميل من مطبخ الشيف منال العالم - هاتف وعنوان مطعم السراة التركي - سراة عبيده, عسير - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - جهاز سوكسلت تاريخ - اختبارات تقارب متسلسلة معيار المقارنة - طريقة تحضير كيكة لونين ابيض واسود من الشيف منال العالم - ليلى بنت المهلهل نسبها - مستقبل الأستيل كولين التصنيف - شركة التاج العربي لاستقدام العمالة المصريه - هواتف مستشفى الصحة النفسية و معلومات عنها بعسير بالسعودية - أندرس سلزيوس حياته - قوس انعكاسي العَناصر -
اليوم: السبت 20 ابريل 2019 , الساعة: 11:55 ص / اسعار صرف العملات ليوم السبت 20/04/2019


اعلانات
محرك البحث


ازدواجية لغوية الازدواجية والثنائية

آخر تحديث منذ 2 سنة و 7 شهر 24 مشاهدة

اعلانات
شاركنا رأيك بالموضوع

الازدواجية والثنائية


وقبل البدء بالحديث عن الازدواجية اللغوية لا بد لنا من التفريق بينها وبين ثنائية لغوية الثنائية اللغوية وهي وجود مستوين لغوين مختلفين ليسا من نفس النظام اللغوي في لغة قوم وعلى بقعة جغرافية محددة ومثالنا على ذلك وجود اللغة العربية والفرنسية في لغة سكان المغرب العربي المغرب العربي الكبير .


تاريخ الازدواجية


أول من تكلم عن الازدواجية اللغوية بالعموم هو وإو بسيكاري Psichari في نهاية قرن 19 القرن التاسع عشر وقد قصد بها حالة لغة إغريقية اللغة الإغريقية . وبعد ذلك في ثلاثينيات القرن العشرين تحدث وإو وليام اي W. Marçais عن حالة اللغة العربية. ولكن مع وإو شارل فيركسون Charles A. Ferguson دخلت الازدواجية اللغوية ضمن لسانيات اجتماعية علم اللغة الاجتماعي وذلك في مقاله الازدواجية اللغوية سنة 1958، والتي ضرب بها مثالاً اللغة العربية.



الازدواجية في اللغة العربية



تعتبر الحالة العربية من أكثر حالات اللغات شهرة بخصوص الازدواجية اللغوية. وذلك بسبب وجود مستوين واضحين جدأً في هذه اللغة وهما عامية العامية و لغة عربية فصحى الفصحى وهذا ما سنجد لاحقاً أن له أثر كبير على تعليم العربية لغير الناطقين بها فادي شاهين، القدس العربي، عدد 5817، تاريخ 16 شباط .

يعتقد العديد من الباحثين بأن اللغة العربية عرفت حالة ازدواجية في جميع مراحل تطورها، وحتى في أيام الشعر الجاهلي فقد كان هناك لغة الناس / لغات القبائل / وتعيش بجانبها لغة مرموقة هي لغة الشعر الجاهلي والخطب المعروفة وهي اللغة التي نزل بها القرآن لاحقًا. ولكن الفارق بين اللغتين تضاعف كثيرًا في أيامنا هذه بسبب عدم تحرك اللغة المكتوبة بالشكل المطلوب. حقيقة وذلك ربما يعود إلى خوف الباحثين والقائمين على العربية من تبعثر لغتهم إلى لغات عائدة إلى كيانات بشرية مقسمة بحدود فنية وضعتها قوى خارجة عن إرادة السكان العرب؛ وهذه اللغات مكرسة بإعلام يسمى بأسماء الدول العربية، والتي أصبح لكل دولة منها لهجة مرموقة غالبا ما تكون هي لهجة العاصمة وهي مقر الإذاعة والتلفزيون المسمى باسم الدولة.


الدراسات عن الازدواجية في اللغة العربية


بدأت بشكل حقيقي منذ بدء الدراسات اللغوية العربية ولكنها همشت بشكل كبير بالرغم من إشارة ابن خلدون إلى هذه المسألة، لكن الدراسات العلمية بدأت من مقالة فيركسون.


الازدواجية اللغوية يونانية خ´خ¹خ³خ»د‰دƒدƒخ¯خ± دگلوسّيا هي حالة لسانية مستقرة نسبياً يتواجد فيها مستويين للكلام من نفس اللغة (كالعامية والفصحى) أو من لغتين مختلفتين (كالعربية والفرنسية) وهذان المستويان يستخدمان بطريقة متكاملة وأحدهما له موقع اجتماعي ثقافي مرموق نسبياً على الآخر عند المجموعة اللغوية الناطقة بهذه اللغة. بعض الباحثين ذهبوا إلى القول بأن هناك مجموعة من المستويات اللغوية في اللغة العربية وليس فقط مستويين وهذا ما سموه بالتعددية اللغوية.

 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية شكاوي محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا موقع سنهدريم التكامل العددي كهربا الحكومة الحكومة التونسية مسالك بولية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم شكا الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر مشروع تخرج الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة