موقع الو بنك الخليج - مطعم هبي - فهد قصر الملك ع - بسام فاضل الفهد - راجو راجو - سعد الربيعه منزل - مذكر عبدالله - محمد الراعي خيطان - Eng. Midhat - عزوز الناقه - جمال المعقب - عبدالله شلاش خالد - صحبت مها نوف - بيت ديهوم - د سامر خاروف - نامي عوض - مركز الكلي 5 - ايهاب العماني - asif mamun vai - مطعم الرعي الدوحة - دكتور روماتيد - معصوم سايق الباص - الحارس حق انور - الدكتور اشرف الالفي - مهندس محمد غازي - Abdul Qahar - حلويات ليالي الشرق الصناعية - ابن قعوان - د عصام - نادر - تلويزيون شاهد - طباخ أبو عادل البخاري - أم عبداللطيف - الطاجن رفحاء - منير نايف البقعاوي مكتب ابها - منير البقعاوي مكتب - خادم اهل البيت/3 - مركز الضامر الصحي - ماجد مقعد العصيمي سكرتير محمد بن سلمان77 - ايبي مستشفى سعود - موريس الجهراء - دكتور خيطان - حسنه بيت - بيت فارس - جباتي راشد قطعه 8 - رقم حساب امي البنك - المقدم ردن عبدالله البدراني - ابو ناصر استقدام - حارس النهدي - المحامية العنود الدرمكي -
الجديد داء البلعمة الأنواع - عزلة الاجعوم (إب) مراجع وروابط خارجية - نظرية المدارات الجزيئية الاتصال بمخططات «MO» المدار الجزيئي والهندسة الجزيئية - مولي افرايم المسيرة الفنية - منصور عزيز حمود الزنداني فترة المجلس - عزلة بني موسى (ذمار) مراجع وروابط خارجية - معركة لودر 2010 طالع أيضا - طنبدي (المنيا) طالع أيضا -
آخر المشاهدات نور الهدى صبري أعمالها - زكية الخنجي عن حياتها - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - طريقة عمل الجبن الابيض الدوبل كريم بالمنزل - هاتف وعنوان مستوصف العائلة الصحي - ابها, مدينة ابها - بهمن (نبات) الأسماءالشائعة - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc - - الضوء الشارد (مسلسل) فريق العمل - هاتف و معلومات عن مجمع عيادات محمد حسن كافي بالمدينة المنورة - قره علي قره علي - هاتف وعنوان مستشفى العميس الأهلي - صبيا, جازان - محمد بن هندي محمد بن هندي بن حميد - الملهاة الفلسطينية عن الملهاة الفلسطينية - تقرير شامل عن انيميا نقص الحديد للطفل والحامل - هاتف وعنوان مستشفى الملك فيصل التخصصي - الرويس, جدة - هاتف وعنوان مفروشات المطلق - ابها, مدينة ابها - ماجدة عبد الوهاب المشوار الفني - إكس مان الشخصيات - فينير قشور البورسلان - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع الجاموس الحلاب - قمح طوراني مرادفات للاسم العلميموقع لائحة النباتات. القمح الطوراني. تاريخ الولوج 4 كانون الأول . - وصفة طبيعية من الطب البديل لعلاج قرحة المعدة وحموضة المعده بالاعشاب - كده رضا (فيلم) قصة الفيلم - مايكروسوفت سكيورتي إسنشالز - غانغوون (مقاطعة كوريا الجنوبية) التاريخ - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - استقطاب (فيزياء) معنى الاستقطاب - كلية التقنيات الصحية والطبية في بغداد نبذة عن الكلية - طريقة تحضير حلى كوكيز بالشوكولاتة السريعة للشيف منال العالم - [مواضيع رجيم] رجيم الفلفل الحار المُحفز على حرق الدهون و إنقاص ظ¥ كيلو في أسبوع - سمنة وتخسيس - أسطورة العشرة بالمئة من قدرة الدماغ الأصل - قبيلة الرحامنة أصل ونسب القبيلة - يا حلوة مع السلامة (أغنية) Bella Ciao - الاعشاب والطب البديل فى علاج الباسور والناسور - طريقة تحضير أرز الخلطة من الشيف منال العالم - تقلصات قوية أسفل البطن في الشهر الخامس من الحمل فما العلاج؟ - رقصة مع التنانين مُلخّص الأحداث - ملافسينت (فيلم) بطولة - طريقة تحضير طاجين لوبيا خضراء بالزيتون بالذ طعم خطوة بخطوة - وصفة لعلاج التهاب المفاصل و آلام العضلات بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - وصفة لعلاج الربو و حساسية الصدر بالاعشاب الطبيعية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الالتهاب الكيسي والأوتار بالاعشاب - عزة زعرور عن حياتها - رغل ملحي - شرح تركيب مفتاح الضغط و مستوى المياه فى الغسالة وكيفية الاصلاح والصيانة - اتروبا بيلادونا الوصف - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص التربية الاسلامية - - حشمت مهاجراني - هاتف وعنوان مستشفى الأهلي السعودي - العزيزيه, مكة المكرمة - شخصيات مسلسل الدبور الجزء الثاني شخصيات المسلسل - عود الخير - طريقة تحضير بريوش معسل سريع ولديد بطريقة سهلة - هاتف وعنوان مستوصف السلامة - ابو عريش, جازان - نترات النحاس الثنائي الخواص - شرح تفصيلي لإجراءات الحصول علي تأشيرة زيارة تجارية للسعودية - أحمد شلبي ترجمته - هاتف وعنوان شركة مستشفى المغربي للعيون - خميس مشيط, عسير - طيور الجنة (قناة فضائية) إنسحاب النجوم - متلازمة سانفيليبو الأسباب - حصار طبرق - الدباسة الجراحية .. أحدث عملية لاستئصال البواسير - بكتيريا شعاوية - راشد أبو قبا نسبه - قائمة المدارس الطبية في المملكة المتحدة إنكلترا - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج الشنط الحريمي - طريقة عمل مهلبيه بنكهة الموز بطعم لذيذ - هاتف وعنوان مستشفى العدواني العام - الطائف المركزي, الطائف - علاج القوبــــــاء بالاعشاب - هاتف وعنوان مستشفى سليمان فقيه - الرويس, جدة - روي (فيلم) قصة الفيلم - غونتر بينش حياته - كبريتات الألومنيوم الخواص - هاتف مركز ام سرار الصحي بمنطقة عسير و معلومات عنه بالسعودية - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - هاتف مركز إسكان الخالديـة الصحى بالاحساء و معلومات عنه بالسعودية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النتؤات او الثؤلول او الثلول بالاعشاب - فتاة القيروان ملخص جرجي زيدان للرواية - أنيسة كيت - هل نزول الدم عند فض غشاء البكارة ضروري لمعرفة العذرية من عدمها؟ - سادجورو النشأة - هاتف وعنوان المستشفى الأهلي - خميس مشيط, عسير - طريقة تحضير إنجلش كيك على طريقة منال العالم خطوة بخطوة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الإسهال والقيء بالاعشاب - فاجرانت ستوري قصة اللعبة - مستذئبو تيارسوليو وصف - عدنان نجيب الدين حياته - ملازم تحقيق مميزات شاغل هذه الوظيفة - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج صابون الغسيل والتواليت - معلومات هامة عن سلالة دجاج الفيومى - لويز بريلي المسيرة الفنية - الحرب العثمانية الصفوية (1623-1639) خلفية تاريخية - مراحل وتقنيات القرصنة الأخلاقية المقدمة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - جعران فرعوني استخداماتها - مبرهنة مورلي - دهام بن الهادي بن العاصي الجربا - الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية نماذج صيغة الامتحان - الية صناعة الكبسولات الصلبة الجيلاتين الخام - كول هيرك - ميت غمر أصل التسمية - فورست غامب الحبكة - هاتف وعنوان مطعم بلاد الشام - مشرفه, جدة - بويراز كارايل (مسلسل) قصة المسلسل - هاتف وعنوان مستشفى السلامة - الخبر, مدينة الخبر - كلية ابن سينا رسوم الكلية - محافظة بلجرشي التسمية - باريس الكبرى إكسبراس التاريخ - هل تنزل الدورة الشهرية أم تنقطع تماما بعد استئصال الرحم؟ - ناحية جب رملة بلدات وقرى ناحية جب رملة - إدارة التعليم والتدريب المهني للقوات المسلحة (مصر) مديري الإدارة - مالك شكوحي - هاتف ومعلومات عن مستشفى الصحة النفسية بالمدينة المنورة - الزوايا الشمسية أوضاع الشمس بالنسبة للأرض - هاتف وعنوان مستوصف البترجي - العلا, المدينة المنورة - تخثر السائل المنوي يوثر على عملية الاخصاب - بروكلين (رواية) ملخص الرواية  - هاتف وعنوان محل قلعة الصخور للأحجار الكريمة - الصفا, جدة - نمل حفار المتعايشات - حمدان بن محمد بن خليفة آل نهيان منـاصبه - متطلبات الحصول على تأشيرة العمرة فى سفارة السعودية بالاردن - طريقة عمل دجاج جلي جلي (هندي) لا تفوتك - دابسون الاستخدام - هاتف وعنوان مستوصف السليماني الطبي - النزله, جدة - هاتف وعنوان مستوصف دار الشفاء - ينبع - شفران صغيران تشريح - هاتف وعنوان مستوصف البترجي الطبي - العزيزيه, مكة المكرمة - هاتف وعنوان مستوصف الرعاية الطبية - عنيزه, القصيم - قرينة الانكسار قيم قياسية - [بحث جاهز للطباعة] طرائق التدريس - - طريقة تحضير كوكتيل السانجريا"Sangria" بطريقة سهلة - قبيلة يام فروع قبيلة يام - الجنس السطحي - المحقق كونان (الموسم 9) عناوين الحلقات - جامعة قاردن سيتي الكليات - طريقة عمل ومقادير ورق الملفوف من مطبخ منال العالم - جداء (رياضيات) جداء عددين - أيت براييم قبيلة أيت براييم - إمارة لبراكنة نسبهم - قائمة مغنيات لبنانيات قائمة - إكس إكس إل - العصيان (مسلسل) تمثيل - مركز البحوث الفنية والتطوير للقوات المسلحة (مصر) - سودوإفدرين التركيب الكيميائي - غالب بن سعود بن عبد العزيز آل سعود أبناؤه - الشلخان نسبها - رانيتيدين الاستخدامات الطبية - صوفي دي السيرة الذاتية - الغنايم أصل لتسمية - بيركهولدرية أنواع البيركهولدرية - سوبر صطار (مسرحية) فريق العمل - عقيل بن محمد البدر - قائمة شخصيات ألف ليلة وليلة الشخصيات في القصة الرئيسية - الأميرة والضفدع القصة - تجربة كافنديش التجربة - حاصرات مستقبلات بيتا الأعراض الجانبية - ساتيا ساي بابا تاريخه - البرتقالة المرة (فيلم) القصة - يوسف هزاع المقدادي التعليم - تسمية الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية للكيمياء اللاعضوية قواعد التسمية - دبليو دبليو إي سماك داون! هير كامز ذا باين - دراسة جدوى مفصلة لمشروع انتاج الزيوت العطرية - الميكانيكي (فيلم) ملخص القصة - وادي فيران (مسلسل) الشخصيات - ردبة دوغلاس الأهمية السريرية - أنبوب جايجر-مولر وصفها وطريقة عمها - هواتف و معلومات عن جوازات منفذ الوديعة بالسعودية - مكنسة كهربائية تعريف المكنسة الكهربائية - حلقات الديك نصائح للاستعمال - علي يوسف عبد النبي الشكري - هاتف ومعلومات عن مركز سيتي ماكس التجاري بالرياض - صباح السالم (ممثلة) أعمالها - مارك شاغال السيرة الذاتية - شبكة صيد سالية التصميم والطريقة - أبو أنس (مهند) - قائمة قرى محافظة الدقهلية طالع أيضا - [بحث جاهز للطباعة] أهم بحث رائع عن غزوات الرسول - - طريقة عمل وصفة سلطة الطحينة زى المطعم الشهية - [بحث جاهز للطباعة] مقال اجتماعي - - هاتف وعنوان مستوصف الفرائضي الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - طريقة عمل ومقادير البسكوت الساده من منال العالم - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تصنيع المخللات - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية - اسباب وجود ماء خلف الرحم - عدد السعرات الحرارية في الكباب والطاقة والقيمة الغذائية - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تجهيز وتصنيع وتعبئة لحوم ودواجن - هاتف وعنوان شركة اي. ايه. ام .اي. العربية السعودية المحدودة - باب مكه, جدة - بنو سهم نسبهم - العلاج الجراحي لإصلاح انحناء القضيب واستكمال مجرى البول - قبيلة الوجيه نسب قبيلة الوجيه - معاوقة المقاومة والمعاوقة (الممانعة) - طريقة تحضير كيك بدون بيض وصفة عجيبة بطريقة سهلة - عدد السعرات الحرارية في سمك الزبيدي والطاقة والقيمة الغذائية - علم الاشتقاق تعريف الاشتقاق لغة واصطلاحا - فريديريك فروبل لمحة عن حياته - جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة - ذا منتاليست قصة المسلسل - سمات الطفل فى سن التسع سنوات - فيل قرطاجي -
اليوم: السبت 19 اكتوبر 2019 , الساعة: 3:50 ص / اسعار صرف العملات ليوم السبت 19/10/2019


اعلانات
محرك البحث


اللهجة الحساوية المصدر

آخر تحديث منذ 3 سنة و 1 شهر 178 مشاهدة

شاركنا رأيك بالموضوع

المصدر


معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية

سليمان بن ناصر الدرسوني


لهجات عربية


شريط بوابات اللغة العربية


تصنيف لهجات عربية

تصنيف محافظة الأحساء






هوامش

اللهجة الحساوية هي لهجة منطقة الأحساء في السعودية .



وتستعمل هذه الكلمات على نطاق واسع بـل يفتخر أهل هذه المنطقة الزاخرة بـ المعالم التراثيه والتاريخيه بلهجتهم

بالرغم مم تواجهه من تهجم من بعض اخوانهم من المناطق الأخرى, ومم يميِّز منطقة الأحساء اختلاف اللهجات إلى حد كبير فـي قراها ومدنها

فلكل قرية بعض المصطلحات والكلمات الخاصة بها التي قد لا يستخدمها أهل المدن والقرى الأخرى


وهذه بعض الكلمات الحساوية وتوضيح معانيها


0) تعرف صالح ؟....... لا جد تعرفه ؟


1) اشذا.......... ايش هذا ؟


2) منطول....... مرمي.


3) مغتلق..... ضايق صدره (متضايق).



4) امحق....... يعني مالت عليك (مستاء من شخص).


5) موَقل...... يعني على شفا حفرة من النار.


6) دهريز..... مدخل البيت.


7) حويجة..... تصغير حاجه (حاجة صغيره).


8) مقاقة.... يعني مالها خلق على البزران.


9) حمولة.... يعني قبيلة.


10) تراجي........ حلق الاذن.


11) شحقهـ.... لماذا هذا ليش .


12) هطفة... يعني طويل جداً.


13) زهبه.... آتي به وجهزه.


14) غŒنچب... غرس الملعقة الكبيرة في أناء الغداء لوضعه في صحن التطبيق.


15) فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه أو الحارة.


16) ازعق.... صفة منادي.


17) سكَان.... يعني دركسون السيارة (مقود).وتستخدم أيضا في اليمن


18) مطيور.... يعني متهــور.


19) ودج.........يعني صير عاقل.


20) ألمَك.... يعني أضمك.


21) لاك.... يعني ضاغط عليه.


22) يترارا....... يعني شفاف.


23) ذبي....يعني أرمي.


24) الناس مول.... يعني الوقت متأخر.


25) هبابك...... يعني عساه يمديك.


26) إدن.... يعني وسع لي مكان.


27) أمهي..... يعني تعالي.


28) دريشة..... يعني نافذة أو شباك.


29) خرجة..... يعني قماش.


30) سباط..... الطريق المسقف.


31) ميرة..... التغير من حال إلي حال.


32) غضارة.... هو إناء غزير.


33) كروز...... يعني إناء الوضوء.


34) الشعنيه...... جعله ينتظر طويلا


35) يتحرول...... ينشل يصاب بشلل


36) لبوامك...... يعني أبوك لأمك (مختصر من أبو وأمك)


37) شرنقى...... كيف


38) يعورك...... يألمك


39)وجع..... ألم (كلمة للسباب


40)اقعد شذا يجون عيالك شذا..... ظل على حالتك وتبلى بأبناء مثلك (شلحية)


41) شعسه قله... ادخال الشيء بكل قوه وامتحيلو (أيضا شلحية)


42) يالدرو...... أيها الغبي الصعلوك.



43) بوطليان..... لقب للشخص القوي جدا والحلو...


44)وشليبه....... وش اسوي فيه


45) وشوله....... لماذا ليش ؟


46) سربوت..... كثير السهر


47) زرقني..... دخلني


48) حبيبة..... قليل


49) طس...... رح


50) دراز..... شطة


51) قفشة..... ملعقة


52) بلبد.... بتخبئ


53) ملة.... طاسة


54) سماط.... سفرة


55) سراج.... فنر


56) صفرية.... جدر


57) زتت.... اسرع


58) كتلي.... ابريق (وتستخدم أيضا في اليمن)


59) زماطات.... اضائات صغيرة للأعراس تعلق على البيوت


60) لطعة.... اتركة في مكان ما


---


61) زنطه... خنقه


62) من صجك... يعني تتكلم جد ؟


كما يمكن القول بان الفرق يبدوا جليا في لهجة اهل المدن مثل الهفوف والمبرز عن لهجة اهل القرى وعن لهجة الهجر


لهجة المدن واشهرها الهفوف والمبرز


هي خليط من عدة لهجات مختلفة نتيجة للمساحة الجغرافية ولإختلاف الاصول المستوطنة فيها


لهجة الهجر هي البدوية


لهجة القرى بعضها تقترب كثيرا من الفصحى وتتميز بنطق الكاف نهاية الكلام بدلا من الجيم المثقلة كالبطالية والدالوة والقارة


وبعض القرى فقط تنطق الجيم ياء اشهرها الحليلة الطرف والعمران مثلا مسيد بدل مسجد




اضافة


بعض الخصائص والظواهر في اللهجات الحساوية


اللهجة الحساوية تتقاسم مع أهل القطيف كثيرا من الصفات والظواهر المشتركة،ابرزهـا

(1)- ابدال كاف المخاطب المؤنث شيناُ عند الوقف وتسمى بـ (الكشكشة)،

مثال اخوكِ اخوش،ابوكِ ابوش.و(الكشكشة ويعزى هذا اللقب إلى ربيعة ومضر،كما يعزى إلى بكر،وبني عمر بن تميم، وناس من أسد.وهذه الظاهرة عند اللغويين عبارة عن إبدال كاف المؤنثة في الوقف شيناً،أو إلحاقها شيناً.وهذه اللهجة كثيرة التداول لدى أهل الهفوف خاصة عند الشيعة منهم، في(حي الرفعة،حي الكوت،حي النعاثل)،غير أن البعض منهم يستبدل الكاف بالشين مطلقاً،كما هو حال(محلة الرقيات)،وبعض عوائل(محلة الفوارس) ومنهم من يلفظ الكاف بين الجيم والشين كما هو الحال لدى عوائل(محلة سوق الصاغة)،كقول أحدهم ثوبش،وكتابش في ثوبك، وكتابك)( ).

(2)- تقلب كاف المخاطب المؤنث (تس). وتسمى (الكسكية) وذلك عند البعض وهم بادية استقر بهم الحال.. و(أما من ينطق بها في مدينة الهفوف فهم بعض السنة الساكنين في حي الرقيقة، إذ يقولون في اعطيتك مثلاً اعطيتكس )( ).

(3)-في بعض القرى تقلب كاف المخطابة المؤنث إلى(ج)فيقولون منْكِ مِنْج،عنْكِ عَنْج

(4)- إضافة هاء السكت بعد ياء المتكلم مثال عمتي عمتيه،خالتي خالتيه. وعند البعض وخاصة الهفوف اضاقة الألف إلى ياء الملكية،يقولون قلميَا في قلمي،كتابيَا في كتابي، عمتْيَا في عمتي. بفتح ياء الملكية. و(تختص العديد من عوائل الشيعة في مدينة الهفوف، بإضافة(هاء السكت)بعد ياء المتكلم،إذ يقولون في كتابي،وسيارتي، قلمي مثلاً كتابيه، وسياريتيه، وقلميه وهي لغة عربية نطق بها القرآن الكريم كما في قوله تعالى ï´؟ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ، إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلاَقٍ حِسَابِيهْ. مجلة الواحة).

(5)- إلحاق الهاء والواو (وه) بالاسم مثال حمد احمدوه، وليد وليدوه.. و( تذييل الأسماء باللاحقة (وه) حمد احمدوه، حسن احسينوه. و(من هذه الطرق تذييل الأسماء المصغرة باللاحقة المؤلفة من الواو والهاء، وتعرف هذه الطريقة في لهجة الواحة بـ (التنـگـيص بالإسم) أي تحقيره، ومن ذلك أنهم إذا أرادوا أن ينهوا شخصاً عن تصغير اسم آخر بهذه الطريقة يقولون له (لا تنـگُّـص بسمه)، وعندما يستنكر شخص من آخر تحقير اسمه يقول له (چيفه تنـگص بسمي؟ ترضى ينـگـصوا بسمك؟ أنا فلان، مانا فلانوه، ترضى يـگولوا لك فلانوه؟). والكلمة ذات أصل فصيح من نقص الشيء، ونقَّصه جعله ناقصاً، وانتقصه نسب إليه النقصان، والاسم النقيصة. مجلة الواحة).

(6)- حذف نون الوقاية من الكلمة وهذه قليلة الانتشار، وأظن أنا لا تتعدى حدود حي الرفعة إذ يقولون في ضربني مثلاً ضربي . مجلة الواحة.

(7)- نطق القاف يبدلون حرف (ق) إلى (ج) مثال أوقف اوجف.

(8)- نطق الغين يبدلون حرف(غ) إلى( ق) في بعض الاحوال مثال غرفة قرفة و(إبدال القاف غين، والغين قاف وهذه منتشرة بشكل كبير في مدينة الهفوف ويشترك فيها الشيعة والسنة، وهي ليست من مختصات مدينة الهفوف بل يصل حد انتشارها في المنطقة الشرقية، وبعض دول الخليج كالكويت. مجلة الواحة).

(9)- الكاف يبدلون الكاف إلى حرف شين إذا كانت في أول الكلام شمـاده كمـاده

(10)- يمدون حروف المد مثال ( هذا - هآذا ) و ( يمكن - يآمكن ).

(11)- قلب الجيم إلى ياء يبدلون حرف الجيم إلى (ياء) في الأسماء، لا في الأفعال وهي عند البعض من قرى الإحساء مثل (الساباط، والجفر،والمنيزله،والفضول، والطرف) كقولهم رَيَّال بدلاً من (رَجَّال) أي (رَجُل) و (شير) بدلاً من(شجر) و (وَيه) بدلاً من (وجه) و (ياهل) بدلاً من (جاهل) و (مسيِّد) بدلاً من (مسجد).

(12)- ان ترادف الأصوات الصامتة الساكنة في بداية الكلمة متبوعا بحرف علة غير مشدد مستخدم بشكل عام بين المتحدثين بلهجة الإحساء عموما، الا ان ترادف الأصوات الصامتة الساكنة في آخر الكلمة غير مستخدم كثيرا بينهم. فهم يميلون إلى إدخال حرف العلة /i/ و /a/ أو /u/ بين الصامت 2 والصامت 3.(دراسات على لهجة الإحساء. ا. د. منيرة الازرقي)..

(13)- اللهجات في الاحساء يمكن تقسيمها إلى فئتين اللهجة الاحسائية المدنية واللهجة الاحسائية الريفية. واللهجة الاحسائية المدنية تستخدم عادة بين المتعلمين الذين يقطنون مدينتي الهفوف والمبرز. وهذه اللهجة تشترك في عدة صفات مع اللهجة النجدية وغيرها في شرق الجزيرة العربية. بينما اللهجة الاحسائية الريفية فهي لهجة اهل الريف والقرى ذو التواصل البسيط مع الاخرين والذين لم يحضوا بمستوى عالي من التعليم والثقافة. (دراسات على لهجة الإحساء. ا . د .. منيرة الازرقي).

(14)- هناك بعض الفروقات اللغوية على المستوى الصوتي والصرفي. فنجد ان هناك اختلافات في نطق الأصوات مثل /f/, /خ¸/, /أ°/, /j/ كما أن الأصوات الصائته أوضحت اختلافا عند استخدامها. فالمتحدثين القرويون يستخدمون /خ±/ عوضا عن /أ¦/ و /o/ وذلك في حالة المقطع الصوتي المشدد. بينما يستخدمون /a/ بدلا عن /i/ في حالة المقطع الصوتي المشدد. (دراسات على لهجة الإحساء . ا . د .. منيرة الازرقي).

(15)- أظهرت الضمائر وأسماء الإشارة اختلافا بين المتحدثين من كلا الفريقين، فالمتحدث الاحسائي المدني يميل إلى استخدام الضمائر التي تنتهي ب /aj/ او /aw/ او /ah/ . (دراسات على لهجة الإحساء . ا . د .. منيرة الازرقي).
 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا سنهدريم كهربا الحكومة الحكومة التونسية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة الجهاز القلبي الوعائي italia قراي سجاد الجامعة السويسرية المفتوحة بيرو هاري فواز الحاتم