أكثر التداولات لليوم سعر صرف دينار كويتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دينار تونسي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف يورو مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف يورو مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل شيكل اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل روبية سريلانكية اليوم - سعر صرف رينغيت ماليزي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل يورو اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف فرانك سويسري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار كويتى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل شيكل اليوم - سعر صرف يورو مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف دينار بحرينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل رينغيت ماليزي اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار عراقي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار كويتى اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل ريال قطري اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل درهم اماراتى اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل درهم اماراتى اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار بحرينى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ليرة تركية جديدة مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف درهم مغربي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ين يابانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يوان الصينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ليرا تركيا مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف بيير اثيوبيا مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال يمنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل البات التايلندي اليوم - سعر صرف CFA الفرنك (BCEAO) مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف كرونا سويدي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ليرة تركية جديدة مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل جنية قبرصي اليوم - سعر صرف دولار كندى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل روبي الهند اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف يورو مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل يوان الصينى اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف درهم مغربي مقابل يورو اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل نيرا نيجيريا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل أيسلندا الكرونا اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل موريشيوس روبية اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل البات التايلندي اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف روبية سريلانكية مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دولار استرالى مقابل جنية مصري اليوم -
أعلانات الحراج تركيب وصيانة احدث كاميرات المراقبة HD - هاتف هواوي واي 6 شريحتي اتصال Y6ll السعر ثابت غير قابل للتغير - احذيه رياضيه مريييييحه - LG Side Timor New Model 7kg Silver Colour Washing Machine - كيا سيفيا موديل1997او البدل - افانتي اكس دي ديلوكس - للبيع سياره كورولا 2014 بحالة ممتازة - قميستى ايطالى للبيع جديد - Website Development and Enhancement Creation - مطلوب وكاله ادويه - كربلاء مصنع مزج وتعبئة زيوت المحركات للئجار - عيادة اسنان للبيع او للضمان - ايفونين 6 جي واحد مقفول ايكلود والثاني طافي بورد - Brietling superocean COLT - Experienced Tutor for Mathematics of CBSE syllabus - AVAILABLE HOUSEMAIDS, CLEANERS, NANNIES DAILY JUST MESSAGE ON WHATSAPP @ - كاميرا نيكون D300s فول فريم اخت الجديده - مطلوب ممول او شريك لتسويق برمجيات وتطبيقات جاهزه للبيع - برنامج كاشير للمطاعم والكافيه بالرياض - منحف امريكي ضمان نزول الوزن 100ظھ‏ و بصورة امنه جدا - ماكينات خياطة + خيوط + كلف خياطة - فيلا..في عين زاره للايجار لمدة عامين قايل لتمديد.... - كويكلي هي خدمة طبية متكاملة مجانية .. - bosch 7kg perfect working fully automatic washing machine - We Have Best Team For Marble Polishing - AUTOCAD DRAWINGS+3DS MAX+VRAY INTERIOR DESIGNING AVAILABLE FREELANCE OR PART TIME - مكتب تكسي للبيع - Galaxy J7 Gold - بيت للبيع عرطه جدن محتاج بحي اليبي جوارجامعه الايمان - شقة مفروشة للإيجار في بورتسودان ديم المدينة - مشتمل للبيع او مراوس البلديات المضمار - صناعه عربات الشحن و البيوت المتنقله والثابته وغيرها .. - شريك في شركة برمجيات - الدكتور أيمن القطاونة - Home Tutor for Math,Science,English - Gaming Laptop Lenovo Y50 - Baby Sitting / Childcare facility available for all national - Tom & Jerry Nursery - URGENTLY REQUIRED! Experienced housemaid for Western family. - The Jaguar XF is very clean in excellent condition and free from accidents - Lg 12000 - كلب زينة ماشاء الله للبيع - Diesrl supplier abu dhabi contact - HOME MOVERS-PACKERS = - صيانة تكيف المركزي - تويوتا يارس 2015 - ساعه سوتش اصليه متع الوكيل سبته ستيل حجه صح للبيع يلي بيكسب - Power bank, LED light Torch, St. Bluetooth Spkr, fm radio, mp3 player - افيكو ساحبة 2000 بحالة جيدة للبيع - Microsoft Wireless All-In-One Media Keyboard (N9Z-00019) - laptop/ TV -
الجديد الصلاة الصلاة - كيف ازرع النعناع في المنزل ؟ - فوائد التمر والحليب - كيف توفر العديد من المال على نفسك ؟ - كيف تبداء بمشروع صغير وناجح ؟ - كيف تصبح غنياً ؟ - كيف توفر المال ؟ - طريقه التخلص من سواد الابط -
آخر المشاهدات قائمة المستشفيات في العراق المستشفيات الحكومية - هاتف وعنوان مطعم الروشة - الهفوف, الاحساء - طريقة عمل ومقادير ورق الملفوف من مطبخ منال العالم - طريقة عمل ومقادير الدولمه العراقيه من مطبخ منال العالم - فتاة القيروان ملخص جرجي زيدان للرواية - هايد آند سيك (فيلم) القصة - هاتف ومعلومات عن فندق جوهرة العاصمة بالمدينة المنورة - طرق علاج الشذوذ الجنسي - أيون الهيدروجين كاتيون (موجب الشحنة) - التسجيل (فيلم) القصة - طريقة عمل وصفة طبق السوشي من اكلات منال العالم - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج القولون بالاعشاب - زينب المكحل من أناشيدها - طريقة عمل وصفة عجينه الفيتاج(الميل في) الشهية - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - طريقة عمل كرات اللحم بالصلصة اشهى وصفات رمضان من منال العالم - وصفة لعلاج الربو و حساسية الصدر بالاعشاب الطبيعية - هيلا غزال حياتها الشخصية - طريقة تحضير كيك بدون بيض وصفة عجيبة بطريقة سهلة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - بروكوما (ثيسالونيكي) - طريقة عمل مشروب الروينه بطعم لذيذ - أنت عمري (مسلسل سوري) أبطال العمل - هاتف وعنوان مستوصف العروبة الطبي - الشفا, مدينة الرياض - هاتف وعنوان المستشفى السعودي الألماني ,عسير - خميس مشيط, عسير - طريقة عمل الميكاتو بطعم لذيذ - هاتف وعنوان مستوصف الجزيرة الطبي - تبوك - طريقة تحضير بنت السفير بطريقة سهلة - هاتف وعنوان مشغل نورة الحبش - رأس تنوره, الدمام - مرض هبوط البطن اعراض المرض - هاتف وعنوان مستوصف الحرمين الجديد - خميس مشيط, عسير - العقيدة السرية الكتاب الأول - الرحاحلة في موريتانيا - بول شويرينغ - شركة تنظيف شقق بالرياض - هاتف و عنوان مستشفى بريده المركزي و معلومات عنها بالقصيـم بالسعودية - داء الفطريات المهبلية الكانديدا تؤثر على نفسيتي - هاتف وعنوان مستوصف الكسائي الطبي - طريق خريص, مدينة الرياض - محمد بن عبد العزيز آل سعود عن حياته - هاتف وعنوان مؤسسة مفروشات العبد اللطيف - العليا, مدينة الرياض - سلطان الادغم أسمه ونبذه عنه - فوائد مياه البحر للاطفال والكبار - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج أحذية جلدية للتصدير - [بحث جاهز للطباعة] ماهو المطعم ، تعريف المطعم ، تاريخ المطعم ، نبذه عن المطاعم - - إتمام إجراءات زواج السعودي من أجنبية بعد وصول الموافقة فى الاردن - ديابلو (مسلسل) كاست العمل - قائمة منتجات مصر للبترول زيوت مصر للمحركات - سبايس جيرلز تاريخ الفرقة - هل يجب اجراء عملية لقطع الرباط الصليبي؟ ومتى؟ - جيما دريوسي أعمالها - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور حامد سليمان الأحمدي - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - انقلاب غواتيمالا 1954 - [نسائيات] معلومات هامة عن عملية تنظيف الرحم - منوعات مفيدة - أعراض وطرق علاج الجليجل و البردة Chalazion - Stye - جايثون نظرة عامة - رقم مستوصف مركز الرياض الطبي - هل يحق لي رفع دعوى رد اعتبار عن تشويه سمعه بدعوى كيديه - تيمور بن أسعد عائلته - [طب بديل ] سؤال؟ ما أعراض التهاب البول و الصديد أرجوالدعاااااااااااااااااااااااااجلا - مواضيع صحية - هاتف وعنوان مستشفى الرحمة - ابها, مدينة ابها - دراسة جدوى مفصلة لمشروع صناعة المنتجات الجلدية - خليف بن دواس وفاته - خماسي كربونيل الحديد الخصائص - مغامرات البابالوز القصة - كلية ابن سينا رسوم الكلية - هاتف وعنوان مشغل رموش للخياطة النسائية - الخليج, الدمام - غريزة أساسية (فيلم) قصة الفيلم - مضاد حيوي تاريخ المضادات الحيوية - هاتف وعنوان مفروشات الزايدي - مكه الخريق, مكة المكرمة - متلازمة داندي ووكر معدلات الإصابة - [طب بديل ] العلاج ببول الابل - مواضيع صحية - هيبوكلوريت الكالسيوم الخواص - [طب بديل ] خلطة مره بسيطة للتخسيس ^_^ واااو - مواضيع صحية - قوات الدفاع الشعبي والعسكري (مصر) دور القوات - [بحث] تعلن أمانة منطقة الحدود الشمالية للمتقدمين بطلبات منح سكنية من ذوي الاحتياجات الخاصة وهم؟؟ - ملخصات وتقارير - بورن هاب تاريخ - هاتف و معلومات عن منتجع طيبة لاند بالمدينة المنورة - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - التهاب المريء الفطري بالمبيضات البيض - وصفة لعلاج التهاب المفاصل و آلام العضلات بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - طريقة عمل سمك المحراث لا تفوتك - تأخر النمو البنيوي الخلفية - أولاد تايمة تاريخ - ورغمة (كونفدرالية قبلية) أهم الفروع القبلية لإتحاد ورغمة - هاتف مركز البديع والقرفي الصحي بمنطقة جازان و معلومات عنه بالسعودية - مالتيتول الانتاج والاستخدام - هواتف مستشفى الملك فهد و معلومات عنها فى بجــــــازان بالسعودية - اهمية مستخلص اليوكا و كلوريد الالومنيوم للخفض من الامونيا في عنبر الدجاج - بجماليون (مسرحية) الفصل الأول - هاتف وعنوان مستوصف فيصل الطبي - محاسن, الاحساء - نموذج رقم 1/15 عقد تأسيس شركة مهنية بالسعودية - هاتف وعنوان مستوصف آل مترك - المزاحميه, محافظات الرياض - روضة رمان - شايلا ستايلز جوائز - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية - بيرانتيل باموات الاستخدام الطبي - قائمة ملوك سقارة وصفها - هاتف و معلومات عن حلواني النخيل بالمدينة المنورة - دراسة جدوى مفصلة لمشروع صناعة الطوب الأسمنتي من المخلفات - طريقة عمل الكعك بالزيت الزيتون طريقة فلسطينية بطريقة سهلة - فيصل بن فرحان باشا الجربا - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الأكزيما بالاعشاب - هاتف وعنوان مستشفى المغربي للعيون - طريق خريص, مدينة الرياض - هاتف و معلومات عن مستشفي د. حامد سليمان الأحمدي بالمدينة المنورة - [طب بديل ] الطب النبوى - مواضيع صحية - ثلاثة أمتار فوق السماء (فيلم) القصة - شوجار ري روبنسون ملاحظات - مبادئ ويلسون الأربعة عشر المبادئ الأربعة عشر - هاتف وعنوان مستشفى الملك فهد - ابو عريش, جازان - طريقة طبخ ايدام ناشف بطعم لذيذ لا تفوتك - مخاطر صاعق الحشرات الكهربائي - ترقالت - مختصر صحيح مسلم - طريقة عمل المقلوبة الكويتية مثل المطاعم بالصور - اكلات من المطبخ الكويتي - ملف شامل لاهم وصفات الدكتور عادل عبد العال لعلاج الامراض المختلفة بالاعشاب - مؤلفات الإمام النووي مؤلفات الإمام النووي - شرطة سفلية - عمر قتلني (فيلم) - هواتف مستشفى أحد المسارحة و معلومات عنها فى بجــــــازان بالسعودية - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - تلبيسة الاسنان .. هل يمكن ازالة التلبيسه الدائمه؟ - جامعة قاردن سيتي الكليات - فورمولا ستيودنت تعريف الفئات - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مكتب عبد الرحمن الحديثي للإستقدام - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - هاتف وعنوان مستوصف مركز الرياض الطبي - شارع العروبة, مدينة الرياض - هواتف و عناوين وزارة الخارجية - الرياض بالمملكة العربية السعودية - قائمة ألعاب فيديو من نوع استراتيجية الوقت الحقيقي حسب العام - هاتف وعنوان مستشفى المانع العام - الخبر, مدينة الخبر - محمود باك نيت - الاعشاب والطب البديل فى علاج علاج قصر القامة وضعف النمو - هواتف مستوصف الروضة الأهلي والعنوان - هواتف شركة الجازع للمقاولات والتجارة المحدودة ومعلومات عنها بالسعودية - الأوراق المتساقطة (مسلسل) ابطال المسلسل والشخصيات - البرتي أصل قبيلة البرتي - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - اخشوا الموتى السائرون الحلقات - هاتف وعنوان مطعم مطبقاتي - الجامعه, الاحساء - قائمة مواقع شبكات اجتماعية - هاتف وعنوان مكتب العيد للإستقدام - الشرفيه, جدة - فجوة الغفران - قائمة روايات موريتانية روابط خارجية ذات صلة - قائمة شخصيات ألف ليلة وليلة الشخصيات في القصة الرئيسية - خط الاستواء الفصول والمناخ الاستوائي - هاتف و معلومات عن مطعم ومطبخ المعازيم بالمدينة المنورة - هاتف وعنوان شركة الموارد الطبية , سكوكو - العليا, مدينة الرياض - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - ملازم تحقيق مميزات شاغل هذه الوظيفة - العلاج الفعال لمرض جرثومة المعدة ونصائح طبية للمرضى - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى ب بيشة ومعلومات عنها بالسعودية - اتجاهات البوصلة نقاط البوصلة - كأس بن عرفة الفرق المشاركة - [بحث جاهز للطباعة] خاتمة بحث ديني علمي عربي قصيره - - محمد راشد العقروقة أعماله - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى ب أبها ومعلومات عنها بالسعودية - لغز القبعات البيضاء والسوداء الحل - هاتف وعنوان مكتب محمد حمد الباهلي للإستقدام - الرس, القصيم - كائنات معدلة وراثيا كيفية التعديل - هاتف و عنوان نادي النصر الرياضي بالرياض ومعلومات شاملة عنه - تخفيف (كيمياء) معادلة التخفيف - القضارف (مدينة) أصل التسمية - مرض فالدنشتروم أعراض مرض والدنسستروم - ابن المقري ابن المقري - معركة بروخوروفكا - قبيلة حوالة جغرافيا القبيلة - ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الخل الاستخدامات - بياعة الجرايد (فيلم) طاقم العمل - هواتف مستشفى صامطه و معلومات عنها فى بجــــــازان بالسعودية - سيلفيو برلسكوني سيرته الذاتية - هواتف مكتب روافد للإستشارات الهندسية ومعلومات عنه بالسعودية - هواتف شركة الراشد للتجارة والمقاولات المحدودة ومعلومات عنها بالسعودية - بيديه كيفية الإستخدام - [طبخات مميزة] وصفات افريقية بالصور،اكلات افريقية شهيه،اطباق افريقيه ،اشهر الاكلات الافريقية بالصور - طبخ منزلي - هاتف وعنوان مستوصف السلامة - ابو عريش, جازان - تلودي أصل التسمية - تيليدين الأستعمال الطبي - رسالة التعاليم (كتاب) شروحاتها - سمير الشماط عن حياته - المشاغبات الثلاث بطولة - راجل وست ستات (مسلسل) الشخصيات الرئيسية - هاتف وعنوان مستوصف الحمد الطبي - سكاكا, الجوف - مغنطة طرق المغنطة - تمزق الغضروف الهلالي العلامات والأعراض - سهيل الزرعوني السيرة الذاتية - شروط نقل ملكية المؤسسات بالتنازل أو البيع بالسعودية - قائمة حلقات المحقق كونان - هاتف وعنوان مستوصف الهجرة الطبي - الجوهره, جدة - هاتف وعنوان مستشفي الجبيل العام - الجبيل - ثقافة إماراتية شعب الإماراتي cite web url http //books.google.com/books?id MUYJ_vw4bAAC&pg PA119&dq&hl en&sa X&ei 5XXgUbeEBIfUOM3cgNgL&redir_esc y v onepage&q& - متلازمة شفط العقي الأسباب - صما التاريخ - عنوان المجد في تاريخ نجد وصف عام - لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية النشأة والتركيب وإعطاء اللقاح - سياليس - سنافي Cialis-Snafi لعلاج ضعف الإنتصاب عند الرجال - فضل المولى زنقار الميلاد والنشأة - هاتف وعنوان مطعم طليطلة الهندي - حي الوزارات, مدينة الرياض - طريقة تحضير شيخ المحشي من الشيف منال العالم - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع طحن وتعبئة ملح الطعام - هاتف وعنوان مفروشات إبن عاتق - ينبع - هاتف وعنوان مستوصف سماح - حائل -
اليوم: الثلاثاء 17 يوليو 2018 , الساعة: 4:41 ص
آخر تحديث للموقع قبل 12 يوم و 18 ساعة

اسعار صرف العملات ليوم الثلاثاء 17/07/2018


اعلانات
موضوع اليوم
بوابة العالم للاستقدام بوابة العالم للاستقدام مكتب بوابة العالم للاستقدام المكتب مرخص من قبل وزارة العمل برقم (260) ، يوفر خدماته في استقدام العمالة مثل العامل المنزلي من الجنسين ، والسائق ، والسفرجي المنزلي وغيرها
0 تعليق
هنا يظهر الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة

سعيد فائق عباسي حياته

نشر قبل 1 سنة و 9 شهر 129 مشاهدة


اعلانات
شاركنا رأيك بالموضوع

حياته


الطفولة والتعليم


ولد سعيد فائق في 18 عام 1906 في منزل جده سيد الذي يقع في حي سمرجيلر في محافظة آدابازاري . ووالده محمد فائق كان يعمل في تجارة الأخشاب وخشب ألواح الجوزAlptekin 1974, sayfa 11 أما أمه مقبوله هانم فكانت بنت رجل من وجهاء المدينةSأ¶nmez , sayfa 20 وهو الحاج رضا افندي. وقد كان جده سيد أغا يدير قهوة جمعت قيادات آدابازارى.Yücebaإں 1964, sayfa 4 وخلال حرب الاستقلال التركية تولى والده منصب رئيس بلدية آدابازارى لمدة سنة واحدةKurdakul, إ‍ükran. إ‍airler ve Yazarlar Sأ¶zlüؤںü. Bilgi Yayؤ±nevi, Mart 1973. sayfa 7 وحصل على وسام الاستقلال مقابل خدماته.Sأ¶nmez , sayfa 23 وكان عمه أحمد فائق مثل والده رئيساً لبلدية آدابازاري ثم شغل بعد ذلك منصب عضو في البرلمان.Ergun 1996, sayfa 16 عندما ولد سعيد فايق تم تسميته محمد سعيد وبعد سنوات أضاف الكاتب اسم أبيه تاركا اسم محمد وبدأ استخدام اسم سعيد فائق.Ergun 1996, sayfa 15 وعند صدور قانون الألقاب أخذ سعيد فائق لقب عباسي يانيق الذى برغبته وكان لقب عائلته عباسي زاده أو أبناء عباسيSأ¶nmez , sayfa 17 .Alangu 1956, sayfa 11

وفي عام 1910 عُين والد سعيد فائق كاتب تحريرات وانتقل إلى مدينة كارامورسل. عاشت العائلة هناك لمدة ثلاث سنوات ثم عادت إلى آدابازارى عام 1913.Sأ¶nmez , sayfa 8 أنهى الكاتب تعليمه الإبتدائي في مدرسة خاصة تسمى رحبر التراكي. وهذه المدراس كان تسمى في المدينة مدرسة الكفار (غير المسلمين ) وذلك لأنها كانت تقدم التعليم باللغات الاجنبية.Sأ¶nmez , sayfa 163 وكان سعيد فايق سيكتب بعد ذلك في طفولته أنه ولد مشاغب من عامة الشعب (برجوازى) .Abasؤ±yanؤ±k Sait Faik. Orman ve Ev. S aver, sayfa 73 وكان أصدقاؤه يُطلقون عليه لقب مانشوكو العباسي.Kavaz 1999, sayfa 34 وفي أثناء دراسة العباسي الابتدائية انفصل الأبوان بسبب عدم التوافق. وقد ظل سعيد فائق مع والده لمدة ثلاث سنوات ونصف وذلك أثناء فترة انفصال الأبوين.Ergun 1996, sayfa 21 وبعد الإنتهاء من دراسته في مدرسة رحبر التراكي انتقل إلى اعدادية آدابازارى. وفي عام 1920 توقف التعليم بسبب الاحتلال اليونانى. وعاش في هذه الفترة مع أقاربه أولًا في دوزجه ثم في بولو ، وفى النهاية في الخندق في سقاريا. وقد انتقلت الأسرة إلى اسطنبول في عام 1924 إلى بيت رقم 7 في شارع مسجد الكرز منطقة شهزاده التى تقع في منطقة بوزدوغان من أجل إتمام تعليم ابنهم الثانوي . ولقد بدأ سعيد فايق الدراسة في مدرسة اسطنبول الثانوية للبنين.Alangu 1956, sayfa 13



وقد استمر في تلك المدرسة حتى الصف العاشر ثم طُرد هو وواحد وأربعين من أصدقائه من المدرسة^ Sأ¶nmez , sayfa 104 لأنهم وضعوا إبرة تحت كرسي معلم لغة عربية اللغة العربية سيد صالح أفندي وأكمل تعليمه في مدرسة بورصا الثانوية للبنين واستمر فيها حتى الصف العاشر. وأول قصة كتبها في هذه المدرسة المنديل الحريري في واجب مادة الأدب .Yücebaإں 1964, sayfa 11 وكتب ثانية في بورصا حكايات الربيع والطائرات الورقية. وصف حقي سهى جزجين سعيد فائق في ثانوية بورصا بأنه شارد الذهن وهادىء في الفصل ووحيد في الحديقة Gezgin, Hakkؤ± Süha. Varlؤ±k Dergisi, Sayؤ± 407. Haziran 1954 . لم تكن حياته التعليمية لامعة بسبب التخلف الذي في التعليم الثانوي وعدم رغبته الشخصية في ذلك.Kavaz 1999, sayfa 37

وعندما أكمل دراسته الثانوية عام 1928 عاد إلى اسطنبول واستمر في اجتهاداته الكتابية هناك وكان يرسل أشعاره وحكاياته التي يكتبها إلى مجلات وجرائد مختلفة، وفي نهاية نفس العام التحق بكلية الأداب جامعة اسطنبولUyguner 1991, sayfa 14 واستمر فيها لمدة عامين ثم تركها بسبب رغبته في تعلم لغة أويغورية اللغة الأويغورية .أ–neإں, Ali Avni. Sait Faik Hayatؤ± ve Eserleri. Yenilik Dergisi. Haziran 1954. No 6 Sayfa 244 وفي 9 عام 1929 نُشرت حكايته الطائرات الورقية في جريدة ملليت .Sأ¶nmez , sayfa 9 وكان يتجول كثيراً في بي أوغلو في الوقت الذي كان يدرس فيه في جامعةاسطنبول وكان يذهب إلى مقاهي شاه زاده القريبة من منزله ودراسته وخلال هذه الأيام بدأ يتعرف على الجو الفني والأدبي.Kavaz 1999, sayfa 39 وفيما بين 9 1930 و23 1930 نُشرت له عشر حكايات و كتابات في جريدة الحر ولم يضف الكاتب أي واحدة منها إلى كتبه . ومع بداية طباعته لأعماله فإنه في تلك الايام لم يفارقه شعار الإبتسامة الأليمة وذلك وفقاً لإفادة حسام الدين بوزوك.Bozok, Hüsamettin. Allahaؤ±smarladؤ±k Sait. Yeditepe Dergisi. 1 Haziran 1954. No 62, sayfa 1Kavaz 1999, sayfa 67 وفي عام 1931 ذهب إلى مدينة لوزان سويسرا بسويسرا بناءً على رغبة والده لدراسة الاقتصاد . وغادر هذه المدينة بعد 15 يوم بسبب ضجره منها.Uyguner 1991, sayfa 15 وانتقل إلى مدينة غرونوبل فرنسا بفرنسا . وفى تلك المدينة درس بثانوية شمبليون لكي يتقن اللغة الفرنسية . ثم درس بكلية الآداب جامعة غرينوبل لمدة ثلاث سنوات .Sأ¶nmez , sayfa 87 وعاش الكاتب أكثر من 3 سنوات بمدينة غرينوبل المشهورة بالصناعات المختلفة والمؤسسات العلمية. وزار هناك في تلك الايام باريس ، و ليون ، و ستراسبورغ .^ Ergun 1996, sayfa 23 وفي عام 1934 بناء على رغبة العائلة عاد إلى اسطنبول من أوروبا الوسطى عبر نهر الدانوب . وانتقلت العائلة من جديد إلى شقة بشارع روملي في مدينة نشانتاشي.

أول كتبه وحياته في اسطنبول


بدأ الكاتب بالعمل في مدرسة الأيتام الأرمن في هاجي أوغلو بعد عودته إلى اسطنبول في عام 1934. وكان سعيد فائق دائم التأخر في الذهاب إلى المدرسة ولهذا السبب وبعد حساب التأخير قل راتبه في أول شهر.^ Sأ¶nmez , sayfa 96 وقد خصم منه في أول شهر عمله 13 ليرة لهذا السبب. وقد أدي عدم القدرة علي التحكم في الطلاب إلي مناقشات مع إدارة المدرسة.Sأ¶nmez , sayfa 10 وقد ترك التعليم بسبب مشاكل الحياة الإنضباطية أو فتح والده محمد فائق متجر لبيع الحبوب. Uyguner 1991, sayfa 17 وقد أوضح قائلا - في أيامي القادمة ومع هذا الوضع فهمت أن التدريس لم يكن مناسبا لي.أ–zmez, O.T., Sait Faik'le Son Konuإںma. Mavi Dergisi, Haziran 1954. No 20, sayfa 4.

وقد عمل هو وابن على أمالي في المتجر الذي انشئه والده بالاشتراك مع علي أمالي. وبعد ستة أشهر من عمل سعيد فائق في متجر والده سلمه خاويا له. وقد أولي في تلك الأيام أهميةً للكتابة، ومن جهة أخري كان يترجم أعمال اندريه جيد، وبعد ذلك كان ينشر قصصه التي تألفت من أحداث فرنسية في مجله الوجود. وفي عام 1936 وبدعم مادي من والده ظهرت أول قصة له براد الشاي من مكتبة رمزي.Sأ¶nmez , sayfa 171 وبعد ظهور براد الشاي استمر في الكتابة لكن كما كان يقول عن نفسه في أحد الخطابات أنه بسبب الإهمال كان ينسي ما كتبه مشتتاً في الأنحاء. Uyguner 1991, sayfa 17^ Abasؤ±yanؤ±k, Sait Faik. Açؤ±k Hava Oteli. Bilgi Yayؤ±nevi, 1980. Sayfa 279 وبسبب أن كتابته لم تلقي أي اهتمام شعر بالانكسار والحزن.Ergun 1996, sayfa 27

وفي تلك الأيام استدعي إلى الجيش، و أعفي من الجيش بفضل التقرير الذي حصل عليه من مستشفى الأمراض العصبية.Sأ¶nmez , sayfa 40 وكان ذلك التقرير الذي أخذه موقع من ياشار نابي وموضوعه الإعفاء من الجيش. وقد ضمن خروجه من الجيش بالتقرير الذي أخذه من مستشفى الأمراض العصبية على أنه مريض نفسي. ولا يعرف إذا ما كان أعطاه هذا التقرير لسبب طبي حقيقي أو لأجل خاطره.Kavaz 1999, sayfa 42. وأثناء تشاجره مع عزيز نيسين في أحد المرات حول هذا التقرير أخرجه من جيبه وأظهره له.

وفي عام 1936 خرج للمرة الثانية خارج البلاد وذهب إلى مرسيليا ، وبعد أن ظل في هذه المدينة ثمانية عشر يوما عاد إلى اسطنبول.Alangu 1956, sayfa 12 وفي عام 1938 اشتري والده القصر رقم 15 في جزيرة البرجاز في شارع تشاير (المرج)، وانتقلت العائلة إلي هذا القصر. وتوفي السيد محمد فائق في29 عام 1938 في جزيرة البرجاز بسبب إلتهاب شعبي حاد الإلتهاب الشعبي . وبعد وفاة والده بدأ سعيد فائق بالعيش صيفاً في جزيرة البرجاز، أما في الشتاء ففي شقق النيشانتاشي.

صدر كتاب عباسي يانيق الثاني الصهريج المكون من 16 حكايه من مكتبة (تشيغر) في عام 1939. Alangu 1956, sayfa 16 وهذا الكتاب مثل كتابه الأول براد الشاي شرح فيه طفولته التي قضاها في آدابازري وبورصه وما شاهده في حياته في اسطنبول وخارج البلاد.Uyguner 1991, sayfa 38

الدعوة التي رفعت ضده


في عام 1940 كان اصدار سعيد فائق لقصته الثالثة كتاب المطرقة وهي على العكس من كتابيه السابقين لم يجعل فيها مساحة للأحداث التي شاهدها في فرنسا . وفي هذا الكتاب أعطي الكاتب مساحة لقصة العثرة، وتقديم الشعب لمحاكمات عسكرية بتهمه كره الجيش.Sأ¶nmez , sayfa 64 هذه القصة أول مرة نشرت كانت في 22 عام 1937 في مجلة القرن، أما المرة الثانية فكانت في 15 من عام 1940 في مجلة الوجود. Sأ¶nmez , sayfa 64 وفي العاشر من أيلول عام 1940 ذهب إلى أنقرة ليحاكم. وبقدر حزن أمه مقبوله هانم لم تترك ولدها الكاتب وحيداً حتى تسقط المحاكمة. في تلك الفترة أيضا كتب أورخان ولي قانيق إلى صديقه عباسي يانيق خطاب دعم قائلا في هذه الأثناء وجدت قصة العثرة وقرأتها ووضعت في عقلي أن هذه القصة ستخرجك، قصة رائعة عزيزي .Sأ¶nmez , sayfa 65 وفي هذه الفترة أيضا قام ياشار نبي ناير صاحب مجلة الوجود بالاتصال بالمحامي منير باشا لإجل إيجاد دعم لسعيد فائق.

أما بيامى صفا أول مشيد بكتاب عباسي يانيق بعد هذه الأحداث اتهمه الماركسية بالماركسية . وقد علق ياشار نابي الذي سمع بهذا الإتهام أن بيامي صفا يضيف ذنباً جديداً على ذنوبه الأدبية. Nayؤ±r, Yaإںar Nabi. Sait Faik ؤ°çin Notlar. Varlؤ±k Dergisi. Sayؤ± 409. وفي النهاية تم تبرئة الكاتب من الاتهام. ولكن بعد هذه الأحداث رفضت أمه أن يداوم على الكتابة وأرادت أن يبحث عن عمل أخر مدعيةً أن الكتابة لم تجلب له سوى المصائب.Uyguner 1991, sayfa 18

أعماله التاليه وجمع رواياته


ظل سعيد فائق مدة طويلة لم يصدر كُتباً بسبب تأثير قصة العثرة على الحكم وانهاك هذه الأحداث لأمه. وفي الفترة ما بين 28ابريل عام 1942 و31 عام 1942 عمل سعيد فائق كمراسل في الجريدة المسماة الخبر وفي المساء عمل في جريدة البوسطة. وكان يذهب إلى المحاكم لكتابه التقارير والتحقيق فيها ونشرها في عواميد صحفية. Sأ¶nmez , sayfa 11 تحمل عباسي يانيق هذا العمل شهراً واحداً، وكتب 28 تقريراً.Kavaz 1999, sayfa 44 وفي عام 1956 جمع في كتابه المسمي باب المحكمة كتاباته التي كتبت بجمال كالقصص وتم نشرها في مجلة الوجود.Sأ¶nmez , sayfa 130. وعلى الرغم من أنه لم يكتب كثيراً في الفترة ما بين أعوام 1941 و1948 إلا أنه نشرت له قصص في المجلات مثل المتنزه، الشرق الكبير، الشباب الثوري، ثروة الفنون. وقبل أن يعمل الكاتب مراسلا في الفترة ما بين 4 1940 إلى 21 عام 1941 نشر عدة أنواع من الناس علي هيئة 19 قسم في مجلة المجموعة الجديدة. هذا العمل كان مسلسلاً بين 75 إلى 95 عدد، وفى عام 1944 قرر طباعته ككتاب.Sأ¶nmez , sayfa 133 لكن لم يرغب أي ناشر بنشره، واستطاع الكاتب نشره بالمال الذي أخذه من أمه. وفي هذا الموضوع قام أصحاب مكتبة النهضة أجوب أراد وبرهان أرباض بمساعدته. وصودرت بعد ذلك بوقت قصير من قبل مجلس الوزراء. واستعمل سعيد فائق اسم صائد سمك لحكايته عندما نشرها في جريدة الزمان أول مره بدلا من عدة أنواع من الناس. ووفقا لما قاله الكاتب حقي سها جزجين فإنه أحب بهذا التعبير.Sأ¶nmez , sayfa 134 وفي عام 1951 من جديد وبينما كان يطبع كتابه المسمي الأشخاص المستقلون من قبل مطبعة الوجود قام بتغير في اسم رواية السابقة عدة أنواع من الناس لتصبح غزال الربيع. ولم يستطع أن يبيع سوي 99 عدداً من الطبعة الأولي لعدة أنواع من الناس.Kavaz 1999, sayfa 46 وتباطأت الحياة الكتابية للكاتب من جديد بعد أحداث العثرة عندما جمعت عدة أنواع من الناس بسبب بلاغٍ كاذب. ونشرت له قصص قليلة جداً، وفي تلك الأيام إن لم يصطاد السمك لظل بلا عمل. و كان يذهب في تلك الفترة باستمرار إلى بايوغلو وكان يسكن برخاء في شقة من المنازل التي في منطقة شيشلي التي في شارع سوق البرجار الذي أصبح اسمه فيما بعد ناقية الجون. وعندما سئم حياة العزوبية رجع إلى الجزيرة إلى جانب أمه. وكانت تلك الفترة من الوحدة والغم لها تأثيرٌ عليه.، وظهر هذا التأثير في إحدى حكاياته التي نشرت في عام 1948 الرجل عديم الجدوى. وفي أول أيام كتابته لهذه الحكاية لم يجد لها اسماً، وبقراءة ياشار نابي ناير لهذه الحكاية اقترح عليه الرجل عديم الجدوى الذي سمعه من صباح الدين علي قبل ذلك. هذا الاسم أعجب سعيد فائق كثيراً واستخدمه لحكايته.Sأ¶nmez , sayfa 127

مرضه وأخر أعماله وموته


علم الكاتب في عام 1948 بإصابته بالتليف الكبدي. وكانت علامته بدأت في الظهور في منتصف عام 1947. ووفقاً لما قاله مصطفي رشيد عباسي يانيق ابن عم سعيد فائق فإن أنف سعيد فائق بدأت تنزف دماً من آنٍ لأخر في عام 1947، وفي ذلك الوقت كشف عليه صديقه الكاتب الدكتور فكرت أورجب، وظهرت إصابته بالتليف الكبديErgun 1996, sayfa 28. وعلى إثر ذلك ترك شرب الخمر وبدأ يتبع حمية غذائية. وبين الفينة والفينة عمل على التخلص من المصائب والمشاكل المهلكة التي تواجه. وعلى الرغم من ذهابه الدائم للأطباء إلا أن المرض قد ازداد سوءاً، وفي عام 1951 ذهب إلى فرنسا وقرر التداوي هناك.وفي 31 عام 1951 وقد دعمه عمه وصامت أغاSأ¶nmez , sayfa 174 أغلو في الذهاب إلى باريس، ولكنه بقي خمسة أيام في باريس وخاف من تكلفة العلاج والموت بعيداً عن اسطنبول فقفل عائداً. وبعد ذلك أراد عمه أن يعود إلى باريس بعد أن قال الأطباء أنه يجب أن يبقي في السرير ليتلقى علاجه فخاف وذعر. وعندما قال الأطباء الباريسيين لسعيد فائق أنه يجب أخذ فص من الكبد ارتعبKavaz 1999, sayfa 48. وبضغط من أمه عاد مرة أخري إلى باريس للتداوي وحافظ على ذلك إلى وفاته.

وبعد رحلته إلى باريس وقع في فقدان أمل وتعاسة شديدة ، وفي نفس الوقت بدأ عباسي يانيق في أعظم أيامه المهنية في الكتابة في تلك الأيام. وفي نفس السنة نشرت كتبه المسماة رصاصة في الهواء والشركة ورأس الحوض. وبدأ في كتاباته بالنظر إلى موضوع الموت، وتباطأ في أول الأمر لذهابه من أن لأخر إلى معارض الصور، ومجالس الشعر والمسرح، وبدأ يكره اسطنبول التي أحبها كثيراً. وفي عام 1952 نشرت رواية الطائر الأخير. وفي عام 1953 أعطي العضوية الفخرية من جمعية مارك تون التي في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب إسهاماته في الأدب المعاصر. ومن المعلوم أن هذه الجائزة أعطيت قبل سعيد فائق من تركيا إلى مصطفي كمال أتاتورك واعترض عليها أشخاص لكن سعيد فائق سر بهذه الجائزةSأ¶nmez , sayfa 131.ووفقاً لما أوضحه وداد جونيول فإن عضو جمعية مارك تون خالدة أديب أدفار وبينما كانت تبحث في تركيا عمن يمكن أن يحصل على الجائزة قالت يمكن أن يكون سعيد فائق. قاموا بالبحث في منعطفات الموضوع وفي عام 1953 وجدوا أن الكاتب يستحق هذه الجائزةErgun 1996, sayfa 34. من جديد وفي عام 1953 نشر رواية البحث عن المفقود وكتابة الشعري الأن وقت الجماع. (وقد ظهرت اعتراضات على هذا الاسم وقد خرج قرار بمنعه لكنه نشر)، أما في عام 1954 فقد نشر كتاب يوجد ثعبان في جبل ألما وكتاب الحرص على الحياة المترجم عن جورج سيمنون .

وفي الثالث والعشرين من شهر من عام 1953 حصل جواز سفر لإجل أن يذهب إلى باريس مرة أخري. ولكنه لم يستخدم جواز السفر أبداً. وقبل موته بفترة قصيرة تقابل في جزيرة البرجاز مع نورالله أتاشووجد سعيد فائق مريض جدا ويبدوا شاحباً، حتى شفتيه كانتا جافتينAtaç, Nurullah. Sait Faik Abasؤ±yanؤ±k. Türk Dili. 33. Sayؤ±, 556. sayfa. وفي الخامس من عام 1954 عاش أزمة، وبسبب نزيف المريء حجز في مستشفى في شيشلي في مرمرة . ومع استمرار الأزمة لخمسة أيام أصبح نقل الدم إلي الكاتب لازماً. وعلى الرغم من كل محاولاته إلا أن الكاتب توفي في مستشفى في اسطنبول في ليلة العاشر وصباح الحادي عشر من في الساعة 2 35. وكانت جنازته في الثاني عشر من عام 1954 وخرجت من جامع شيشلي إلى مقابر مقابر زينجرليك كويو. وقد تم تنفيذ وصية سعيد فائق بإن يمر نعشه أثناء الذهاب به إلي القابر من أمام المنازل التي في شارع قراغيSأ¶nmez , sayfa 62.

شخصيته


يعتبر سعيد فائق واحداً من المبدعين الذين بين أعمالهم وشخصيتهم علاقة قريبهKavaz 1999, sayfa 50. كان الكاتب طوال حياته يريد أن يوفر انسجام في محيطه، وكان هذا سبب شكايته الدائمة من كل شيء. كان الكاتب طوال حياته يريد أن يوفر انسجام في محيطه، وكان هذا سبب شكايته الدائمة من كل شيء. كان الأشخاص الذين في قصص الكاتب يظهر فيهم الجوانب الجيدة ويتجنب النواحي السلبية، وكان الكاتب يقول أنه يرغب في الوصول إلي المثالية.وكانت أمه السيدة مقبوله تكره البهرجه، وكان يوجد في دولابها كل شئ وحال العائلة جيداً، لكنه كان أكثر ما يملكه قبعة وبنطلون ويقضي متعته مع الصيادينErgin, Metin. Sait Faik'in Annesi Oؤںlunu Anlatؤ±yor. Cumhuriyet Gazetesi, 19 Eylül 1954. Sayfa 5.وأما ياشار نابي فقد قال في حقه أنه ليس من ال أتراف . وكان لايحب الذي يحاولون الأستعلاء علي الناس، كان لا يشعر بأنه أحسن من أحد ومثل كل الناس، وكان هذا أمر فطري فيه منذ ولادته.Nayؤ±r, Yaإںar Nabi. Sait Faik ؤ°çin Notlar. Varlؤ±k Dergisi, 1 T muz 1954. No 408, sayfa 8. وقد كتب الدكتور فكرت أورجوب خصائص سعيد فائق النفسية، وأوضح أن شخصيته كانت تستند علي نقطتين مهمتين. أولهما أن أمه هي التي كانت تهتم به، علي العكس من والده الذي كان لا يكترث له. ومن حياء الكاتب وخجله لم يرد أن يوضح ذلك أو يذكره في حكايته أو يعلمه أي شخص في محيطه أœrgüp Fikret. Sait Faik'in Psikolojik Yapؤ±sؤ± أœzerine Bir Den e. Yeditepe Dergisi, Nisan 1964. No 96, sayfa 6، ولكنه كان دائما يعيش في صراع نفسي. إلا أن أمه كانت تحميه طوال حياته، وفي نفس الوقت كان من الواضح أن الكاتب يقف عائقاً أمام تطوير نفسه. وكان عباسي يانيق لا يحب المدح بقدر كرهه للتهكم والسخريه منه، وعندما يبدأ أحدُ بمدح الكاتب يتشاجر معه ويترك المكانHulûsi, إ‍erif. Sait Faik'le Birlikte Geçen Günler Edebiyat أœzerine Konuإںma. Yeditepe Dergisi, 15 Mayؤ±s 1956. No 107, sayfa 2. وقد قال فكرت أورجوب أنه إذا ما نظرت لإعمال الكاتب تجد أنه كان يعمل علي فهم وشرح المنبوذين من المجتمع مثل السارقين والمنحرفين جنسيا وأفراد المجتمع والدفاع عنهم.



حياته الخاصة


كان أهم شخص في حياة سعيد فائق هي أمه. وظل يعيش مع أمه إلي وفاته. وكام لسبب فطري لا يقيم صداقة طويلة مع أحد ولكنه يعرف كل الناس. وفي جزيرة البرجاز كان صديقا للصيادين والتجار، أما من عالم الفن كان من أصدقائه حسام الدين بوزوق، وأوزدمير عاصف، وأورخان كمال، ومجيب أفلو أغلو، وعدالت جيم جوز، وأوكتاي اقبال، والهان برك، و أورخان ولي قانيق أورخان والي ، وطارق بوغرا، و أبيدين دينو ودائماً ما يكون معهم. لم يتزوج سعيد فائق ولكنه اقترب من الزواج من ثلاث نساءSأ¶nmez , sayfa 80. لكن أمه لم توافق علي الزواج الأول، ورُفض في العرض الثاني، أما الثالث فكان علي طلب من أمه ولكنها خطوبه استمرت شهر واحد فقط. وقد أوضح صديقه وداد جون يول حياة عباسي يانيق الخاصة وقال أنه كان مثلية جنسية شاذ جنسياً Sأ¶nmez , sayfa 126. وقد أخفي وداد جون يول شذوذ الكاتب الجنسي حتي لا يفقد اعتباره وقال لتكن مخفية أيضاً عن الأوساط الفنية. وقد اشترك مع وداد جون يول في هذا التوضيح فتحي ناجي. هذا وبينما كان فتحي ناجي يقيم قصص عباسي يانيق قبل موته بفترة قصيرة تتطرق لحياه الكاتب من الناحية الجنسية، وأكد أن عباسي يانيق أراد في أخر فترة من حياته أن يقول هذا في حكاياته ولكنه غير ما كتبه وداد جون يول وتراجع عن ذلك ليبتعد عن الفضيحةNaci 2003, sayfa 62 .

أعماله


قصصه


يمكن دراسة قصص عباسي يانيق علي ثلاث مراحل. الفترة الأولي من عام 1936 إلى عام 1940. وفي عام 1948 من نشر كتاب < >الرجل عديم المنفعه إلي < >الطيور الأخيرة، أما الفترة الثالثة فهي من بعد هذا الكتاب إلي وفاته.



العصر الاول


تعتبر قصة غلاية الشاي (1936) وقصة براد الشاي (1939) وقصة المطرقةالآلية (1940)الذين كتبهم سعيد فائق هم المرحلة الأولى للقصة القصيرة .Naci 2003, sayfa 17 وفي عام 1948 وبعد ثمان سنوات من كتابه الثالث أصدر الكاتب قصة < >رجل بلا جدوى أو عديم المنفعة. وفي هذه الفترة الإنتقالية حدثت تغيرات كبيرة لعباسي يانيق من حيث اللغة والأسلوب وأبطال القصة والمكان. بالاضافة إلى ذلك لم يظل نفس مفهوم الحرية والأخلاق والموقف المقابل بحظر الكاتب وضغط المجتمع.


حب الناس هو من السمات المشتركة لكاتب القصة في المرحلة الأولى.^ Kutlu 1968, sayfa 15 في أول قصة لسعيد فائق نجده يمدح الفتيات الاغنياء والعمال الكادحين. والشخصيات تعكس العامة.Kavaz 1999, sayfa 78 فكر الكاتب أن يتجه إلى عالم الإنسان الصغير ولكنه لم يكن قد درس الأثار العلمية. وكان الكاتب يشرح سعادة الناس البسطاء الذين لا يتشاجرون ولا يشتكون ويحاولون أن يكونوا سعداء ولا يشرح حياة البسطاء التعساء العاطلين عن العمل. ولهذا السبب الواقعية عند عباسي يانيق هي الخمس الحواس.^ Naci 2003, sayfa 19 مرة اخرى وفقا لطاهر الانجو لم تكن هناك معلومات حتى من القدماء بأن قصة الرجل الصغير حلت مكان اول قصة تم احضارها إلى أدبنا وكانت مجهولة المؤلف وكانت من أجمل القصص التى كتبها وهو سعيد فائق .^ Alangu, Tahir. Sait Faik'in Hikâye Anlayؤ±إںؤ±nda Geliإںmeler. Ataç Dergisi, 1 Mayؤ±s 1964. No 25, Sayfa 4 وفي تلك الفترة الأولى تخلص عباسي يانيق من فكرة أن الفقراء هم الناس الطيبين وكان يحاول أن يحوله إلى حب جميع الناس. وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم. وتقرب الكاتب الذى أسر حب الكون من جميع الناس بشكل رأئع ودون تمييز بغض النظر عن اللغة والدين والملة.Kutlu 1968, sayfa 13 وأفضل مثال على ذلك بقصة الحفار بأنه كان يتجول باستمرار من أجل أن يفهم عالم الإنسان المفضل.Kavaz 1999, sayfa 79 وتوضح الأحداث في هذه القصة أيضا حدوث تغيرات. وفي تلك الفترة طُرحت له 3 كتب تحتوى على 54 حكاية، من بينهم 16 حكاية تدور أحداثها بالمدينة، و12 حكاية بجزيرة بورجاز، و8 حكايات بالقرية، و8حكايات بمناطق أخرى مختلفة، و6 حكايات في أحياء، واثنان بالسفينة، وواحدة بالقطر، وواحدة بالمدرسة.Naci 2003, sayfa 22 كان هناك اعتقاد سائد بأنه توجد بقصص سعيد فائق اخطاء في اللغة التركية وعدم الاهتمام باللغة.Naci 2003, sayfa 23 ومع ذلك كانت توجد في هذه الفترة بكتاب سماور اربعة اخطاء تركية،وبكتاب براد الشاي خطأن تركيان، وأما في كتاب الحفار خطأ تركي واحد. معظم القصص في تلك الفترة من حيث بناء الجملة كلاسيكية. لم يستطع سعيد فائق في تلك الفترة من التعبير بلغة سليمة ويظهر ذلك عندما يكشف هوية شخص بالكامل. ومع ذلك هناك استثناءات لتلك الحالة. سيخرج الحكواتى في الفترة الثانية ويصادف أيضا في حكايات الفترة الاولى ان لغة سعيد فائق في الاشعار حماسية .Naci 2003, sayfa 25



العصر الأوسط


في عام 1948 ومع انتشار قصة رجل بلاجدوى بدأ ظهور الحكواتى.^ Naci 2003, sayfa 31 وتستمر هذه الفترة حتى انتشار نهاية طائر . وأصبح هناك اختلاف كبير في لغة سعيد فائق في هذه الفترة، وبدأ الكاتب يؤلف قصص حرة على نهج سليم.Kavaz 1999, sayfa 82 وقد ضع عباسي يانيق حد لبناء الجملة الكلاسيكية وبدأ استخدام الجملة المعكوسة واللهجة العامية واستفاد كثيراً من استخدام اللهجة العامية . وقد أوجد الكاتب أماكن قليلة جداً في قصص هذه الفترة مثل قرى الأناضول والمدن التى خارج البلاد وهذه الاماكن التي صودف وجودها في الحكايات الأولى. ولم يعط سعيد فائق مساحة أكبر لذكرياته الخاصة في الزمن الذي قضاه بالخارج وأيام طفولته ببورصا و آدابازاري ، وكان هذا السبب في عدم مصادفة صيغة الزمن الماضي في قصصه. وأما عباسي يانيق الذي وضع خاصية أخرى منتبهاً لأعماله المنسوبة إليه في الفترة الوسطى قد وضح خاصية استخدام أداة الربط و . ويعتقد الكاتب في هذه الخاصية أنه نسب قاعدة نورالله أتاش إلى نفسه.
في اول عمل لعباسي يانيق ابتعد عن اللامبالاه،خوف الإنسان واليأس وحل محلها حب الإنسان .^ Naci 2003, sayfa 32 لن يكن سعيد فائق اكثر تشاؤما بعد الان بسبب عدم وجود آمآل في المستقبل لاصابته بمرض تليف الكبد الذي سيؤدي إلى موته. وفى تلك الفترة يخرج الكاتب عن المألوف في أعماله، وغالبا مايكون الراوي نفسه هو الذي يتذكر مشاكله من الشعور بالوحدة.Naci 2003, sayfa 78 ويُرى في قصص الفنان في المرحلة الوسطى أو المرحلة الأخيرة خاصية أخرى وهى أن أعماله تكون بلغة شعرية.Abasؤ±yanؤ±k, Sait Faik. Bitm iإں Senfoni. Bilgi Yayؤ±nevi, Hazؤ±rlayan Muzaffer Uyguner. Sayfa 124 وبخصوص هذا الموضوع قام الكاتب بتقديم بالتعليق كالأتى ” تشعرون في قصصي بوجود رائحة الشعر. فلقد كتبت أيضا قصيدة أو قصيدتين. ويوجد فيهم رائحة القصة. ويمكن القول بأنني لست بحكواتى أو شاعر. إنما هو شيء غريب وسط الإثنين. أرجو ان تتقبلوا مني مافعلته.“



العصر الأخير


وافق سعيد فائق على ال سريالية في كتابه يوجد ثعبان في ألما داغ. حاول سعيد فائق القيام بالعديد من التجديدات في الفترة الوسطى وحتى هذا اليوم يطورون قصة يوجد ثعبان في ألما داغ إلى اشكال مختلفة وننظر من جميع الزوايا للطبيعة والمجتمع.^ Naci 2003, sayfa 57 وعلاوة على ذلك فان الكاتب بدأ كتابة بعض المشاعر الخاصة ب من باب التغير ب شعر عثماني وأسلوب متهور. وفقا لفتحي ناجي في هذه الفترة بدأ سعيد فائق تغيير القصة مرة اخرى ليستخدم الخيال بدلا من التفاصيل الملموسة لكي يستطيع أن يشرح ما يريد أن يقوله في قصته التى كتبها عن ال مثلية جنسية . هذا وأيضا قد اقترب الكاتب حتى تلك الايام من صفة الكاتب السريالي مبتعدا عن صفة الكاتب الواقعي التى حملها قبل ذلك. وارتبطت بعض الإنتقادات بفترة التغيير التي صاحبت مرضه بتليف الكبد وموته الوشيك الذي دفعه لليأس الناجم عن اللامبالاه وضغوط المجتمع وخوفه من فقدان الاحترام.Naci 2003, sayfa 58 وفي المرحلة الاخيرة ظهرت خاصية مشتركة في قصصه وهي وجود بطل واحد لجميع حكاياته وعدم وجود شخصيات أخرى. وبطل معظم هذه الحكايات كان بانجو. وظهر بانجو أمام القارىء لأول مرة في قصة هذه حكاية . وكان بطلا لكثير من القصص مثل الوحدة التي أبدعها الإنسان، وحلم بانجو، ويوجد ثعبان في ألما داغ. ونرى انه على الرغم من وجود سمة الحب في كتاباته إلا أننا نرى كرهه لمدينة اسطنبول .^ Naci 2003, sayfa 64 ونرى أن سبب هذا التغيير موقف عباسي يانيق من المجتمع من حيث ضغوط المجتمع و مدى مفهوم الاخلاق.^ Naci 2003, sayfa 65 وكان الكاتب في المرحلة الأولى يكتب عن حب الإنسان أما فى المرحلة الأخيرة كانت يكتب عن اليأس وكرهه لمدينة اسطنبول موضحا ذلك كالاتى
”قد امتلأ الشعور بالوحدة العالم. كل شيء يبدأ لحب إنسان الحب. وهنا ينتهي كل شيء حبه إنسان.“

الرواية


كان لسعيد فائق روايتان اتم كتابتهم بتاريخ 18 عام 1940 هما بعض الناس، والبحث عن الغائب، وتم نشر < >بعض الناس في عام 1944 و< >البحث عن الغائب في عام 1953. قام الكاتب بعمل خطاب في 11 1949 وذلك بعد مصادرة روايته الأولى وقال اخرجت كتاب بأسم بعض الناس ولكنى لم أرى الحياة كالمسحوق البمبى لأن المحكمة قالت لي بأن ادفع المال. الحزن أيضا على جهدي. كان ابطالى في طريقهم إلى السجن من اجل الراحة. وكان كل هذا السبب.Abasؤ±yanؤ±k, Sait Faik. Açؤ±k Hava Oteli. Bilgi Yayؤ±nevi. Sayfa 178. وقد لفت فتحي ناجي الأنتباه أن عمل عباسي يانيق ليس رواية وإنما حكاية وقد تسائل ما إذا كان هذا الموضوع كان بالصدفة أو متعمد.^ Naci 2003, sayfa 83 وذلك بسبب أن محاولته في تلك الرواية الأولى كانت ناجحة بشكل مثير للجدل.^ Naci 2003, sayfa 84 وفقاً لهذه القصة التى هى نوع طويل الآمد اكثر وتتطلب قدرة على البناء كبيرة جعل مزاج عباسي يانيق غير مناسب بسبب نوع الرواية وجهده المستمر والطويل لهذه الرواية.Kavaz 1999, sayfa 87 لم يركز الكاتب في هذا الموضوع لمدة طويلة. تم تصميم أربعة أجزاء برواية بعض الناس في أقسام مستقلة عن بعضها البعض وتم ترتيب بنية الرواية على العلاقات بشكل عشوائي.Kavaz 1999, sayfa 88 انتبه الكاتب إلى مشكلة أنه خلال الفصلين الماضيين كان البطل مثال واحد وهو فخري والفصل الثالث كان نجمي.(تم تصحيح هذا الخطأ في الطبعة الثانية)، لم يُظهر عباسي يانيق ربط الشكل بالعمل في جميع الحدث الرئيسي بسبب قطع مشاعر القارىء أثناء القراءة للخروج إلى الأحداث والمكان.Kavaz 1999, sayfa 89 بسبب هذه الدراسة علق طاهر الانجو قائلاً ترتبط نفس البيئة بمسودة خرجت من حلقة ضعيفة جدا ستعطي للرواية كلها قصص مفككة للأشخاص الذين يعانون في الزمن. ^ Alangu, Tahir. Cumhuriyetten Sonra Hikâye ve Roman. ؤ°stanbul, 1965. Cilt II, sayfa 132 أما ودات جونيول قالت لا تُعد الرواية التى بأسم بعض الناس تجربة لتبييض وجه سعيد فائق. ولكن تركيب مشهد الرواية عُقد مع بعضه البعض. Yن الأشخاص الذين حياتهم مثل فخري تظهر لنا في شرائط نصف مكسورة. Günyol Vedat. Sabahattin Ali'nin Hikâyiliؤںi ve Romancؤ±lؤ±ؤںؤ±. Yücel Dergisi. Mayؤ±s 1945. No 103, sayfa 82 ونجد أن الكاتب نجح في الرواية الثانية بكثير من حيث ميزة السرد. ونرى ان عباسي يانيق كان اكثر حذراً في تحرير تلك الرواية. قد زعم الكاتب أن نيفين البطلة قامت بعمل ذكوري في الرواية.Naci 2003, sayfa 86 يعتبر هذا العمل بمثابة خطوة جديدة في عالم الرواية ولقد أعطى الرواية من أجل كتابتها التحمل والوقت وبهذا العمل الأدبي تحرك إلى مرحلة متقدمة في الرواية.^ Kavaz 1999, sayfa 90 وفي هذا الصدد تقبل سعيد فائق تجاربه في الرواية بتطويل الحكاية.^ Dolu, Edibe. Sait Faik için bir anket. Türk Düإںünce Dergisi, Haziran 1954. No 7, sayfa 73



الشعر


تحمل اشعار سعيد فائق الجو القصصي.Alptekin 1974, sayfa 48 اول شعر كتبه عباسي يانيق كان منذ طفولته واختبأ حتى من أصدقائه. نُشرت اول قصيدة له حمل بجريدة مكتب في 21 عام 1932.أرسل الكاتب أيضا عام 1928 ثلاث قصائد معروفين لمجلة مشعله تعكس هذه الاعمال الثلاثة شكل ومحتوى هذه الفترة. تلك الاشعار كُتبت بوزن الهجاء. ونرى تأثيرات فاروق نافذ ونجيب فضيل في تلك الاشعار.^ Kavaz 1999, sayfa 91 هناك ثلاث قصائد لم تنتشر اثناء وجود المؤلف وخرجت بعد موته بمجلة < >فارليك.^ Varlؤ±k Dergisi. 1 T muz 1954. No 408, sayfa 9. عباسي يانيق الذي أستراح من كتابة الشعر لمدة طويلة ورداً على الشعر الذه كتبه في فترة شبابه انتقد الشعراء الذين يكتبون بوزن الهجاء مثل فاروق نافذ واورهان سيفي اورهون و يوسف ضياء اورتاش.Abasؤ±yanؤ±k, Sait Faik. Hececiler Yok! Sularؤ±n Durulmasؤ±nؤ± Bekleyelim, Kurun Gazetesi, 24 Mart 1936. Sayfa 6 في عام 1939 نُشر شعره مرة اخرى. وفى عام 1944 نشر عمل بأسم < >لا أستطيع القول بمجلة < >هكذا ونُشرت أيضا بعدة مجلات مختلفة. وآخر عمل شعري له كان < >الآن وقت تبادل الحب.Yeni Yeditepe Dergisi. 1 Haziran 1951. No 1, sayؤ± 3 وظهر كتاب عن الشعر بنفس هذا الاسم عام 1953. أيضا هناك انتقادات مختلفة لأشعار عباسي يانيق من حيث البناء الترتيبي والشكل، كانت اشعار الأدباء قوية،وجميع فنون الشعر للكاتب هى فكر لموضوع سيء.^ Kavaz 1999, sayfa 94



تراجمه


قام سعيد فائق بترجمة الكثير من القصائد من اللغة الفرنسية.^ Sأ¶nmez , sayfa 66 ترجم لاعمال بعض الكتاب مثل أندريه جيد وليام افلاهرتي وكانت ترجمته حرة،وكان يعتقد البعض لمدة طويلة ان تلك الترجمه هى اعماله ولكنها ظهرت بعد ذلك على انها تراجم. بين 2 1948 و 25 1948 قام سعيد فائق بترجمة بعض القصص التى نُشرت بجريدة الحرية مثل قطار عجيب, السعادة التي تحت الأجل, حكاية حمار, وجع الأسنان, المسامير, ساعة الفضة وحبيب فينوس وبعد عدة سنوات تم نشرها في كتاب واحد بأسم قطار عجيب.^ Kavaz 1999, sayfa 105 نُشر للكاتب بعد موته عام 1954 قصتي < >قطار عجيب و < >ساعة الفضة وقد أتُخذت هاتين القصتين من كتاب < >قليل السكر وتم تصحيح هذا الخطأ بعد ذلك. وعلاوة على ذلك فأن سعيد فائق الذي ترجم الرواية الفرنسية < >L'homme qui Regarde Passé les Trains وسماها ب < >قطارات منتصف الليل نُشرت في مجلة سبعة أيام بين 1 1949 و 27 1950.^ Kavaz 1999, sayfa 106 طبع الكاتب هذه الترجمة عام 1954 بأسم < >الحرص على الحياة من مجلة فارليك.


تأثيره


في الفترة بين عامي 1950-1960 تطور نوعين من القص في الأدب التركي. أول نوع هو الذي وضعه الفنانين الاشتراكيين، بينما النوع الآخر كانت القصص التى تنفتح على العالم الداخلى للفرد وتفهم أصله ونشأته.^ Kavaz 1999, sayfa 86 وكان سعيد فائق من الشخصيات الرائدة في النوع الثانى وكان أسلوبه بعيدا عن الشجن ويمتاز بجودة التعبير .^ Hepçilingirler, Feyza. Bir Sevgi ؤ°htilalcisi Sait Faik. Hürriyet Gأ¶steri Dergisi, Haziran 1986. No 67, sayfa 24 وأثر عباسي يانيق في الكتاب الذين جاءوا من بعده. وكمثال على الذين تأثروا بسعيد فائق في كتابة القصةالقصيرة اوكتاى اقبال ثم عمر سيف الدين وصباح الدين على. وفي الذكرى الخمسين لوفاة سعيد فائق شارك في الندوة الشاعر الهان برك وقال في خطابه بعنوان اللغة بخصوص سعيد فائق لتغيير بنية قصته يجب إعادة بنية اللغة التى تمت الكتابة بها وأوضح الكاتب اللغة الشعرية التى أثرت على الكتاب في مرحلة التجديد الثانية مثل فريد ادجو ودمير اوزلو.^ Yؤ±ldؤ±rؤ±m, Tuؤںba. Elli Yؤ±l Sonra Sait Faik'le Burgazadasؤ±'nda.... 26 إ‍ubat günü eriإںildi. وزعم شاعر آخر اجا ايهان أن جمال ثريا وسازائي كاراكوش كان لهم تأثير كبير في كتاب الشعر المسمى وقت الملاطفة الأن .^ Ersأ¶z, Cezmi. Sؤ±radan insanlarؤ± yazmayؤ± seven Sait Faik'in bakkal arkadaإںؤ± anlatؤ±yor. Cumhuriyet Dergi, 1988
تم تصوير رواية بعض الناس كفيلم اسمه بكاء الملائكة في عام 1970 بواسطة صفاء اونال.^ Beyazperde.com'da Aؤںlayan Melek'in sayfasؤ± لعب دور البطولة في هذا الفيلم توركان شوراي و أكرم بورا . وكتب سافاش دينشل مسرحية يمثلها بطل واحد باسم انها قصة للمتحمسين لمعرفة قصة حياة سعيد فائق. وقد عُرضت هذه المسرحية بتوجيه من ماجد كوبر لأول مرة في عام 1993 بواسطة دينشل في مسرح مدينة اسطنبول .^ Tiyatro Dünyasؤ±. Hiإںt, Hiإںt Orada bir oyun var. أما عيفر تونش كتب سيناريو باسم غيمة في الهواء استنادا إلى قصص سعيد فائق .^ Beyazperde.com'da Havada Bulut'un sayfasؤ± وهذا السيناريو عُرض لأول مرة على شكل فيلم في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية . ومنذ عام 1978 يقام ذكرى وفاة سعيد فائق أول يوم أحد بعد 11 بجزيرة بورغاس.^ Ergun 1996, sayfa 317-319 أيضا في هذا اليوم تُمنح جائزة سعيد فائق لصاحب أفضل قصة قصيرة لهذا العام.

جائزة القصة القصيرة لسعيد فائق


حضر سعيد فائق في اخر حياته مختلف الحفلات النهارية. وواحدة من هذه الحفلات كانت بثانوية دار الشفقه. كان ضيف الاجتماع الأول بالمدرسة الثانوية فاضل حسني داغلرجه وضيف الاجتماع الثانى سعيد فائق .^ Sأ¶nmez , sayfa 74 وبعد الحفلة النهارية تجول في المدرسة وعندما عاد إلى البيت فكر في توفير فرصة جيده للأيتام وكلف أمه بالتبرع بممتلكاته لدار الشفقة.^ Sأ¶nmez 2003, sayfa 88^ Sأ¶nmez , sayfa 75 وبعد موت سعيد فائق في 8 عام 1954 تركت أمه معظم الأصول المالية في الوصية المعدة وحقوق تأليف أعمال الكاتب لهذه الجمعية. وتوجد مادة في الوصية تنص على أنه في كل عام تتألف هيئة محلفين من كبار الأدباء لاختيار أفضل قصة مكتوبة ويمنح صاحبها مكافأة من أموال سعيد فائق ومقبولة هانم (والدته). وقد مُنحت الجائزة لأول مرة في عام 1955. وكانت تُستقبل الجائزة المالية من جميع الناس حتى عام 1960. وبعد وفاة مقبولة هانم كانت تُمنح بشكل متقطع منذ عام 1960 إلى عام 1963. وبدئاً من عام 1964 أصبحت تُمنح بشكل منتظم من قبل جمعية دار الشفقة.^ Sأ¶nmez , sayfa 168



متحف سعيد فائق عباسي يانيق


استمرت حياة مقبولة هانم أم سعيد فائق بعد وفاة زوجها محمد فائق في جزيرة بورغاس . كان يقيم الكاتب مع والدته بالجزيرة في الصيف , أما في الشتاء كان يقيم بمدينة شيشلي . بعد ظهور المرض على عباسي يانيق قضى العشر سنوات الاخيرة من حياته بقصره الذي بالجزيرة . بعد وفاة الكاتب تم تحويل منزله الموجود بجزيرة بورغاس بشارع المرج رقم 15 إلى متحف بناءً على طلب والدته .^ Sأ¶nmez , sayfa 169 افتتح المتحف يوم 22 اغسطس عام 1959. لا يتم أخذ رسوم دخول للمتحف ويقدم المتحف الخدمة كل يوم ماعدا يوم الاثنين . وتسبب افتتاح المتحف بانتشار الجدل في عالم الادب . بينما يوجد العديد من الكتاب ذو الاهمية في الفن التركي انتقد اورهان سيفي اورهون^ Yücebaإں 1964, sayfa 18 مقدمة عمل لسعيد فائق . ولقد رد على هذا النقد عزيز نيسين في مقالته موضحا أهمية إنشاء هذا المتحف ودوره الرائد في عالم الأدب.^ Yücebaإں 1964, sayfa 20

صندوق معلومات كاتب

الاسم سعيد فائق عباسي

صورة

حجم_الصورة

عنوان

الاسم_الأدبي عباسي يانيق

اسم_الميلاد سعيد فائق عباسي يانيق.

تاريخ_الميلاد
مكان_الميلاد سقاريا ( الدولة العثمانية ).

تاريخ_الوفاة
مكان_الوفاة اسطنبول تركيا

الوظيفة كاتب قصص، روائي، شاعر.

الجنسية تركي

الإثنية

المواطنة

الفترة من 1906 إلي 1954.

اللغة اللغة التركية

النوع

الموضوع

الحركة

أعمال_هامة المنديل الأبيض (أول قصة كتبها)Erdal, Gülen. Sait Faik'le son rأ¶portaj. ؤ°zlerimiz Dergisi. 1954, sayfa 77.
، الطائرة الورقية) (أول قصة نشرت)Kavaz 1999, sayfa 66، زِلْعَة ٌ (كتابه الأول).
تزوج لم يتزوج.

شريك

أطفال

أقارب

تأثر بالأدب الفرنسي.

أثر في الأدب التركي وكان من رواده.

جوائز

توقيع

موقع

ويكي

بوابة



سعيد فائق عباسي يانيق ولد في (18 Kavaz 1999, sayfa 32. Sait Faik'in doؤںum tarihi nüfus cüzdanؤ±nda Rumi 1322 olarak yazؤ±lmؤ±إںtؤ±r. Sait Faik'in Ramazan Bayramؤ±'nؤ±n ilk günü doؤںduؤںunun bilinmesi gerçeؤںini iإںaret eden ؤ°brahim Kavaz, bu tarihin miladi 18 Kasؤ±m 1906'ye denk geldiؤںini hesapladؤ±.Sأ¶nmez , sayfa 72 أو Sأ¶nmez, Sevingül. A'dan Z'ye Sait Faik. Yapؤ± Kredi Yayؤ±nlarؤ±, . Sayfa 71. Sabri Esat Siyavuإںgil yazarؤ±n doؤںum tarihi olarak 22 Kasؤ±m 1906 tarihini vermektedir. Mustafa Raإںit Abasؤ±yanؤ±k da bu bilgiye katؤ±lmaktadؤ±r. 22 أو 23 Alptekin 1974, sayfa 9 1906Uyguner 1991, sayfa 7---- 11 في سقاريا (محافظة) سقاريا أيام الدولة العثمانية وتوفي في 1954 في اسطنبول ، وهو كاتب قصص، و روائي ، و شاعر . يأتي عباسي يانيق في مقدمة أمهر القصاصين الأتراك ،Halman, Talât Sait ve Warner, Jayne L. A Brave New Quest 100 Modern Turkish Po s. Syracuse University Press, . Sayfa 36. ISBN 0-8156-0840-3 ويعتبر بإسهاماته التي قام بها في فن القصة نقطة التحول في الأدب التركي في العصر الحالي. وكان سعيد فائق أحد رواد فن القصص التركي الحديث، واعتُبر أحد الكتاب الذين جاؤا بالإبداع ولقب بهذا اللقب.Yücel, Tahsin, Sait Faik. Varlؤ±k Dergisi, 1 Aralؤ±k 1954. No 413, sayfa 7 وقد هدم تقنيات القص الكلاسيكي (التقليدي) منحازا إلى الطبيعة والإنسان ببساطة ومشاعر صادقة وسواء أكان هذ جيدًا أم لا إلا أنه وضحها ببراعة ولغة شعرية قوية.Ediboؤںlu, Baki Süha, Modern Türk Hikâyesinin Kurucusu Sait Faik. Resimli Yirminci Asؤ±r Dergisi, 20 Mayؤ±s 1954. No 92, sayfa 7. وبينما كان يفعل هذا، لم يكن معظم الكتاب الاخرين مثل الذين (في فترة ما قبل الجمهورية) على اتصال بالتطورات التي في الغرب . ولم يتحفز لهذا النمط أي أديب فطن، وكان من الواضح أنهم لم يكونوا متابعين لهذا النمطKavaz 1999, sayfa 85. ولم يتجه هذا الكاتب للحديث عن مشاكل المجتمع، إنما كان يتحدث عن المشكلات الفردية، وفي أغلب قصصه بينما كان يكتب عن نفسه حاول فهم حقيقة الأنسان.Howard, Douglas Arthur. The History of Turkey. Greenwood Publishing Group, 2001. Sayfa 126. ISBN 0-313-30708-3 وكان الكاتب عباسي يانيق في الغالب يتحدث عن متوسطي الحال مثل العاطلين والصيادين وأصحاب المقاهي. وأمعن النظر في أشكال حياة الناس ومطالبهم وهمومهم ومخاوفهم وسعادتهم، وكان يتحدث عن مشاكل المجتمع.Aؤںaoؤںlu, Samet. Sait Faik. Varlؤ±k Dergisi, 1 Aؤںustos 1954. No 409, sayfa 7 وفي الثلاثينيات عندما شرع عباسي يانيق في الكتابة وطول حياته ضمت كل كتاباته قصص مثل (المسؤول المستهتر) (السمكة المراقبة) (السكير المريض بالكبد) (الشاعر البذيء) (التاجر المفلس) (الكاتب المفلس) (الذي لا يحمد علي دخله) (المجتمع الأمي) وهذه الصفات المذكورة كتبت بإحساس شاعر.Théma Larousse T atik Ansiklopedi, Milliyet, 1993-1994. Cilt 6. Sayfa 96. وقد كان له أسلوب خاص فريد في كل هذه الأنواع من القصص والروايات والتقارير والتراجم. وقد قال الكتاب أن أسلوبه كالرسم التعبيري يعكس انفعال لحظي ويذكرنا بنمطهThéma Larousse T atik Ansiklopedi, Milliyet, 1993-1994. Cilt 6. Sayfa 97. وبينما كان عباسي يانيق يكون لغته الخاصة تأثر بمثل هذه الاسماء اندريه جيد Sأ¶nmez 2003, sayfa 83 و لوتريامون . و جان جينيه Günyol, Vedat. Daldan Dala. Adam Yayؤ±nlarؤ±, 1982. وبعدما طور عباسي يانيق من نفسه راد العديد من الكتاب مثل فريد إدجو و عدالت أغا أوغلو و دمير أوزلو .Sait Faik Abasؤ±yanؤ±k'tan etkilenen yazarlar için bakؤ±nؤ±z Etkileri. وعلى إثر وفاته حُول منزله الذي في جزيرة البرجاز إلى متحف وتمنح جائزة القصة كل عام باسم الكاتب.Sait Faik Abasؤ±yanؤ±k Müzesi için bakؤ±nؤ±z Sait Faik Abasؤ±yanؤ±k Müzesi.Sait Faik Hikâye Armaؤںanؤ± için bakؤ±nؤ±z Sait Faik Hikâye Armaؤںanؤ±.

 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

اعلانات
تصنيفات الموقع
شاهد الجديد لهذه المواقع
بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية شكاوي محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا موقع سنهدريم التكامل العددي كهربا الحكومة الحكومة التونسية مسالك بولية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم شكا الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر مشروع تخرج الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة
أخبار السعودية اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار قطر اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار الإمارات اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار الكويت اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار السياحة اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار البحرين اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار المغرب اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار الاردن اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار فلسطين اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار عمان اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار لبنان اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار السودان اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - أخبار الكورة اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - اعلانات الحراج اليوم الثلاثاء 17/07/2018 - اسعار السيارات بالكويت الثلاثاء 17/07/2018 - اسعار العقارات بالكويت الثلاثاء 17/07/2018