أكثر التداولات لليوم سعر صرف دينار كويتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف فرانك سويسري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف رينغيت ماليزي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف دينار تونسي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف يورو مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار كويتى اليوم - سعر صرف يورو مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل شيكل اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل كرونا سويدي اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف ريال يمنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل يورو اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل رينغيت ماليزي اليوم - سعر صرف دولار كندى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار بحرينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار عراقي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل روبي الهند اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف يورو مقابل CFA الفرنك (BCEAO) اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل ريال عمانى اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل يورو اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل شيكل اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل شيكل اليوم - سعر صرف دولار كندى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف الروبية الاندونيسية مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف رينغيت ماليزي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دينار تونسي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف درهم مغربي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل ريال قطري اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف الليك الالبانية مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل دينار عراقي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل أيسلندا الكرونا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل يورو اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل بيزو فلبينى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف CFA الفرنك (BCEAO) مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف فرانك سويسري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ين يابانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار تونسي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل تاكا بنجلاديش اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل CFA الفرنك (BCEAO) اليوم - سعر صرف كرونا سويدي مقابل درهم اماراتى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف اونصة الذهب مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل البات التايلندي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل زيمبابوي دولار اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف روبيل روسيا مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف شيكل مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل الروبية الاندونيسية اليوم -
أعلانات الحراج للايجار بسلوي شقه تشطيب حديث 3 غرف نوم - للايجار شاليه الخيران فالكويت - للايجار دور فى اشبيلية بالكويت - للايجار شقة فى اشبيلية بالكويت - للبيع شيفرولية لومينا 2008بالكويت - للبيع سيارة شفر ابيكا 2009 بالكويت - للبيع سيارة جيب كوماندر بالكويت - للبيع نيسان سنترا 2015 بالكويت - للايجار بيت فى الحساوى بالكويت - للايجار عماره بالمهبوله فالكويت - للبيع سيارة كيا اوبتيما موديل 2013 بالكويت - للبيع تويوتا كامري جراندي بالكويت - للبيع سيارة سياره مرسيدس بالكويت - للبيع سيارة بي ام 318بالكويت - للبيع سيارة كاديلك اس تي س بالكويت - للبيع سيارة تويوتا شاص بالكويت - للبيع بيت هدام في العارضية - للبيع سيارة تيجوان بالكويت - للبيع سيارة فولكسفاغن باسات بالكويت - للبيع بط مصري وبط فرنسي وز كندي - للبيع سيارة تويوتا اريون بالكويت - باص كوستر موديل 2009 بالكويت - للبيع قطعة ارض فى العاصعة بالكويت - للبيع سيارة افالون ليميتد بالكويت - للبيع هيونداي سوناتا بالكويت - للبيع سيارة مرسيدس E 240بالكويت - للبيع سيارة هيونداى النترا موديل 2015 بالكويت - للبيع مرسيدس MLبالكويت - للبيع سيارة تيوتوتا كرولا فالكويت - للبيع سيارة جي ام سي بالكويت - للاجار محل فى حولى بالكويت - ميتسوبيشى كانتر 2012 للبيع بالكويت - للبيع سيارة ديهاتسو بالكويت - للبيع سيارة بي ام دبيو بالكويت - للبيع سيارة شفولية كابرس فالكويت - للبيع سيارة بي ام دبليو بالكويت - للبيع فولكس فاجن طوارق بانوراما 2014 بالكويت - للبيع كيا ريو هاتشباك نظيفه بحالة الوكاله بالكويت - للايجار ملحق فى المسيلة بالكويت - للبيع سيارة فولكس واجن بالكويت - للايجار سيارة تويوتا هاف لوري ثلاجة بالكويت - للبيع سيارة تويوتا اف جي فالكويت - للبيع بيت حكومي في الاندلس بطن وظهر 400م بالكويت - للبيع ميتسوبيشي كارنتر موديل2012 بالكويت - للبيع سيارة فولفو بالكويت - للبيع سيارة تويوتا برادو 2005 بالكويت - للبيع سيارة جى ام سى اكاديا بالكويت - سيارة تويوتا كوستر موديل2011 للبيع بالكويت - للبيع سيارة Mercedes C200 Turbo بالكويت - للبيع فولكس فاجن طوارق بانوراما بالكويت 2014 -
الجديد دورة صيانة برمجيات الجوالات - أسباب برودة القدمين - 0555833422 مظلات سيارات الرياض الغاط الزلفي شقرا - ما هي خطوات استخراج رخصة القيادة في السعوديه؟ - رقم السفارة البريطانية في المملكة العربية السعودية - رقم السفاره السعوديه في لندن ؟ - ما هي اضرار شرب القهوه على الانسان؟ - متخصصون فى عمل التدليك الطبيعي والمساج للرجال بالرياض وجدة ومكة 0549526719 -
آخر المشاهدات التهاب الشبكية الصباغي أعراضه - بوزريعة من أهم مساجد البلدية - إتمام إجراءات زواج السعودي من أجنبية بعد وصول الموافقة فى الاردن - هاتف ومعلومات عن مستشفي الأنصار بالمدينة المنورة - ما هي خطوات استخراج رخصة القيادة في السعوديه؟ - هاتف وعنوان مطعم الدمياطي - شيبان, عسير - طريقة عمل كرات اللحم بالصلصة اشهى وصفات رمضان من منال العالم - طريقة عمل طبخة اليبرق السوري من مطبخ منال العالم - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - [بحث جاهز للطباعة] خاتمة بحث ديني علمي عربي قصيره - - عنوان وهواتف سفارة ساحل العاج فى السعودية ومعلوات عنها - طريقة عمل سـاتي الدجـاج بطعم لذيذ لا تفوتك - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بالأحساء ومعلومات عنها بالسعودية - [بحث جاهز للطباعة] فهرس حول مظاهر الحياة العقلية في العصر الجاهلي - - بيلة هيمغلوبينية انتيابية ليلية العلامات والاعراض - طريقة تحضير حلو ست الحسن بطريقة سهلة - هاتف وعنوان مستودع إبراهيم الجفالي وإخوانه للأدوات المنزلية -المطار, المدينة المنورة - فيصل بن فرحان باشا الجربا - [مواضيع صحية] أهمية زيت جوز الهند غير مكرر - طب بديل وطب عام - سفندر مدبب البيئة والانتشار - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج عيش الغراب - وصفة طبيعية من الطب البديل لعلاج قرحة المعدة وحموضة المعده بالاعشاب - نموذج قرار الشركاء بتصفية شركه بالسعودية - هاتف مركز إسكان الخالديـة الصحى بالاحساء و معلومات عنه بالسعودية - طريقة عمل فيليه السمك بالصلصة البيضاء بطعم جنان - هاتف و عنوان مستشفى الملك فهد بالهفوف و معلومات عنها بالسعودية - كينيتشي سوزومورا زواجه - طريقة عمل بتر تشكين من منال العالم - استشارة قانونية حول اجراءات الطلاق طبقا للقانون الكويتي - طريقة عمل ايدام بالعدس بطريقة سهلة - بدل فاقد (فيلم) قصة الفيلم - طريقة تحضير كيكة الروانى اللذيذة من الشيف منال العالم - شخصيات مسلسل زمن البرغوت شخصيات المسلسل - هاتف وعنوان مستشفى غسان نجيب فرعون - السلامه, جدة - طريقة عمل ومقادير أكلة الحبوب الشامية من مطبخ منال العالم - مرقئة صغيرة - كودين الاستخدامات الطبية - الزي التقليدي السوري الأزياء - هاتف وعنوان مستوصف الدكتور غسان نجيب فرعون - بريده 2, القصيم - نبيذ أنواع النبيذ - طريقة تحضير إنجلش كيك على طريقة منال العالم خطوة بخطوة - خريطة كارنوف شرح تطبيقي ومثال في كيفية استعمال الجدول - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - هاتف و عنوان مستشفى بريده المركزي و معلومات عنها بالقصيـم بالسعودية - مخاطر صاعق الحشرات الكهربائي - هاتف وعنوان مستوصف العروبة الطبي - الشفا, مدينة الرياض - بين عصرين (مسلسل) - طريقة اعداد مربى خرز البقر بالذ طعم خطوة بخطوة - طريقة عمل المخلل المشكل على طريقة مدام منال - حرقته الشمس (فيلم) القصة - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج محاسبة جاهزة doc , مشاريع تخرج محاسبة بكالوريوس - - [مواضيع صحية] افضل دكتور اطفال في جدة , أفضل طبيب اطفال بجدة - طب بديل وطب عام - هاتف وعنوان مستوصف حامد التخصصي - محايل, عسير - وصفة طبيعية من الطب البديل لعلاج إلتهاب المهبل بالاعشاب - توصيل دلتا الفرق بين توصيل دلتا وتوصيل نجمة - التهاب فم نيكوتيني التشخيص - سبخة وهران مفهوم السبخة - هاتف وعنوان مطعم الكندي للمندي - النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستشفى الجدعاني - الصفا, جدة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - دراسة جدوى مفصلة لمشروع انتاج الزيوت العطرية - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بتبوك ومعلومات عنها بالسعودية - معدل طبيعي للبطالة تطور المفهوم - سلوك الإنسان الجنسي جوانب السلوك الجنسي للإنسان - وير هاف يو بين (أغنية ريانا) التسجيل والإنتاج - هاتف وعنوان مكتب الحزم لإستقدام الأيدي العاملة - الهفوف, الاحساء - هواتف وأرقام الوحدة الصحية السادسة والعنوان - زكريا عبد الجواد حياته - طريقة تحضير سمبوسة الدجاج بالصور بطريقة سهلة لشهر رمضان المعظم - حديد عز نبذة عن تاريخ الشركة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الصدفية بالاعشاب - ذرة غير متجانسة اقرأ أيضاً - متلازمة شميت الأعراض - ألعاب نارية كيف نشأت ؟ - هواتف إدارة شؤون المتقاعدين بالسعودية و معلومات عنها - عيادة يوروكير بشمال قبرص التركية - صخر العقيلي سيرته - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى السويس ومعلومات شاملة عنها - سمات الطفل فى سن التسع سنوات - [بحث] ملخص قصة إلياس عليه السلام - ملخصات وتقارير جاهزة للطباعة - طريقة عمل كعك العيد على الطريقة اللبنانية لا تفوتك - ترسيب كيميائي للبخار أنواع الترسيب الكيميائي للبخار - طريقة تحضير يخنة قرنبيط من الشيف منال العالم - ولا تجلس إلى أهل الدنايا - شروط نقل ملكية المؤسسات بالتنازل أو البيع بالسعودية - جمهورية الكونغو التـاريــخ - جريدة مسننة الجريدة المسننة والترس - هاتف وعنوان مستوصف الظافر الطبي - السليمانيه, جدة - فرط نشاط المثانة العلامات و الأعراض - نونية القحطاني شهرتها - كنزو تانغه أشهر المشاريع - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النحافه و فقر الدم وضعف الجسم بالاعشاب - هاتف وعنوان مستشفى علوي تونسي وإخوانه - العزيزيه, مكة المكرمة - تيس مار خان (فيلم) نبذة عن الفيلم - [مواضيع صحية] اعراض نقص فيتامين د - طب بديل وطب عام - صيد الريم (أغنية) كلمات الاغنية - هرمون منشط للجسم الأصفر الوظيفة - طريقة عمل جظ مظ من حلقات برنامج منال العالم - عشائر الرماحي التاريخ - طريقة تحضير كيكة الشكولاته من المطبخ المغربى - بيير جانسين اكتشاف الهيليوم - دومولي (مقاطعة غرمي) - هاتف وعنوان محل سعيد محمد عوض للغاز - ابها, مدينة ابها - بانجو غينغا أدواره في الأنمي - هاتف وعنوان مستوصف الإرتفاع الطبي - ابها - بدو فلسطين فئات البدو في فلسطين وتاريخهم - المهدي بن عطية حياته الشخصية - طريقة عمل مرق لحم ولا اروع بالصور بطعم لذيذ لا تفوتك - التنظيم الإداري في الدولة العثمانية - مرقئة طبية - طريقة عمل القهوة العربية على طريقة منال العالم - الموسوعة البربرية روابط خارجية - طريقة عمل الذمول في الفرن بطعم لذيذ - أولاد علي بن صابور اللغة - هاتف وعنوان مستوصف العطفين الجديد - الفيصليه, نجران - [بحث جاهز للطباعة] اروع بحث عن كرة المضرب أو التنس - - الكود العربي السوري التاريخ - طريقة عمل مندي سمك الهامور مثل المطاعم بالصور - وصفات اكلات طبخات كويتية - قائمة الكنائس والأديرة القبطية الأرثوذكسية في مصر ايبارشيات الكنيسة القبطية الأرثوذكسية فى مصر - إدارة السجلات العسكرية (مصر) مديري الإدارة - قائمة مجلدات المحقق كونان فصول المانغا - طريقة تحضير الماسية بالحليب طبق من سوريا خطوة بخطوة - الأربعاء (ولاية البليدة) المعالم - [بحث] زوروني - ملخصات وتقارير جاهزة للطباعة - هاتف وعنوان مطعم جنية - الشفا, مدينة الرياض - طريقة تحضير الدجاج المكسيكي (المكسيكانو) من الشيف منال العالم - حب الشباب الجادر العنقي القفوي الأسباب - [بحث جاهز للطباعة] قصيدة النثر - - حالة شيني – ستوكس التنفسية تاريخ المرض - إكرام الضيف إكرام الضيف في الإسلام - على مر الزمان (مسلسل) قصة المسلسل - طريقة تحضير فطيره الجبن والعسل بالصور - هاتف و عنوان مستشفى المزاحمية و معلومات عنها بالرياض بالسعودية - نظرية السوبر بلوك المصدر - طريقة تحضير بيتزا هت كرست Pizza Huts Crust بطريقة سهلة - هاتف وعنوان مستوصف الروّاد لطب الأسنان - بريده, القصيم - ديكورات نباتات الزينه - كيف تكون رجل مبيعات ناجح للدكتور ابراهيم الفقي - دمتم سالمين (مسلسل) الشخصيات - هاتف مركز الفيصليـة الصحى بالأحساء و معلومات عنه بالسعودية - طريقة تحضير عجينة الكلاج من الشيف منال العالم - دورة صيانة برمجيات الجوالات - هاتف وعنوان مؤسسة عالم المصاعد - مكه الخريق, مكة المكرمة - إنفينيكس - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الإسهال والقيء بالاعشاب - طريقة عمل شاي القرفة او الدارسين لا تفوتك - طريقة تحضير ملبس اللوز خطوة بخطوة - طريقة تحضير يلنجي او ورق عنب بالزيت من الشيف منال العالم - سعود بن عبد العزيز بن متعب الرشيد نشأته - هاتف مدرسة زهير بن ابي سلمى ابتدائي و معلومات عنها بمنطقة الرياض بالسعودية - مساعد طبيب نظرة عامة - كيفية صناعة الورق من قشور الموز - محمد زينو شومان ولادته ونشأته - اتفرج يا سلام (فيلم) - طريقة عمل عصير سن رايز - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تجهيز وتصنيع وتعبئة لحوم ودواجن - سكة الهلالي (مسلسل) قصة المسلسل - قطار 4.50 من بادنغتون (رواية) ملخص الرواية - معالج البيانات المبرمج الحاسبات ذات الصلة - هاتف وعنوان مصانع البيطار للابواب - المرسلات, مدينة الرياض - خمسة خنازير صغيرة ملخص الرواية - عبد الجليل عبده ثابت - طريقة عمل الهريش اليمني بطعم لذيذ - متطلبات منح تأشيرات عبور الأفراد براً إلى دول الخليج فى سفارة السعودية بالاردن - برازرز سياستها مع ممثليها - نظريات علمية متجاوزة نظريات حيوية مستبدلة - الحارث الرابع ملك الأنباط تاريخ - متلازمة بروجادا Brugada syndrome أحد أسباب موت القلب المفاجيء - ميتولازون تاريخ الدواء - طريقة تحضير كيك بدون بيض وصفة عجيبة بطريقة سهلة - وصفة لعلاج التهاب المفاصل و آلام العضلات بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - طريقة عمل وصفة الكراوية من منال العالم - تلبيسة الاسنان .. هل يمكن ازالة التلبيسه الدائمه؟ - قاعدة لوبيتال مبدأ نظرية اوبيتال - طرق علاج الشذوذ الجنسي - هاتف وعنوان مستوصف التسامح الطبي - النزله, جدة - الإعراب بالنيابة مواضع الإعراب بالنيابة - المحمدية (ولاية معسكر) التسمية - معاهدة سان جرمان (1919) طالع أيضًا - هاتف وعنوان مطعم فلفلة - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - نصف قطر بور حساب نصف قطر بور - متلازمة جاكوبسن السمات المحتملة - نبات القرطوفة أسماء أخرى - ازالة الام الركبة باستخدام زيت السمسم - إرشادات هامة للسعوديين قبل السفر الى موريتانيا - أصوات كوروتكوف أنواع أصوات كوروتكوف - إجماع واشنطن توصيات إجماع واشنطن - اختبار رينيه آلية الاختبار - النظم الموزعة تعريف انظمة التشغيل الموزعة - الظالم والمظلوم (فيلم) قصة الفيلم - ثماني أضلاع ثماني منتظم (مثمن) - طريقة عمل وصفة دجاج جالفريزي الشهية - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - اختبار برينل للصلادة نتائج الاختبار - صدار مستخرج طبق الأصل عن قيد الميلاد بدل فاقد بالكويت - الرتب العسكرية للقوات المسلحة (اليمن) القانون - اختبار إسقاطي أشهر الاختبارات الإسقاطية - طريقة تحضير وصفة لحم ناشف (دندن) خطوة بخطوة - طريقة عمل ومقادير الدولمه العراقيه من مطبخ منال العالم - نموذج طلب تجديد ترخيص لممارسة نشاط نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية -
اليوم: الاربعاء 13 ديسمبر 2017 , الساعة: 6:37 ص
آخر تحديث للموقع قبل 11 يوم و 19 ساعة

اسعار صرف العملات ليوم الاربعاء 13/12/2017


اعلانات
موضوع اليوم
ما هي اضرار شرب القهوه على الانسان؟ ما هي اضرار شرب القهوه على الانسان؟ 1-ارتفاع خطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين: وجدت العديد من دراسات الحالة والشاهد (Case-control studies) أن تناول القهوة بكميات كبيرة يرتبط بارتفاع خطر الإصابة بمرض الشري
0 تعليق
هنا يظهر الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة

المورفيم علم اللغة

نشر قبل 1 سنة و 2 شهر 74 مشاهدة


اعلانات
شاركنا رأيك بالموضوع

علم اللغة


يعد من المسلمات أن كل اللغات - بدون استثناء - تتكون أساسا من أصوات لغوية وأن هذه الأصوات - في معظم اللغات - تتجمع في شكل كلمات ( في بعض اللغات من الصعب التفريق بين الكلمة والمجموعة الكلامية أو الجملة ) ، فإنه من النادر جدا أن تجد الكلمات منفصلة في الاستعمال اللغوي .

فمن ناحية تتجمع الكلمات عادة في شكل مجموعات ، وحينئذ فطريقة تنظيم هذه الكلمات تصبح مهمة ، وربما متحكمة في المعنى كله مثل ( ضرب موسى عيسى ، وضرب عيسى موسى ) يختلف معناهما إلى حد كبير على الرغم من اتحاد الكلمات الثلاثة المستعملة . ومن ناحية أخرى غالبًا ما تتعرض الكلمات نفسها لتغيرات معينة في الصيغة تؤدي إلى تغير في المعنى ( أرى الكلب - رأيت الكلب ) .



فالتغيرات الحادثة هنا داخل الكلمات نفسها تشكل موضوع صرف علم الصرف Morphology ، والعلم الذي يختص بدراسة الصيغ وتنظيم الكلمات في نسق معين يشكل موضوع علم النحو Syntax ماريو باي (أسس علم اللغة) ت أحمد مختار عمر ط 8. 1419 ه 1998 م عالم الكتب ص 52 .
وكلا العلمين يعدان من أهم موضوعات علم اللغة علم اللغة linguistics الذي يركز على اللغة نفسها ،ولكن مع إشارات عابرة - أحيانا - إلى قيم ثقافية وتاريخية ، ويولي علم اللغة معظم اهتمامه للغة المتكلمة ، وإن كان يوجه كذلك للغة المكتوبة شيئًا من الاهتمام ...إنَّ علم اللغة هو دراسة اللغة ، والمعني الاشتقاقي للغة هو أنها تلك التي تتعلق باللسان الإنساني .


وعلم اللغة الحديث ينقسم إلى قسمين رئيسين هما


1- علم اللغة الوصفي descriptive linguistics يصف اللغة ويفحص ظواهرها .


2- علم اللغة التاريخي historical linguistics يتتبع تطور وتغير اللغة ونشأتها عبر الزمن .ماريو باي (أسس علم اللغة) ص 35

وعلمي الصرف والنحو يتبعا علم اللغة الوصفي فقد جرى لغويو الغرب على أن يدرسوا نحو معظم اللغات تحت موضوعين أساسين هما (المورفولوجيا) و (النظم)وقد كثر الجدل بين اللغويين فيما يتعلق بجدوى هذا التقسيم وبتحديد مجال كل قسم من هذين القسمين ، ولكن هذا التقسيم التقليدي ما يزال صالحًا محمود السعران (علم اللغة مقدمة للقاريء العربي) دار الفكر العربي ص 207 .، ونحن في صدد الحديث عن المورفيم ودوره في علم الصرف واللغة ، دراسة دور السوابق واللواحق والدواخل والتي تؤدي إلى تغير المعنى الأساسي للكلمة مثل ( tell-pore tell- retell) ومثل ( dogs - dog's -dog ) في علم الصرف هو مفهوم لعمل ودور المورفيم .محمود السعران (علم اللغة مقدمة للقاريءالعربي) دار الفكر العربي ص 207 .
وإن علم اللغة الوصفي الحديث يفضل مصطلح مورفيم morph على المصطلحات التقليدية مثل النهايات الصرفية ، والجذر ، والأصل ؛ فالمورفيم هو أصغر وحدة لغوية ذات معنى .



المورفيم وعلم الصيغ


علم الصيغ Morphology ويختص في الدراسات التحليلية للغة بجانب الكلمة من حيث بناءها ، ومن حيث التغيرات التي تصيب صيغ الكلمات فتحدث معنى صرفيا ، وبالتالي فهو يهتم بالوحدات الصرفية المسماة المورفيم

الفرق بين المورفيم morph e والألّومورفيم allomorph e




المورفيم هو الصيغة المجردة التي هي جزء من النظام اللغوي، مثل مورفيم التعريف al، وعلماء المورفولوجي يميزونه بوضعه بين قوسين بهذا الشكل [uun], [al]. أما الألومورفاتallomorphs فهي الأشكال المختلفة للمورفيم في الكلام المنطوق، فمثلا مورفيم التعريف [al] له أشكال مختلفة تبعا للأصوات التي تعقبه في الكلام، مثل

at-tuhmah at (اتـْ تُهمة)

aإ§-إ§rwah aإ§ (اثْـ ثَروة)

ad-daar ad (ادْ دَار)

as-safar as (اسْـ سَفر)

aؤ‘-ؤ‘ikr aؤ‘ (اذْ ذِكر)

وعلماء المورفولوجي يميزون الألومورفات بوضعها بين قوسين بهذا الشكل at , aإ§ , ad as , aؤ‘

http //www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/morph e.htm الموقع الالكتروني



اختلاف تعريف المورفيم


إن المورفيم هو الوحدة النحوية التي تقوم عليها الدراسة المورفولوجية ، والمورفيم عند المدرسة الأمريكية خاصة أوسع مجالًا من المورفيم في نظر أكثر لغوي أوروبا . وهو بهذا ، ولغير هذا مخالف له وأكثر المحدثين من اللغويين الأمريكيين يتبعون تعريف بلومفيلد في كتابه Language أما نحن فنعرف المورفيم تعريف الأستاذ فندريس له في كتابه ( اللغة ) .

أصر عدد من الباحثين بوجوب تسمية المصطلح على غرار المصطلحات الأجنبية الأخرى ، وان أية محاولة لتعريبه تعد مسخا لهفي فقه اللغة وقضايا العربية ص 78 ..قال د.احمد مختار عمر نفضل عليهما مصطلحي فونيم phon e ،ومورفيمmorph e ،فهما مصلحان عالميان من ناحية ،وأولهما قد اقره المجمع اللغوي وادخله في حظيرة الكلمات العربية من ناحية اخرى عبد الرحمن أيوب،واحمد مختار عمر (محاضرات في اللغة) مجلة القاهرة – بغداد،ع 14 آب1968 ص67. . وقد غالى د.سميح أبو مغلي حين قال ولا أجد ما يمنع من استعمال لفظة مورفيم معربة هكذا في بحوثنا ودراستنا لانه لا يمكن بأي حال من الأحوال ان نقطع صلتنا بالدراسات التي يجريها الأجانب في هذا الصدد ، وخصوصا إننا في طور الأخذ عنهم في الوقت الحاضر هذا من ناحية ، ومن ناحية أخرى إسوة باستعمال مصطلح المتر مثلا، والكيلو، والأوتوبيس، والباص، في مجالات التخصص المعنية بها ، وفي حياتنا اليومية كذلك. في فقه اللغة ص 78 ..



وكأن العربية عاجزة عن ترجمة المصطلح لحروفها اوليس المصطلح قد ولد في اللغة اليونانية ومن ثم ضمنته الإنجليزية بحروفها ،فما المانع من خضوع المصطلح للغة العرب متسايراً مع قوانينها تعريبا وتفسيراً ؟!. فالعربية بحروفها قادرة على استيعاب ما لانهاية من المصطلحات الغربية شانها شان الإنجليزية التي أنتجت بحروفها الآلاف من المصطلحات في العصر الحديث لكن تحقيق ذلك لا يتم إلا بشرطين الأمانة ،والثقافة.

المورفيم والكلمة هما العنصران الأساسيان اللذان يدرسهما النحو ، وإن المورفيم والكلمة نموذجان يترددان في السلسلة الكلامية من طبيعة منفصلة عن

طبيعة تلك النماذج المترددة في الكلام والتي تفسر على أساس فونولوجي وذلك كنماذج البنية المقطعية .

إنَّ الصورة اللفظية تتضمن عنصريين أساسين



  1. العنصر الأول هو المعنى أو المعاني (أي الحقيقة المدركة أو المتصورة ) ،وهذا العنصر في قولنا الشجرة مزهرة يتمثل في حقيقة الشجرة ،وفي حقيقة الأزهار ،وهذا العنصر يسمى في الاصطلاح اللغوي الإنجليزي S tant e

  2. أمَّا العنصر الثاني فهو العلاقة أو العلاقات التي تنشأ بين المدركات أو المعاني ،وهذا العنصر يسمى في الاصطلاح اللغوي المورفيم Morph e ،والنظر في المورفيمات يسمى المورفولوجيا .


إنَّ مصطلح (مورفيم ) مأخوذ من الكلمة اليونانية (morph e) بمعنى شكل أو صيغة ويقابلها في الإنكليزية (from) فقه اللغة وقضايا العربية ص 78 وقد نشأ هذا المصطلح مع تحديد اتجاه اللسانيات البنيوية الذي أصبح اتجاها واضح المعالم والمبادئ، استبدلت بالكلمة كوحدة أساسية للكلام بالمورفيم أو (المونيم) وبذلك اندثرت الحدود بين المورفولوجيا والتركيب ، وأصبحت البنيوية تعرف (المورفور تركيب) المستوى الأعلى الكلمات – المركبات – الجمل . ولأن اللغة تقوم على عملية التداخل هذه ، فإننا نفهم بسهولة أنَّ التركيب (مع الفونولوجيا) العنصر الأساسي للوصف اللساني ، فكانت النتيجة أن أفرغ مفهوم المورفولوجيا التقليدي من محتواه ،بل أصبحت (المورفولوجيا) تشكل دورا هامشيا ،فالأعرابية أدمجت في التركيب واصبح الاشتقاق يدرس في اطار علم المعجم ، ومنذ ذلك الحين أصبح علم اللغة يولي الاهتمام الأكبر للجملة معطيا الأسبقية والامتياز الأكبر لميدان التركيب . إن مناهج التحليل التي أدخلها علماء اللغة الأمريكيون وبصفة خاصة التوزيعية والتحليل بالمكونات المباشرة(في النحو التوليدي)سمحت بوصف عميق للبنية التركيبية للغة كما سمحت بتشكيل قضايا التركيب التقليدي من جديد مثل قضية الوظائف النحوية البنيوية في اللسانيات ، الحلقة الأولى ص 88 .



أنواع المورفيم


للمورفيمات أنواع كثيرة وفقًا للمعنى، وسنقتصر هنا على المشهور منها في العربية



  • مورفيم النوع الكلامي، اسم أو فعل، وهذه المورفيمات تظهر في العربية من خلال الصيغة وليس هناك أصوات معينة مرتبطة بالأسماء أو الأفعال، فمثلا صيغة كَتَبَ (kataba) تدل على الفعلية، وصيغة كِتابة (kitaabah) تدل على الاسمية.

  • مورفيم العدد، مثل


المعنى العدد الصيغة

مفرد مذكر أک muslim

مثنى aan muslim

جمع مذكر uun muslim

جمع مؤنث aat muslim

مفرد أک katab

مثنى aa katab

جمع uu katab


  • مورفيم الجنس، مثل


  • المعنى الجنس الصيغة


    مذكر أک muslim


    مؤنثة at muslim


    مؤنثة t kataba


    جمع مؤنث na katab


    جمع مذكر uu katab



  • مورفيم الإعراب، مثل


  • المعنى الإعراب الصيغة


    مفرد مرفوع un muslim


    مفرد منصوب an muslim


    مفرد مجرور in muslim


    جمع مذكر سالم مرفوع uun muslim


    جمع مذكر سالم منصوب iin muslim


    مثنى مرفوع aan muslim


    مثنى منصوب ayn muslim



  • مورفيم الشخص، مثل

  • المعنى الشخص الصيغة الشخص


    مفرد+مذكر+غائب أک katab


    مفرد+مذكر+متكلم tu katab


    مفرد+مذكر+مخاطب ta katab


    مفرد+مذكر+غائب ktub ya


    مفرد+مذكر+متكلم ktub ?a


    مفرد+مذكر+مخاطب ktub ta



  • مورفيم الزمن، مثل


  • المعنى الزمن الصيغة الزمن


    ماض أک katab


    حاضر ktub ?a


    حاضر ktub ta


    حاضر ktub ya



  • مورفيم القرب والبعد، مثل


  • المعنى متوسط بعيد الصيغة قريب

    إشارة للقريب ؤ‘aa haa

    إشارة للمتوسط ka ؤ‘aa

    إشارة للبعيد ka li ؤ‘aa

    جمع قريب ?ulaa?i haa

    جمع متوسط ka ?ulaa?i

    جمع بعيد ka li ?ulaa?i


  • مورفيم التعريف يكون بـ al في مثل al-bayt, al-jabal أو بأحد ألومورفاته، مثل

  • ad-daar, as-sabt, an-naar



    • مورفيم معجمي وهو المعنى الذي تمثله حروف الجذر (الحروف الأصول) فمثلا في كلمة استعمل نجد المورفيم المعجمي ع م ل التي تعني عمل.

    • المورفيم الاشتقاقي وهو الصيغة التي تعطي معنى معينا مثل


    التعدية أخرج.

    المشاركة كاتَب.

    التكثير كتّب.

    الطلب استكتب.

    اسم الفاعل كاتب، مجاهِد.

    اسم المفعول مكتوب، مُكْتَسَب.


    أشكال المورفيم


    يصنف المورفيم تبعًا لحالاته وأشكاله وهي كالتالي



    • مورفيم حر هو المورفيم الذي يمكن نقله من مكان إلى آخر في الجملة، ويمثله المورفيم الاشتقاقي والمعجمي مثل مسافر الذي يمكننا أن نجعله في أول الجملة فنقول المسافرون عادوا، ويمكننا أن نؤخره فنقول عاد المسافرون، وعندما ننقله تنتقل معه المورفيمات المرتبطة به.

    • مورفيم مقيد هو الذي لا يمكن فصله ونقله من مكان إلى آخر، بل يبقى مرتبطا بالمورفيم الاشتقاقي أو المعجمي، مثل al (الـ)، uun (ون) في al-musaafiruun(المسافرون).

    • مورفيم ظاهر هو الذي له علامة ظاهرة في الكلام، ومعظم المورفيمات من هذا الصنف.

    • مورفيم خال هو المورفيم الذي ليس له علامة ظاهرة في الكلام، ويرمز له بعلامة الخلو أک، مثل muslim (مسلم) الذي يدل على تذكير وإفراد، وبما أن هذه المعاني أساسية أولية فاللغة لا تضع لها أحيانا مورفيمات ظاهرة.

    • مورفيم سابق هو الذي يلتصق بأول الساق (الجزء الرئيس في الكلمة)، مثل مورفيمات المضارعة والشخص في


    ?a ktubu, ta ktubu, ya ktubu أو التعريف al-mujaahid

  • مورفيم لاحق هو الذي يلتصق بآخر الساق، مثل مورفيمات

  • - الإعراب والعدد muslim un, muslim an, muslim in, muslim uun, muslim iin

    - الجنس muslim at, kataba t



    • مورفيم حشو هو المورفيم الذي يُقحم في وسط الكلمة، مثل زيادة فتحة a في وسط الصيغة البسيطة kataba لتصبح kaataba.

    • مورفيم صيغة هو الذي لا يمثله أصوات معينة بل تمثله الصيغة بكاملها، مثل


    - التعدية أخرج.

    - المشاركة كاتَب.

    - التكثير كتّب.

    - الطلب استكتب.

    - اسم الفاعل كاتِب، مُجاهِد.

    - اسم المفعول مكتوب، مُكْتَسَب.

    - اسم التفضيل أكبر.

    - الصفة المشبهة كبير.

    - اسم المبالغة غفور. إلخ ..

  • مورفيم متعدد الوظائف هو المورفيم الذي تُستعمل صيغته الصوتية لأكثر من مورفيم، مثل uun (ون) التي تمثل مورفيمات العدد والجنس والإعراب، ومورفيم ?a في ?a ktubu الذي يمثل ثلاثة مورفيمات مورفيم شخص المتكلم، ومورفيم عدد مفرد، ومورفيم زمن.الموقع الألكتروني http //www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/morph e.htm

  • المورفيم في اللغة العربية


    طبيعة المورفيم


    فالمورفيم عندهم اصطلاح تركيبي لا يعالج علاجا ذهنيا غير شكلي انه ليس عنصرا صرفيا ،ولكنه وحدة صرفية في نظام من المورفيمات المتكاملة الوظيفة وكل نظام من المورفيمات له علاقة بنظام الأبواب ، لا يمكن في العربية أن يعبر عنها كالتعبير عن علاقة واحد إلى واحد اي انه لا يلزم أن يقابل كل باب في نظام الأبواب، مورفيم في نظام المورفيمات، وربما كان ذلك ممكنا في اللغة التركية مثلا وكل كلمة طائفة من المورفيمات المترصة ،أي طائفة من الوحدات من نظام مورفيمي لايمكن دائما ان تعبر عنه علامات وعناصر صرفية ،والعلامة هي العنصر الذي يعبر عن المورفيم تعبيرا شكليا ،وتوجد في النطق .وهي إما أن تكون عنصرا أبجديا أو فوق الأبجدي ، بمعنى أنها تكون في شكلها كمية أو نبرا أو تنغيما ،ويعبر عنها أما إيجابيا بوجودها أو سلبيا بعده ،إذ ربما يكون هناك ما يسمى العلامة الصفر والصيغ الصرفية ،وحركات الإعراب ،والإلحاقات ،وهلم جرا تكون نظاما من العلامات لنظام من المورفيمات ،ويعبر عن نظام من الأبواب،ويتكون منه الصرف والنحو العربيين. إن علاقة العلامة بالمورفيم أشبه ما تكون بعلاقة الصوت بالحرف ،وعلاقة المورفيم بالباب مثل علاقة الحرف بما ارتبط معه في مخرج تقسيمي واحد ،وعلاقة الباب بنظام من الأبواب كعلاقة طائفة من الحروف مرتبطة بمخرج تقسيمي واحد بالأبجدية التشكيلية بصف عامة… وفي الصرف مورفيمات لها أسماء خاصة ،كالطلب ، والصيرورة ، والمطاوعة ، والتعدية ، واللزوم ، والافتعال،والتكسير ،والتصغير،والوقف،وهلم جرا تعبر على الترتيب علامات هي استفعل ،وانفعل،وافعل، وفعل، وافتعل،وصيغ التكسير،والتصغير،وعدم الحركة.فالطلب في الصرف مورفيم ،وفي النحو والبلاغة باب،وصيغته علامة صرفية ،ومثل ذلك يمكن أن يقال في البقيةمناهج البحث في اللغة ص 206 ، 207

    المورفيم بين النحو والصرف


    من جانب آخر يلحظ عناية المورفيم في الجانب النحوي والصرفي من دون فصل بينهما فعلى قدر تحديده الوحدة الصرفية ، فانه يوضح دورها في الجانب النحوي كالمثنى والجمع والأمر وغيره ،الأمر الذي يصعب فصله ويعزز المعنى النحوي والصرفي في آن واحد ،ولعله السبب الذي دفع النحاة القدامى إلى عدم الفصل بين الصرف النحو)طرق التعبير عن المعاني النحوية والصرفية ص 33 . . لكنه بالإمكان أن يسلط الضوء على أحدهما دون الآخر خدمة لاثرائه وإيضاح مسالكه وهو ما اعتمده النحاة المتأخرين في وضع مصنفات خاصة للصرف ومثلها للنحو ،والتي لاقت رواجا عند المحدثين تسهيلا لفهم قوانينه خدمة للمتعلمين من أبناء اللغة وغيرهم.

    يختص المورفيم في الدخول على الأفعال والأسماء ، فمثال الأفعال قولك ضرب ، ضربت ، يضربون ،اضرب ،اضربي،ضارب ،ضاربة،ضاربون ،ضوارب ،ضاربات … الخ.فنستطيع ان نلحظ ان هذه الكلمات متصلة بعنصر مشترك بينهما جميعا هو الجذر (المورفيم) ضرب ، كما نلحظ الطبقة اللغوية التي تنتمي اليها من حيث النوع (مذكر او مؤنث) ،او من حيث العدد (مفرد ، مثنى ،مجموع) ، او من حيث الشخص (متكلم ،مخاطب ،غائب) ، فهذه العناصر عبارة عن مورفيمات ؛ لان المورفيم الذي يحدد ان ضرب مسند إلى متكلم هو المقطع (ن) ، وفي يضرب نجد المورفيم عبارة عن مقطع يقع في اول الكلمة وهو (ي) ،كما يحدد ان الفعل ههنا مسند إلى المفرد الغائب .كما يلحظ أيضا انه يدل على زمن وقوع الفعل في الحال او الاستقبال على نحو نضرب او اضرب او تضرب . اما يضربون فنجد الفعل ملحق بمورفيم (ون) للدلالة على جمع الذكور العربية وعلم اللغة البنيوي ص 127،128 .

    اما الأسماء فيأخذ المورفيم نصيبه منها سواء كان في الأصل او الجذر او ما يلصق بهما ففي كلمة ضارب نجد ان الالف مورفيم يتكون من اسم الفاعل من الثلاثي ، وقد يلحقه التاء من نحو ضاربة ، ليتشكل فيه مورفيما الحشو (الالف) والالحاق (التاء) . كما ان ضارب وضاربة من حيث العدد يقابلها ضاربان او ضاربتان ، بزيادة واو ونون في الأول ، والف وتاء في الثاني ليلحق هذا الاسم مجموعة المورفيمات المتعلقة بالنوع والعدد

    -ومن الجدير بالذكر – هناك مورفيمات حركية تلحق الأفعال والأسماء والتي تنتج من التغيرات الحركية في البنية العربية حال تعرضها لاي باب من ابواب الصرف ، وقد ادرجت باطار المورفيم لما تحدثه من تغير في المعنى على حساب التركيب ، ومن ثم فان الحديث عنها خاضع عند الحديث عن ابوابهالما فيه من تفصيلات على مستوى البنية مثال ذلك ضارب فان الالف وكسرة الراء مورفيم ، فان قلت ضاربة فانك اضفت التاء وفتحة الباء كمورفيم تحكمت فيه التاء اللاحقة للاسم العربية وعلم اللغة البنيوي ص 129

    المورفيم والوحدات الصرفية


    قسَّم علماء اللغة المحدثين الوحدات الصرفية إلى قسمين



    1. الوحدات الصرفية الحرة Free Morph e

    2. الوحدات الصرفية المقيدة Bourd Morph e


  • الوحدات الصرفية الحرة Free Morph e

  • وهي التي يمكن أن تعد قولا واحدا أو كلمة قائمة بنفسها. في ضوء معنى مستقل سواء كانت الوحدة أصلا أم جذرا. فكلمة ولد عبارة عن مورفيم حر مركب من عدد معين من الفونيمات بعضها صوامت ،وهذه الفونيمات مرتبة ترتيبا مخصوصا كجزء من الكلمة ؛لان أي تغيير في الترتيب آو إحلال فونيم محل فونيم آخر يؤدي إلى تغيير المعنى كأن تقول ( ولد ) أو ( وجد ) .فالكلمة المجردة التي تؤلف بنفسها مورفيما واحدا من خلال الجذر أو الأصل تسمى الكلمة ذات المورفيم الواحد Moro Morph e Word أو المورفيم المستقل.وسميت بذلك لانها تستعمل منفردة.


  • الوحدات الصرفية المقيدة Bourd Morph e

  • وحدات صرفية تتوزع على الأصول والجذور على هيئة زوائد ،وهي لوحدها لا تفصح عن دلالة معينة الا اذا اتصلت بوحدة صرفية أخرى حرة كانت أم مقيدة من نحو كلمة (رجلين) فان (رجل) مورفيم حر ،و (ين) مورفيم مقيد جمعته مع المورفيم الحر ككلمة واحدة ومن ذلك الألف والنون للدلالة على المثنىمن نحو(مدرسان )،والواو والنون للدلالة على الجمع والتذكير من نحو(مدرسون) ،والتاء المربوطة للدلالة على التأنيث من نحو (صغيرة ) ،والألف والتاء للدلالة على التأنيث والجمع على نحو (مدرسات).

    إن الوحدات الصرفية المقيدة تتعدد في الكلمة الواحدة بحسب قابلية الكلمة على التجزئة إلى وحداتها ،فيحصل ان للكلمة وحدة صرفية أو وحدات ،والغالب أن يكون أحد الوحدات حرا والبقية مقيدة ،وهو ما يطلق عليه Poly Morph e Word الكلمة المتعددة المورفيمات او الكلمة المركبة(9).


    وهذه المقيدات تظهر على ثلاثة أشكال

  • .السوابق Prefixes

  • جمع سابقة ،وهي زائدة تسبق الجذر وتربط به ارتباطا وثيقا حتى تصبح واياه ككلمة واحدة من نحو افعل للتفضيل وميم مفعل.

  • .الأحشاء infixes

  • جمع حشو،وهي زائدة داخل الجذر،كالف فاعل ،وياء التصغير.

  • .اللواحق suffixes

  • جمع لاحقة،وهي زائدة تلحق الجذر وترتبط به ارتباطا وثيقا،كالنسب،والتأنيث،والجموع وغيرها.

    يضاف إلى ذلك وجود وحدات صرفية مقيدة تتوزع في المستويات الثلاثة السابقة أي انها لا تختص بالدخول في أول الكلم فقط،أو حشوه،أو آخره،بل تأتي بحسب الغرض والبناء على نحو حروف الزيادة ،وجمع التكسير ،واسم المفعول من الثلاثي ،وغيرها مما يطلق عليه بـ(مورفيم الأجزاء المتفرقة).

    هذه هي الأسس التي بنيت عليها الوحدة الصرفية بفرعيها الحرة والمقيدة، إلا أنها لم تسلم من النقد لعدم انطباقها على اللغة العربية ،وانما جاز عملها على اللغة الإنجليزية التي تبنت الفظها على السوابق واللواحق ،فليس لها أوزان ثابتة تلجأ إليها كالعربية ،فالعربية إلصاقية واشتقاقية ، في حين أن الإنجليزية إلصاقية محضة في بناء مفرداتها.

    وعليه المورفيمات عند اللغويين بوصفها علامات فارقة في الدلالة على اعتبار إن الزيادة في المبنى يلحقها زيادة في المعنى.ألم تقرأ قول السيوطي في التأنيث قال الشيخ بهاء الدين بن النحاس في (التعليقة) وجدت ذلك بخط عالي بن عثمان بن جني عن أبيه قال بدليل انك تقول في المذكر قائم وإذا أردت التأنيث قلت قائمة ،فجئت بالعلامة عند المؤنث ولم تأت للمذكر بالعلامة وتقول رأيت رجلا،فلا يحتاج إلى علامة.


    انظر


    مراجع


    المورفيم



    قضية اللغة ونشأتها من القضايا التي لم يجزم فيها إلى الآن ؛ فمن القول بأنها وحي ، إلى أنها صدفة أو موضع اتفاق أو تطور وفقا لحاجات البشر.
     
    التعليقات

    لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

    اعلانات
    تصنيفات الموقع
    شاهد الجديد لهذه المواقع
    أخبار السعودية اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار قطر اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار الإمارات اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار الكويت اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار السياحة اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار البحرين اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار المغرب اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار الاردن اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار فلسطين اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار عمان اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار لبنان اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار السودان اليوم الاربعاء 13/12/2017 - أخبار الكورة اليوم الاربعاء 13/12/2017 - اعلانات الحراج اليوم الاربعاء 13/12/2017 - اسعار السيارات بالكويت الاربعاء 13/12/2017 - اسعار العقارات بالكويت الاربعاء 13/12/2017