أعلانات الحراج تايقر +T800 دنقل ونت - ستاندات عرض - منزل خلف قاعة قورينا شحات - مطلوب منزل للايجار في الكويفية او بوهادي او سيدي خليفة - شقق مفروشة للايجار في أمدرمان -المهندسين. - طارمات محل مواد غذائية - Treadmill good condition مكنة ركض خارقة - مطلوب معلمة ذات خبرة كبيرة لتدريس مواد علمية لطالب seconde اللغة فرنسي - بلايستيشن 3 (ps3) انظيف - Ikea Harte LED Lamp White - معمول دوسري ملكي مسقى مغرق عطور - شقة لبيع - اراضي للبيع في قدامي المحاربين - طاوله من ايكيا مستعمله حالتها ممتازه - ورشه تعديل صاله كامله كمبرسوري300لتر ايطالي+كريك عرصتين ايطالي+كريك تمساح صيني+م - شقق للايجار في رياض رحه ليساسفة - Smart Home SONOFF S20 10A 2200W Wifi Remote Control Socket Plug UK Smarthone APP - شقة للايجار 90م بحي الانتصار - سيارة سانج سونج - قريه كلاش 8 ماكس للبيع - فيل للبيع في نعسان بن عروس اول نعسان منطقة سكنية و مقهي قريب من مروج 4. 5. 6 - ديجي كامل مع ضواو زنن - معدات قوميستي ماكينة الرصاص شبه قاعدة جديدة وباقي مستعمل بش هلبا اقل حتي من 5شهور - مقدح sds كوري مكفول - اوبل استرا 1993 بحالة جيدة للبيع فول عادي للبيع ورايدهة 35ورقة بغدادية حرف واو - شقق مميزه للايجار في حي النهضه - النسيم قظ، رواق منطقه /سعدالعبدالله راس زاويه جديد/ جابر / النعيم قظ£ - العقيله قظ، - للبيع فيلا في ابوفطيرة قظ¥ - زينقو للبيع اطول خمسه متر وقناطر حديد - رفرف تويوتا كورولا 2015 - If you want a house with your own idea, we can do it. Key in - افيكو .ديلي 40.12 - لحم همبورقا - ارقام مميزه ليبيانا 0929000466 / 0929000363 / 0929000866 - جهاز مساج للوجه لكلا الجنسين فرنسي - استراحة للبيع 2200م بتاجوراء - دراجة نارية فرخ سانيا نظيف جداً للبيع - Please contact me - House shafting contact - جائزة مقدمة من الضيافة - تويوتا فوكسي 2008 - لابتوب كومباك امريكيه اصليه - عمل الايزوكام سعر المتر 6 كرسته او عمل الاتصال 07726688832 - ع¤يلا ظ£ ادوار ونص الفنيطيس ق ظ¨ - جلكسي اس 7 ايدج بحاله جيده - عرباية طفل المانية الصنع . ماركة ABC DESIGN - وحدة تكييف سامسونج طن ونص للبيع - بيوت شعر+خيام ×مجالس تراثية+ دلال ونجور+ مستلزمات الرحلات كاملة+ إيجارات خشب - بايسكل هيرو للبيع -
موقع الو هند الحارثي بنك - ندي القرشي - راجوا_مهندس يحي - ماثيو مدير النقل - ام زيد سعاد - صيدلية الصدري - شاي ساره العجمي للتنحيف - بقالة حبايب العارضية - دكتور ايمن قطيني - د عماد ابو جوده - جمال حمد الظفيري - د عبدالله الجذيلي - مصطفى سفريات ميسو - عطار الحكمه اعشاب - saed alrokban - علاء باكوين - جراره الرياض - ابو محسن - خالي عمر البيت - العقيد د فراج آل الشيخ قصر الامير سلطان - Amal Alasmari - خيام مضحي النمران - معدان للسفريات عدن - القرزوح - أم شديد(منزل) - فندق سكس حلو دبي - عرض سكس - الشيشاني معالج ظهر بالزرقا - الخادمة ميساء الإثيوبية - مطعم الاماجد - د. صلاح الدين علام - منيف العنزي فرع الروضه - VLCC - مريم توسا خدامة اثيوبيا - شغالات ام خالد الضويحي خدم - د محمد مغربي - يوسف البنجالي البيت المحمي الزراعي - Adib Mahamid - om Ahmed - مكتب حنان المويل - Rasha Home - ردي8 - دكتور المغرب - دكتور حسن قطب - شاورما كلاسيك - طباخة خاتون - عيادات الدكتور محمد الشراخي - نايف الوثلان - مطعم حكايات مصريه - أبو مهند للطبخ المنزلي -
الجديد شركة القُصير السعودية لتأجير وبيع الخيـام الأوروبية ومولدات الكهرباء - الصلاة الصلاة - كيف ازرع النعناع في المنزل ؟ - فوائد التمر والحليب - كيف توفر العديد من المال على نفسك ؟ - كيف تبداء بمشروع صغير وناجح ؟ - كيف تصبح غنياً ؟ - كيف توفر المال ؟ -
آخر المشاهدات طريقه معرفة نوع الجنين وترجيح المولود القادم بأذن الله - مقام بياتي اغاني على مقام البياتي - وصفة من الاعشاب لعلاج مرض الشرى (الارتيكاريا) - طريقة عمل ومقادير مجدرة البرغل ومجدرة الرز من مطبخ منال العالم - ماري تشوي (مسلسل) القصة - طريقة عمل وصفة الكراوية من منال العالم - توصيل دلتا الفرق بين توصيل دلتا وتوصيل نجمة - جمهورية أفريقيا الوسطى التاريخ - تحقيق (مخطوط) التعريف - فحص وظائف الرئة دواعي اختبار وظائف الرئة - جامعة قاردن سيتي الكليات - هاتف وعنوان مستوصف الخالدية الطبي - المنصور, مكة المكرمة - طريقة تحضير الخبز المندازي(الزنجباري) بالصور - سيدي معاشو - طريقة عمل فطيرة الدجاج المشبكه لا تفوتك - مرهم البواسير وتاثيره على غشاء البكارة - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - أبرز علاجات مرض القولون العصبي - اشتهاء كبار السن - عنفة رياح تاريخ العنفات الريحية - مصطفى مراردة نبذة عن حياته - طرق علاج إلتهاب الكيس المدوري أعلى عظمة الفخذ - النماذج التفاعلية - محمد الأسمر نشأته - بيلاستين كيمياء - هاتف مركز الشاطئ الصحي بمنطقة جازان و معلومات عنه بالسعودية - الحوار المسرحي الحوار الخارجي - حي الجهاد تقسيم حي الجهاد - بوليبيوس - زنبق البحر صفاته - نظام الإقطاع نشأة النظام الاقطاعي - فاطمة بنت عباس البغدادية سيرتها - النفس البشرية (تكوينها واضطراباتها وعلاجها) مواضيع الكتاب - قائمة المسلسلات التلفزيونية التونسية 1999-1990 - علي ولد زايد من أقواله المشهورة في اليمن - متلازمة الوريد الاجوف السفلي الأسباب - هواتف و معلومات عن جوازات مطار الملك عبد العزيز بالسعودية - [بحث جاهز للطباعة] طريقة و طرق و كيفية كتابة تقرير و تقارير عن زيارة و طبي و مدرسي و صحفي فني اداري - - كلية السلامة للعلوم والتكنولوجيا التخصصات - هاتف وعنوان مستوصف السلامة الطبي - خميس مشيط, عسير - طريقة عمل طبخة القدره الخليليه من مطبخ منال العالم - هواتف مؤسسة ذلفا للمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - ماسينيسا شبابه خلال الحرب البونيقية الثانية - الرواجيح - وصفة لعلاج الربو و حساسية الصدر بالاعشاب الطبيعية - تركيز رأسمالي تعريف - هاتف و معلومات عن مطعم بروست الرهيب بالمدينة المنورة - أنيميا دياموند-بلاكفان الأعراض - مخطط الحديد والكربون مخطط أطوار الحديد والكربون - وصفة لعلاج التهاب المفاصل و آلام العضلات بخلطات الاعشاب - وصفات تعمل بالمنزل - ابن حدري شهرته - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور غسان نجيب فرعون - خميس مشيط, عسير - علال القلدة (فيلم) - مدفوعات تحويلية أنواعها - مكتب الدولية للتوظيف الايدي العاملة اليمنية الا دول الخليج - هاتف و معلومات عن حلويات الدلمون بالمدينة المنورة - فينيتوين طرق الاستعمال - خشخاش منوم الوصف النباتي - جامعة تشمران الأهوازية الكليات - هاتف مركز البديع والقرفي الصحي بمنطقة جازان و معلومات عنه بالسعودية - قائمة محطات مترو القاهرة الخط الأول - عبد الحميد الجلاصي السيرة الذاتية - منحنى التبريد حواشٍ - طريقة طبخ الجريش البحريني بطعم لذيذ لا تفوتك - معامل انكماش الناتج المحلي الاجمالي طريقة الحساب - كينك دوت كوم - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج ملح الطعام المكرر - محي الدين فكيني الخلفية العائلية - هاتف وعنوان المستوصف التخصصي لطب الأسنان - الصفا, جدة - يوبورن - غراميات الحاج المختار الصولدي (فيلم) - [بحث جاهز للطباعة] نموذج مقدمة بحث ديني , نماذج بحوث اسلامية - - محمد إبراهيم بن أحمد الكتاني مسيرته - بطولة أمم أوروبا 2012 (لعبة فيديو) الفرق - حمام الضلعة التسمية - هاتف وعنوان مستشفى الدكتور حامد سليمان الأحمدي - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - فوائد مياه البحر للاطفال والكبار - سنة مؤكدة تعريف السنة المؤكدة - إتمام إجراءات زواج السعودي من أجنبية بعد وصول الموافقة فى الاردن - ملف شامل عن عملية تضييق و تجميل المهبل - ما وراء الطبيعة (أرسطو) اسم الكتاب - مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين الاستخدامات السريرية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الثآليل بالاعشاب - قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم - أحرار الجنس مثل الناس القصة - [بحث جاهز للطباعة] بحث إجرائي - - مطيافية الأشعة المرئية وفوق البنفسجية المبدأ - خراج بوقي مبيضي العَلامات والأعراض - جواز السفر السوري أنواع جوازات السفر العربية السورية - تعيين المحتوى المائى للتربة الهدف من التجربة - هاتف وعنوان المطابخ السعودية - الباحه - دالة تقابلية تعريف - قبيلة يام فروع قبيلة يام - بني شبيل نسبها - نورة الدعيجي مؤلفات - نوف طلال نبذه - ماركوس تيرينتيوس فارو لوكولوس - فرط نشاط وقصور الغدة الدرقية من عيادة العلاج بالاعشاب والطب البديل - هاتف وعنوان صيدلية هوازن - سكاكا, الجوف - هواتف مؤسسة فرسان الضيقه للمقاولات العامة ومعلومات عنها بالسعودية - قطورة زوجة إبراهيم إسمها - فوائد مخلفات مجازر الدواجن في تغذية الدجاج - تتفاوت درجات الإصابة بالانزلاق الغضروفي - الرحبيين (القلعيين) أصل القبيلة و تاريخها - مستذئبو تيارسوليو وصف - كيف توفر العديد من المال على نفسك ؟ - عنوان و هواتف قنصلية السعودية فى الإسكندرية ومعلومات شاملة عنها - محاولة عيش كاتب الرواية - قائمة شخصيات مسلسل الزير سالم قاءمة الممثلين - داء البلعمة الأنواع - الشروط المطلوب استيفاءها للحصول على رخصة تشغيل لشاحنة فردية بالسعودية - خصائص الوصف انواع الوصف - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - أهم الاعشاب لعلاج الربو ؟ - طبقات المياه الجوفية عمق الطبقة الجوفية - هاتف وعنوان ثلاجة الحربي للمواد الغذائية - بريده, القصيم - الحرب الأوغندية التنزانية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الكحة بالاعشاب - نظرية القيادة الظرفية أساليب القيادة - راتنج أنواع الراتنج - جيمس مكنيل ويسلر نشأته وحياته - خافضات سكر الدم الأنسولين - طريقة تحضير البسبوسه مع الذ صوص بالصور - هاتف وعنوان مستوصف الكرامة الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - البرتقالة المرة (فيلم) القصة - حاصرات مستقبلات بيتا الأعراض الجانبية - هاتف وعنوان مستوصف الأمل الطبي الأهلي - املج, تبوك - دورة كوري - طريقة عمل عجة البقدونس السورية من حلقات برنامج منال العالم - ثابت ريدبرغ قيمة ثابت ريدبرغ - بريستينامايسين الاستخدام السريري - الحركة العلمية في العصر الأموي دور الموالي - محزز الحيود - هاتف وعنوان مطابخ الحامدين - بلجرشي, الباحة - خناتة بنونة من أعمالها الأدبية - طريقة تحضير كيكة الفيمتو بالصور - بويراز كارايل (مسلسل) قصة المسلسل - سلامة بنت بطي بن خادم بن نهيمان القبيسي - هواتف و معلومات عن جوازات منفذ الوديعة بالسعودية - نقطة ثلاثية النقطة الثلاثية للماء - [بحث جاهز للطباعة] بحث علمي جاهز عن الصلاة - - التحدي في القرآن معنى التحدي - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج النتؤات او الثؤلول او الثلول بالاعشاب - أكاديمية هاي ليفل للطيران شروط القبول - متلازمة غريستمان الأعراض الأساسية - النوبة التونسية - متباينة تشيبيشيف التاريخ - سر جريمة تشيمنيز - ابن أيبك الدواداري أصله ونشأته - هواتف شركة الحلول الاصيله المحدوده ومعلومات عنها بالسعودية - نبذة عن دورة دبلوم اخصائي تقنية قلب بالسعودية - قائمة مغنيات لبنانيات قائمة - سمكة إيليش كغذاء - البحث عن زوج امرأتي (فيلم) - [طب بديل ] فوائد زيت الكزبرة بديل للمضادات الحيوية الطبيعية - مواضيع صحية - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - تفاعل تسلسلي تفاعل تسلسلي كيميائي - طريقة تحضير حلى الرخام من كتاب النخبة بطريقة سهلة - هاتف وعنوان مستوصف ابن سينا - العزيزيه, مكة المكرمة - طريقة عمل وصفة سندويش ستيك فيلادلفيا الشهية - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج جاهز كامل , مشاريع تخرج جاهزة كاملة - - دالة بيسل تطبيقات دالة بيسل - محمد جميل بيهم آثاره - اختصارات مستخدمة في الوصفات الطبية - دايسكي ناميكاوا أدواره في الأنمي - [بحث جاهز للطباعة] بحث علمي جاهز عن الاهرامات - - براميسيوم سونيبورني - بايت مضاعفات البايت - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج نظم معلومات , مشروع تخرج شبكات - - طريقة تحضير الميرمية(أعشاب) بطريقة سهلة - آلان تورين السيرة الذاتية - هاتف وعنوان مكتب عبد العزيز سعد عبد الله المقهوي - الهفوف, الاحساء - طريقة تحضير فاهيتا الدجاج من الشيف منال العالم - اسباب وجود كيس دهني على الرحم وطرق العلاج - علي الطالقاني (الولادة) - كوخ العم توم ملخص الرواية - الإمبراطور تايزونج - ايرتوغرول شاكار حياته - أمفيبرامون الصيدلية - نظرية التبادل الاجتماعي الملامح الأساسية لنظرية التبادل الاجتماعي - توتو كوتونيو السيرة الذاتية - نهر غامض (فيلم) القصة - [بحث جاهز للطباعة] خاتمة بحث ديني علمي عربي قصيره - - مولان (فيلم 1998) أسماء مؤدو اصوات الشخصيات - تركس (لعبة ورق) التركس اليهودية - شروط نقل ملكية المؤسسات بالتنازل أو البيع بالسعودية - هل يحق لي رفع دعوى رد اعتبار عن تشويه سمعه بدعوى كيديه - هلكوت زاهر نبذة عن حياته - الكشوف الجغرافية الإسبانية دوافع الكشوف الجغرافية الإسبانية - تلبيسة الاسنان .. هل يمكن ازالة التلبيسه الدائمه؟ - كاسيوس ديو سيرته - نبات حولي النباتات الحولية - الخوالي (مسلسل) الشخصيات - هاتف وعنوان مستشفى الأمير عبد المحسن - العلا, المدينة المنورة - معركة كوت العمارة الثانية - [بحث جاهز للطباعة] أجدد بحث عن كيفية كتابة تقرير ميداني - - [مواضيع صحية] افضل دكتورة نساء وولادة في جدة , أفضل طبيبة نساء وتوليد - طب بديل وطب عام - مجموعة إستراتيجية تحليل المجموعات الإستراتيجية - الأسطول البحري الجزائري - العلاج الجراحي لإصلاح انحناء القضيب واستكمال مجرى البول -
اليوم: الخميس 15 نوفمبر 2018 , الساعة: 1:20 ص / اسعار صرف العملات ليوم الخميس 15/11/2018


اعلانات
محرك البحث


المورفيم علم اللغة

نشر قبل 2 سنة و 1 شهر 254 مشاهدة


اعلانات
شاركنا رأيك بالموضوع

علم اللغة


يعد من المسلمات أن كل اللغات - بدون استثناء - تتكون أساسا من أصوات لغوية وأن هذه الأصوات - في معظم اللغات - تتجمع في شكل كلمات ( في بعض اللغات من الصعب التفريق بين الكلمة والمجموعة الكلامية أو الجملة ) ، فإنه من النادر جدا أن تجد الكلمات منفصلة في الاستعمال اللغوي .

فمن ناحية تتجمع الكلمات عادة في شكل مجموعات ، وحينئذ فطريقة تنظيم هذه الكلمات تصبح مهمة ، وربما متحكمة في المعنى كله مثل ( ضرب موسى عيسى ، وضرب عيسى موسى ) يختلف معناهما إلى حد كبير على الرغم من اتحاد الكلمات الثلاثة المستعملة . ومن ناحية أخرى غالبًا ما تتعرض الكلمات نفسها لتغيرات معينة في الصيغة تؤدي إلى تغير في المعنى ( أرى الكلب - رأيت الكلب ) .



فالتغيرات الحادثة هنا داخل الكلمات نفسها تشكل موضوع صرف علم الصرف Morphology ، والعلم الذي يختص بدراسة الصيغ وتنظيم الكلمات في نسق معين يشكل موضوع علم النحو Syntax ماريو باي (أسس علم اللغة) ت أحمد مختار عمر ط 8. 1419 ه 1998 م عالم الكتب ص 52 .
وكلا العلمين يعدان من أهم موضوعات علم اللغة علم اللغة linguistics الذي يركز على اللغة نفسها ،ولكن مع إشارات عابرة - أحيانا - إلى قيم ثقافية وتاريخية ، ويولي علم اللغة معظم اهتمامه للغة المتكلمة ، وإن كان يوجه كذلك للغة المكتوبة شيئًا من الاهتمام ...إنَّ علم اللغة هو دراسة اللغة ، والمعني الاشتقاقي للغة هو أنها تلك التي تتعلق باللسان الإنساني .


وعلم اللغة الحديث ينقسم إلى قسمين رئيسين هما


1- علم اللغة الوصفي descriptive linguistics يصف اللغة ويفحص ظواهرها .


2- علم اللغة التاريخي historical linguistics يتتبع تطور وتغير اللغة ونشأتها عبر الزمن .ماريو باي (أسس علم اللغة) ص 35

وعلمي الصرف والنحو يتبعا علم اللغة الوصفي فقد جرى لغويو الغرب على أن يدرسوا نحو معظم اللغات تحت موضوعين أساسين هما (المورفولوجيا) و (النظم)وقد كثر الجدل بين اللغويين فيما يتعلق بجدوى هذا التقسيم وبتحديد مجال كل قسم من هذين القسمين ، ولكن هذا التقسيم التقليدي ما يزال صالحًا محمود السعران (علم اللغة مقدمة للقاريء العربي) دار الفكر العربي ص 207 .، ونحن في صدد الحديث عن المورفيم ودوره في علم الصرف واللغة ، دراسة دور السوابق واللواحق والدواخل والتي تؤدي إلى تغير المعنى الأساسي للكلمة مثل ( tell-pore tell- retell) ومثل ( dogs - dog's -dog ) في علم الصرف هو مفهوم لعمل ودور المورفيم .محمود السعران (علم اللغة مقدمة للقاريءالعربي) دار الفكر العربي ص 207 .
وإن علم اللغة الوصفي الحديث يفضل مصطلح مورفيم morph على المصطلحات التقليدية مثل النهايات الصرفية ، والجذر ، والأصل ؛ فالمورفيم هو أصغر وحدة لغوية ذات معنى .



المورفيم وعلم الصيغ


علم الصيغ Morphology ويختص في الدراسات التحليلية للغة بجانب الكلمة من حيث بناءها ، ومن حيث التغيرات التي تصيب صيغ الكلمات فتحدث معنى صرفيا ، وبالتالي فهو يهتم بالوحدات الصرفية المسماة المورفيم

الفرق بين المورفيم morph e والألّومورفيم allomorph e




المورفيم هو الصيغة المجردة التي هي جزء من النظام اللغوي، مثل مورفيم التعريف al، وعلماء المورفولوجي يميزونه بوضعه بين قوسين بهذا الشكل [uun], [al]. أما الألومورفاتallomorphs فهي الأشكال المختلفة للمورفيم في الكلام المنطوق، فمثلا مورفيم التعريف [al] له أشكال مختلفة تبعا للأصوات التي تعقبه في الكلام، مثل

at-tuhmah at (اتـْ تُهمة)

aإ§-إ§rwah aإ§ (اثْـ ثَروة)

ad-daar ad (ادْ دَار)

as-safar as (اسْـ سَفر)

aؤ‘-ؤ‘ikr aؤ‘ (اذْ ذِكر)

وعلماء المورفولوجي يميزون الألومورفات بوضعها بين قوسين بهذا الشكل at , aإ§ , ad as , aؤ‘

http //www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/morph e.htm الموقع الالكتروني



اختلاف تعريف المورفيم


إن المورفيم هو الوحدة النحوية التي تقوم عليها الدراسة المورفولوجية ، والمورفيم عند المدرسة الأمريكية خاصة أوسع مجالًا من المورفيم في نظر أكثر لغوي أوروبا . وهو بهذا ، ولغير هذا مخالف له وأكثر المحدثين من اللغويين الأمريكيين يتبعون تعريف بلومفيلد في كتابه Language أما نحن فنعرف المورفيم تعريف الأستاذ فندريس له في كتابه ( اللغة ) .

أصر عدد من الباحثين بوجوب تسمية المصطلح على غرار المصطلحات الأجنبية الأخرى ، وان أية محاولة لتعريبه تعد مسخا لهفي فقه اللغة وقضايا العربية ص 78 ..قال د.احمد مختار عمر نفضل عليهما مصطلحي فونيم phon e ،ومورفيمmorph e ،فهما مصلحان عالميان من ناحية ،وأولهما قد اقره المجمع اللغوي وادخله في حظيرة الكلمات العربية من ناحية اخرى عبد الرحمن أيوب،واحمد مختار عمر (محاضرات في اللغة) مجلة القاهرة – بغداد،ع 14 آب1968 ص67. . وقد غالى د.سميح أبو مغلي حين قال ولا أجد ما يمنع من استعمال لفظة مورفيم معربة هكذا في بحوثنا ودراستنا لانه لا يمكن بأي حال من الأحوال ان نقطع صلتنا بالدراسات التي يجريها الأجانب في هذا الصدد ، وخصوصا إننا في طور الأخذ عنهم في الوقت الحاضر هذا من ناحية ، ومن ناحية أخرى إسوة باستعمال مصطلح المتر مثلا، والكيلو، والأوتوبيس، والباص، في مجالات التخصص المعنية بها ، وفي حياتنا اليومية كذلك. في فقه اللغة ص 78 ..



وكأن العربية عاجزة عن ترجمة المصطلح لحروفها اوليس المصطلح قد ولد في اللغة اليونانية ومن ثم ضمنته الإنجليزية بحروفها ،فما المانع من خضوع المصطلح للغة العرب متسايراً مع قوانينها تعريبا وتفسيراً ؟!. فالعربية بحروفها قادرة على استيعاب ما لانهاية من المصطلحات الغربية شانها شان الإنجليزية التي أنتجت بحروفها الآلاف من المصطلحات في العصر الحديث لكن تحقيق ذلك لا يتم إلا بشرطين الأمانة ،والثقافة.

المورفيم والكلمة هما العنصران الأساسيان اللذان يدرسهما النحو ، وإن المورفيم والكلمة نموذجان يترددان في السلسلة الكلامية من طبيعة منفصلة عن

طبيعة تلك النماذج المترددة في الكلام والتي تفسر على أساس فونولوجي وذلك كنماذج البنية المقطعية .

إنَّ الصورة اللفظية تتضمن عنصريين أساسين



  1. العنصر الأول هو المعنى أو المعاني (أي الحقيقة المدركة أو المتصورة ) ،وهذا العنصر في قولنا الشجرة مزهرة يتمثل في حقيقة الشجرة ،وفي حقيقة الأزهار ،وهذا العنصر يسمى في الاصطلاح اللغوي الإنجليزي S tant e

  2. أمَّا العنصر الثاني فهو العلاقة أو العلاقات التي تنشأ بين المدركات أو المعاني ،وهذا العنصر يسمى في الاصطلاح اللغوي المورفيم Morph e ،والنظر في المورفيمات يسمى المورفولوجيا .


إنَّ مصطلح (مورفيم ) مأخوذ من الكلمة اليونانية (morph e) بمعنى شكل أو صيغة ويقابلها في الإنكليزية (from) فقه اللغة وقضايا العربية ص 78 وقد نشأ هذا المصطلح مع تحديد اتجاه اللسانيات البنيوية الذي أصبح اتجاها واضح المعالم والمبادئ، استبدلت بالكلمة كوحدة أساسية للكلام بالمورفيم أو (المونيم) وبذلك اندثرت الحدود بين المورفولوجيا والتركيب ، وأصبحت البنيوية تعرف (المورفور تركيب) المستوى الأعلى الكلمات – المركبات – الجمل . ولأن اللغة تقوم على عملية التداخل هذه ، فإننا نفهم بسهولة أنَّ التركيب (مع الفونولوجيا) العنصر الأساسي للوصف اللساني ، فكانت النتيجة أن أفرغ مفهوم المورفولوجيا التقليدي من محتواه ،بل أصبحت (المورفولوجيا) تشكل دورا هامشيا ،فالأعرابية أدمجت في التركيب واصبح الاشتقاق يدرس في اطار علم المعجم ، ومنذ ذلك الحين أصبح علم اللغة يولي الاهتمام الأكبر للجملة معطيا الأسبقية والامتياز الأكبر لميدان التركيب . إن مناهج التحليل التي أدخلها علماء اللغة الأمريكيون وبصفة خاصة التوزيعية والتحليل بالمكونات المباشرة(في النحو التوليدي)سمحت بوصف عميق للبنية التركيبية للغة كما سمحت بتشكيل قضايا التركيب التقليدي من جديد مثل قضية الوظائف النحوية البنيوية في اللسانيات ، الحلقة الأولى ص 88 .



أنواع المورفيم


للمورفيمات أنواع كثيرة وفقًا للمعنى، وسنقتصر هنا على المشهور منها في العربية



  • مورفيم النوع الكلامي، اسم أو فعل، وهذه المورفيمات تظهر في العربية من خلال الصيغة وليس هناك أصوات معينة مرتبطة بالأسماء أو الأفعال، فمثلا صيغة كَتَبَ (kataba) تدل على الفعلية، وصيغة كِتابة (kitaabah) تدل على الاسمية.

  • مورفيم العدد، مثل


المعنى العدد الصيغة

مفرد مذكر أک muslim

مثنى aan muslim

جمع مذكر uun muslim

جمع مؤنث aat muslim

مفرد أک katab

مثنى aa katab

جمع uu katab


  • مورفيم الجنس، مثل


  • المعنى الجنس الصيغة


    مذكر أک muslim


    مؤنثة at muslim


    مؤنثة t kataba


    جمع مؤنث na katab


    جمع مذكر uu katab



  • مورفيم الإعراب، مثل


  • المعنى الإعراب الصيغة


    مفرد مرفوع un muslim


    مفرد منصوب an muslim


    مفرد مجرور in muslim


    جمع مذكر سالم مرفوع uun muslim


    جمع مذكر سالم منصوب iin muslim


    مثنى مرفوع aan muslim


    مثنى منصوب ayn muslim



  • مورفيم الشخص، مثل

  • المعنى الشخص الصيغة الشخص


    مفرد+مذكر+غائب أک katab


    مفرد+مذكر+متكلم tu katab


    مفرد+مذكر+مخاطب ta katab


    مفرد+مذكر+غائب ktub ya


    مفرد+مذكر+متكلم ktub ?a


    مفرد+مذكر+مخاطب ktub ta



  • مورفيم الزمن، مثل


  • المعنى الزمن الصيغة الزمن


    ماض أک katab


    حاضر ktub ?a


    حاضر ktub ta


    حاضر ktub ya



  • مورفيم القرب والبعد، مثل


  • المعنى متوسط بعيد الصيغة قريب

    إشارة للقريب ؤ‘aa haa

    إشارة للمتوسط ka ؤ‘aa

    إشارة للبعيد ka li ؤ‘aa

    جمع قريب ?ulaa?i haa

    جمع متوسط ka ?ulaa?i

    جمع بعيد ka li ?ulaa?i


  • مورفيم التعريف يكون بـ al في مثل al-bayt, al-jabal أو بأحد ألومورفاته، مثل

  • ad-daar, as-sabt, an-naar



    • مورفيم معجمي وهو المعنى الذي تمثله حروف الجذر (الحروف الأصول) فمثلا في كلمة استعمل نجد المورفيم المعجمي ع م ل التي تعني عمل.

    • المورفيم الاشتقاقي وهو الصيغة التي تعطي معنى معينا مثل


    التعدية أخرج.

    المشاركة كاتَب.

    التكثير كتّب.

    الطلب استكتب.

    اسم الفاعل كاتب، مجاهِد.

    اسم المفعول مكتوب، مُكْتَسَب.


    أشكال المورفيم


    يصنف المورفيم تبعًا لحالاته وأشكاله وهي كالتالي



    • مورفيم حر هو المورفيم الذي يمكن نقله من مكان إلى آخر في الجملة، ويمثله المورفيم الاشتقاقي والمعجمي مثل مسافر الذي يمكننا أن نجعله في أول الجملة فنقول المسافرون عادوا، ويمكننا أن نؤخره فنقول عاد المسافرون، وعندما ننقله تنتقل معه المورفيمات المرتبطة به.

    • مورفيم مقيد هو الذي لا يمكن فصله ونقله من مكان إلى آخر، بل يبقى مرتبطا بالمورفيم الاشتقاقي أو المعجمي، مثل al (الـ)، uun (ون) في al-musaafiruun(المسافرون).

    • مورفيم ظاهر هو الذي له علامة ظاهرة في الكلام، ومعظم المورفيمات من هذا الصنف.

    • مورفيم خال هو المورفيم الذي ليس له علامة ظاهرة في الكلام، ويرمز له بعلامة الخلو أک، مثل muslim (مسلم) الذي يدل على تذكير وإفراد، وبما أن هذه المعاني أساسية أولية فاللغة لا تضع لها أحيانا مورفيمات ظاهرة.

    • مورفيم سابق هو الذي يلتصق بأول الساق (الجزء الرئيس في الكلمة)، مثل مورفيمات المضارعة والشخص في


    ?a ktubu, ta ktubu, ya ktubu أو التعريف al-mujaahid

  • مورفيم لاحق هو الذي يلتصق بآخر الساق، مثل مورفيمات

  • - الإعراب والعدد muslim un, muslim an, muslim in, muslim uun, muslim iin

    - الجنس muslim at, kataba t



    • مورفيم حشو هو المورفيم الذي يُقحم في وسط الكلمة، مثل زيادة فتحة a في وسط الصيغة البسيطة kataba لتصبح kaataba.

    • مورفيم صيغة هو الذي لا يمثله أصوات معينة بل تمثله الصيغة بكاملها، مثل


    - التعدية أخرج.

    - المشاركة كاتَب.

    - التكثير كتّب.

    - الطلب استكتب.

    - اسم الفاعل كاتِب، مُجاهِد.

    - اسم المفعول مكتوب، مُكْتَسَب.

    - اسم التفضيل أكبر.

    - الصفة المشبهة كبير.

    - اسم المبالغة غفور. إلخ ..

  • مورفيم متعدد الوظائف هو المورفيم الذي تُستعمل صيغته الصوتية لأكثر من مورفيم، مثل uun (ون) التي تمثل مورفيمات العدد والجنس والإعراب، ومورفيم ?a في ?a ktubu الذي يمثل ثلاثة مورفيمات مورفيم شخص المتكلم، ومورفيم عدد مفرد، ومورفيم زمن.الموقع الألكتروني http //www.angelfire.com/tx4/lisan/lex_zam/dilalahessays/morph e.htm

  • المورفيم في اللغة العربية


    طبيعة المورفيم


    فالمورفيم عندهم اصطلاح تركيبي لا يعالج علاجا ذهنيا غير شكلي انه ليس عنصرا صرفيا ،ولكنه وحدة صرفية في نظام من المورفيمات المتكاملة الوظيفة وكل نظام من المورفيمات له علاقة بنظام الأبواب ، لا يمكن في العربية أن يعبر عنها كالتعبير عن علاقة واحد إلى واحد اي انه لا يلزم أن يقابل كل باب في نظام الأبواب، مورفيم في نظام المورفيمات، وربما كان ذلك ممكنا في اللغة التركية مثلا وكل كلمة طائفة من المورفيمات المترصة ،أي طائفة من الوحدات من نظام مورفيمي لايمكن دائما ان تعبر عنه علامات وعناصر صرفية ،والعلامة هي العنصر الذي يعبر عن المورفيم تعبيرا شكليا ،وتوجد في النطق .وهي إما أن تكون عنصرا أبجديا أو فوق الأبجدي ، بمعنى أنها تكون في شكلها كمية أو نبرا أو تنغيما ،ويعبر عنها أما إيجابيا بوجودها أو سلبيا بعده ،إذ ربما يكون هناك ما يسمى العلامة الصفر والصيغ الصرفية ،وحركات الإعراب ،والإلحاقات ،وهلم جرا تكون نظاما من العلامات لنظام من المورفيمات ،ويعبر عن نظام من الأبواب،ويتكون منه الصرف والنحو العربيين. إن علاقة العلامة بالمورفيم أشبه ما تكون بعلاقة الصوت بالحرف ،وعلاقة المورفيم بالباب مثل علاقة الحرف بما ارتبط معه في مخرج تقسيمي واحد ،وعلاقة الباب بنظام من الأبواب كعلاقة طائفة من الحروف مرتبطة بمخرج تقسيمي واحد بالأبجدية التشكيلية بصف عامة… وفي الصرف مورفيمات لها أسماء خاصة ،كالطلب ، والصيرورة ، والمطاوعة ، والتعدية ، واللزوم ، والافتعال،والتكسير ،والتصغير،والوقف،وهلم جرا تعبر على الترتيب علامات هي استفعل ،وانفعل،وافعل، وفعل، وافتعل،وصيغ التكسير،والتصغير،وعدم الحركة.فالطلب في الصرف مورفيم ،وفي النحو والبلاغة باب،وصيغته علامة صرفية ،ومثل ذلك يمكن أن يقال في البقيةمناهج البحث في اللغة ص 206 ، 207

    المورفيم بين النحو والصرف


    من جانب آخر يلحظ عناية المورفيم في الجانب النحوي والصرفي من دون فصل بينهما فعلى قدر تحديده الوحدة الصرفية ، فانه يوضح دورها في الجانب النحوي كالمثنى والجمع والأمر وغيره ،الأمر الذي يصعب فصله ويعزز المعنى النحوي والصرفي في آن واحد ،ولعله السبب الذي دفع النحاة القدامى إلى عدم الفصل بين الصرف النحو)طرق التعبير عن المعاني النحوية والصرفية ص 33 . . لكنه بالإمكان أن يسلط الضوء على أحدهما دون الآخر خدمة لاثرائه وإيضاح مسالكه وهو ما اعتمده النحاة المتأخرين في وضع مصنفات خاصة للصرف ومثلها للنحو ،والتي لاقت رواجا عند المحدثين تسهيلا لفهم قوانينه خدمة للمتعلمين من أبناء اللغة وغيرهم.

    يختص المورفيم في الدخول على الأفعال والأسماء ، فمثال الأفعال قولك ضرب ، ضربت ، يضربون ،اضرب ،اضربي،ضارب ،ضاربة،ضاربون ،ضوارب ،ضاربات … الخ.فنستطيع ان نلحظ ان هذه الكلمات متصلة بعنصر مشترك بينهما جميعا هو الجذر (المورفيم) ضرب ، كما نلحظ الطبقة اللغوية التي تنتمي اليها من حيث النوع (مذكر او مؤنث) ،او من حيث العدد (مفرد ، مثنى ،مجموع) ، او من حيث الشخص (متكلم ،مخاطب ،غائب) ، فهذه العناصر عبارة عن مورفيمات ؛ لان المورفيم الذي يحدد ان ضرب مسند إلى متكلم هو المقطع (ن) ، وفي يضرب نجد المورفيم عبارة عن مقطع يقع في اول الكلمة وهو (ي) ،كما يحدد ان الفعل ههنا مسند إلى المفرد الغائب .كما يلحظ أيضا انه يدل على زمن وقوع الفعل في الحال او الاستقبال على نحو نضرب او اضرب او تضرب . اما يضربون فنجد الفعل ملحق بمورفيم (ون) للدلالة على جمع الذكور العربية وعلم اللغة البنيوي ص 127،128 .

    اما الأسماء فيأخذ المورفيم نصيبه منها سواء كان في الأصل او الجذر او ما يلصق بهما ففي كلمة ضارب نجد ان الالف مورفيم يتكون من اسم الفاعل من الثلاثي ، وقد يلحقه التاء من نحو ضاربة ، ليتشكل فيه مورفيما الحشو (الالف) والالحاق (التاء) . كما ان ضارب وضاربة من حيث العدد يقابلها ضاربان او ضاربتان ، بزيادة واو ونون في الأول ، والف وتاء في الثاني ليلحق هذا الاسم مجموعة المورفيمات المتعلقة بالنوع والعدد

    -ومن الجدير بالذكر – هناك مورفيمات حركية تلحق الأفعال والأسماء والتي تنتج من التغيرات الحركية في البنية العربية حال تعرضها لاي باب من ابواب الصرف ، وقد ادرجت باطار المورفيم لما تحدثه من تغير في المعنى على حساب التركيب ، ومن ثم فان الحديث عنها خاضع عند الحديث عن ابوابهالما فيه من تفصيلات على مستوى البنية مثال ذلك ضارب فان الالف وكسرة الراء مورفيم ، فان قلت ضاربة فانك اضفت التاء وفتحة الباء كمورفيم تحكمت فيه التاء اللاحقة للاسم العربية وعلم اللغة البنيوي ص 129

    المورفيم والوحدات الصرفية


    قسَّم علماء اللغة المحدثين الوحدات الصرفية إلى قسمين



    1. الوحدات الصرفية الحرة Free Morph e

    2. الوحدات الصرفية المقيدة Bourd Morph e


  • الوحدات الصرفية الحرة Free Morph e

  • وهي التي يمكن أن تعد قولا واحدا أو كلمة قائمة بنفسها. في ضوء معنى مستقل سواء كانت الوحدة أصلا أم جذرا. فكلمة ولد عبارة عن مورفيم حر مركب من عدد معين من الفونيمات بعضها صوامت ،وهذه الفونيمات مرتبة ترتيبا مخصوصا كجزء من الكلمة ؛لان أي تغيير في الترتيب آو إحلال فونيم محل فونيم آخر يؤدي إلى تغيير المعنى كأن تقول ( ولد ) أو ( وجد ) .فالكلمة المجردة التي تؤلف بنفسها مورفيما واحدا من خلال الجذر أو الأصل تسمى الكلمة ذات المورفيم الواحد Moro Morph e Word أو المورفيم المستقل.وسميت بذلك لانها تستعمل منفردة.


  • الوحدات الصرفية المقيدة Bourd Morph e

  • وحدات صرفية تتوزع على الأصول والجذور على هيئة زوائد ،وهي لوحدها لا تفصح عن دلالة معينة الا اذا اتصلت بوحدة صرفية أخرى حرة كانت أم مقيدة من نحو كلمة (رجلين) فان (رجل) مورفيم حر ،و (ين) مورفيم مقيد جمعته مع المورفيم الحر ككلمة واحدة ومن ذلك الألف والنون للدلالة على المثنىمن نحو(مدرسان )،والواو والنون للدلالة على الجمع والتذكير من نحو(مدرسون) ،والتاء المربوطة للدلالة على التأنيث من نحو (صغيرة ) ،والألف والتاء للدلالة على التأنيث والجمع على نحو (مدرسات).

    إن الوحدات الصرفية المقيدة تتعدد في الكلمة الواحدة بحسب قابلية الكلمة على التجزئة إلى وحداتها ،فيحصل ان للكلمة وحدة صرفية أو وحدات ،والغالب أن يكون أحد الوحدات حرا والبقية مقيدة ،وهو ما يطلق عليه Poly Morph e Word الكلمة المتعددة المورفيمات او الكلمة المركبة(9).


    وهذه المقيدات تظهر على ثلاثة أشكال

  • .السوابق Prefixes

  • جمع سابقة ،وهي زائدة تسبق الجذر وتربط به ارتباطا وثيقا حتى تصبح واياه ككلمة واحدة من نحو افعل للتفضيل وميم مفعل.

  • .الأحشاء infixes

  • جمع حشو،وهي زائدة داخل الجذر،كالف فاعل ،وياء التصغير.

  • .اللواحق suffixes

  • جمع لاحقة،وهي زائدة تلحق الجذر وترتبط به ارتباطا وثيقا،كالنسب،والتأنيث،والجموع وغيرها.

    يضاف إلى ذلك وجود وحدات صرفية مقيدة تتوزع في المستويات الثلاثة السابقة أي انها لا تختص بالدخول في أول الكلم فقط،أو حشوه،أو آخره،بل تأتي بحسب الغرض والبناء على نحو حروف الزيادة ،وجمع التكسير ،واسم المفعول من الثلاثي ،وغيرها مما يطلق عليه بـ(مورفيم الأجزاء المتفرقة).

    هذه هي الأسس التي بنيت عليها الوحدة الصرفية بفرعيها الحرة والمقيدة، إلا أنها لم تسلم من النقد لعدم انطباقها على اللغة العربية ،وانما جاز عملها على اللغة الإنجليزية التي تبنت الفظها على السوابق واللواحق ،فليس لها أوزان ثابتة تلجأ إليها كالعربية ،فالعربية إلصاقية واشتقاقية ، في حين أن الإنجليزية إلصاقية محضة في بناء مفرداتها.

    وعليه المورفيمات عند اللغويين بوصفها علامات فارقة في الدلالة على اعتبار إن الزيادة في المبنى يلحقها زيادة في المعنى.ألم تقرأ قول السيوطي في التأنيث قال الشيخ بهاء الدين بن النحاس في (التعليقة) وجدت ذلك بخط عالي بن عثمان بن جني عن أبيه قال بدليل انك تقول في المذكر قائم وإذا أردت التأنيث قلت قائمة ،فجئت بالعلامة عند المؤنث ولم تأت للمذكر بالعلامة وتقول رأيت رجلا،فلا يحتاج إلى علامة.


    انظر


    مراجع


    المورفيم



    قضية اللغة ونشأتها من القضايا التي لم يجزم فيها إلى الآن ؛ فمن القول بأنها وحي ، إلى أنها صدفة أو موضع اتفاق أو تطور وفقا لحاجات البشر.
    كلمات مرتبطه: خطة عمل معلمات علم الدين العمل بحث علمي جاهز ومفصل عن السمنة طريقة عمل المعروك علم الرياضيات تأشيرة عمل خدمة عملاء العملاء مصطفى محمد عبد الغني العلمي أندريه العملاق محمد صبري أبو علم استعلم هشام المعتد بالله وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (السودان) عبد الله بن المعتز بحث حول علم الكيمياء ظلم كتابة علمية علم قبرص علم النحو منظمة العمل الدولية علم قبرص الشمالية معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد علم العقاب علم الفيروسات علم الدم علم زيمبابوي خلد عملاق زباب زباب عملاق راوية العلمي عمل جهاز تبغ أصل التسمية العلمية خبز العملاق العلمي طريقة عمل الماش مطالب عمل طلب عمل علم هولندا خدمة العملاء طريقة عمل مكدوس الباذنجان التربية العملية علم الاجتماع باللغة الانجليزية تاريخ اللغة العربية عمليات التجميل تعلم طريقة عمل عدس مواعيد العمل عملياته مشروع تخرج علم اجتماع اللغة العربية علم سوريا مدارس علم النفس اسباب صعوبات التعلم طريقة عمل الزيتون الأسود طريقة عمل بنت الصحن علماء العرب طريقة عمل سلطة الخضار
     
    التعليقات

    لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

    اعلانات
    تصنيفات الموقع
    شاهد الجديد لهذه المواقع
    بئر السبع ميسوكسيمايد تل هشومير المرجة الزرقاء أسامة بن زيد الغاف دراسة جدوى خطة عمل روبرك الطاقة الداخلية مذكرات دورية نحو الشرق ايو جيما العياضي برباس العياضي شركة مكافحة حشرات خوارزمية ديكسترا مرفأ بيروت الكايد طاش ما طاش شركة كايد البسقلون كورونا سد حراض الفن البيزنطي عبد السلام بنعبد العالي رائد عودة مستشفى طيبة التخصصي غزوة خيبر شركة فواز لعامة للدراسات والمستندات كلوفيس الأول لمع قطع الغيار جميل خطاب ويلان نظم المعلومات المحاسبية محمود بن محمود البان باقادر مؤسسة بن شيهون الصحة الحقن المجهري الصين معلمات معلومات اتجاه البطولي أرضروم تنافسية شكاوي محمد الحاج سالم تكرلي مبرهنة عدم الاكتمال علاج عرق النسا موقع سنهدريم التكامل العددي كهربا الحكومة الحكومة التونسية مسالك بولية معاهدة فاليتا مستشفي بدر مشاغل مراكز التجميل محمد حافظ الشريدة وديع سعادة مشغل جرافيزم شكا الربان حديقة التجارة نقليات الهباس بن دعجم بطباط حمود بوعلام حميدة معركة ثابسوس براتا البن الاخضر مشروع تخرج الزكاه ديدفورت تاريخ فواصل الكتب توسعة المسجد النبوي نادي الفتح telnet 1978 عصبام اللوزتين سبيكمان 213 الاقتصاد رمادي عادي فندق العليا تشويه سمعه اسماك الأسماك مؤسسة
    أخبار السعودية اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار قطر اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار الإمارات اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار الكويت اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار السياحة اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار البحرين اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار المغرب اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار الاردن اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار فلسطين اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار عمان اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار لبنان اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار السودان اليوم الخميس 15/11/2018 - أخبار الكورة اليوم الخميس 15/11/2018 - اعلانات الحراج اليوم الخميس 15/11/2018 - اسعار السيارات بالكويت الخميس 15/11/2018 - اسعار العقارات بالكويت الخميس 15/11/2018