أكثر التداولات لليوم سعر صرف دينار كويتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دينار كويتى مقابل ليرا تركيا اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف الوون الكوري مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل شيكل اليوم - سعر صرف دينار اردنى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الروبية الاندونيسية اليوم - سعر صرف ريال يمنى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار تونسي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف يورو مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف فرانك سويسري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل يورو اليوم - سعر صرف دينار بحرينى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف يورو مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل روبية سريلانكية اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار كويتى اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار عراقي اليوم - سعر صرف اونصة الذهب مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ليرا تركيا مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف يورو مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ليرة تركية جديدة مقابل دينار ليبي اليوم - سعر صرف رينغيت ماليزي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار عراقي مقابل ليرة تركية جديدة اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دولار كندى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف يورو مقابل دينار عراقي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل كرونا سويدي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف رينغيت ماليزي مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل الدينار الجزائري اليوم - سعر صرف درهم اماراتى مقابل ريال يمنى اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل بيزو فلبينى اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل جنية قبرصي اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دينار بحرينى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف الدينار الجزائري مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل دينار بحرينى اليوم - سعر صرف دولار امريكي مقابل CFA الفرنك (BCEAO) اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل دينار اردنى اليوم - سعر صرف ليرة تركية جديدة مقابل سوازيلاند Lilageni اليوم - سعر صرف الجنية الأسترلينى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الجنية الأسترلينى اليوم - سعر صرف ريال يمنى مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف كرونا سويدي مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل فرانك سويسري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل اونصة فضة اليوم - سعر صرف ريال قطري مقابل درهم مغربي اليوم - سعر صرف ليرة تركية جديدة مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف دينار ليبي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل شيكل اليوم - سعر صرف ريال عمانى مقابل دينار تونسي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل الوون الكوري اليوم - سعر صرف CFA الفرنك (BCEAO) مقابل دولار امريكي اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل دينار كويتى اليوم - سعر صرف درهم مغربي مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ين يابانى مقابل جنية مصري اليوم - سعر صرف دولار كندى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ين يابانى مقابل ريال سعودي اليوم - سعر صرف ريال سعودي مقابل روبي الهند اليوم - سعر صرف جنية مصري مقابل دولار امريكي اليوم -
أعلانات الحراج صباح الاحمد وام الهيمان - للبيع بيت في صباح الأحمد السكنيه - شيفروليه كابريس للبيع موديل 2009 بالكويت - ابوفطيره زاويه ارواق المنطقه ارتداد كبير - ✔للبيع فلل / بالمنقف/ام الهيمان/جابرالعلي/القصور/فهدالاحمد - للبيع باص نيسان اورفان فان مقفل 2016 بالكويت - للبيع فيلا شمال غرب الصليبخات - عرض حصري 500 م تجاري اسواق القرين الحرفيه شارع رئيسي زاويه - باص كوستر موديل 2009 بالكويت - للبيع باصات تويوتا كوستر 2014بالكو يت - للبيع بيت في الظهر زاويه ثلاث ادوار - للبيع قسيمه بالخيران السكنى ظ£ ادوار شارع رئيسي - للبيع قسيمه في مدينه صباح الاحمد دورين وربع بطن وظهر - صباح السالم - مطلوب للبيع اراضى سكنيه • فلل سكنيه • المسايل • الفنيطيس • ابوفطيره - للبيع مرسيدس شبح s500 بالكويت - للبيع بيت فى الجابريه - للبيع سيارة كيا اوبتيما بالكويت - الظهر ظ£ أدوار - خيطان قطعه 10 زاويه - للبيع مزرعة بالوفرة - مدينه صباح الاحمد قطاع D1 التواصل واتساب بسبب السفر 66224202 - بيوت بالمنطقه العاشره للبيع. موسسات تساهيل للعقارات - للبيييع بيوت في ام الهيمان - للبيع في سلوى قصر موقعvip - للبيع فى جابر الاحمد حكومى شارع واحد وبطن وظهر شمال غرب الصليبخات - خلو شقهظ¥ظ ظ  - للبيع الجهراء العيون النسيم الجديده - للبيع ارض كيفان موقع vip - جابر العلي ع¤يلا للبيع - للبيع بسعد قظ§ دورين وسرداب بطن وظهر يفتح على ساحة - للبيع ع¤لا. جديده ف القيروان - ميتسوبيشى كانتر 2012 للبيع بالكويت - للبيع فلل في المسايل الفنيطيس ابو فطيرة - â–ھï¸ڈلـلـبـيـع بـيـوت حـكـومـى فـى الـقـصـور والـقـريـنâ–ھï¸ڈ - الجابريه - مطلوب الجليب البيوت الصفر - مشرف - For SaleFor Sale Project - للبيع بيت الصباحيه قظ¤ سوبر ديوكلس بيت الفحيحيل قظ، زاويه للبيع بيت جابر العلي زاويه قظ، - سعدالعبدالله - جابر الاحمد - العيون - الواحه - عرض حصري 500 م تجاري اسواق القرين الحرفيه شارع رئيسي زاويه - مدينة صباح الاحمد البحرية لؤلؤة الخيران - ًںŒ¹âœ”ï¸ڈعروض مباشره في مشرف✔ï¸ڈًںŒ¹ - للبيع قسيمه في مدينه صباح الاحمد دورين وربع بطن وظهر - للبيع بيت صباح السالم والقرين - ًں›‘ للبيع ارض في ابوفطيرة ًں›‘ - مشرف فلتين - للبيع ارض بنيدالقار - للبيع برج عيادات طبيه -
الجديد فوائد التمر والحليب - كيف توفر العديد من المال على نفسك ؟ - كيف تبداء بمشروع صغير وناجح ؟ - كيف تصبح غنياً ؟ - كيف توفر المال ؟ - طريقه التخلص من سواد الابط - ما هي فوائد الخل للشعر ؟ - طريقه سهله لازاله البقع من السجاد -
آخر المشاهدات هواتف مستوصف ابن سينا الطبي بالرياض والعنوان - هاتف وعنوان المستشفى التخصصي بأبها - ابها, مدينة ابها - طريقة تحضير كيكة الفيمتو بالصور - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الإسهال والقيء بالاعشاب - مقاطعات هولندا قائمة بالمقاطعات - إصابة الجهاز التناسلي للمرأة بالدرن - هواتف شركة فن المعمار السعودية للصيانة المحدودة ومعلومات عنها بالسعودية - أولاد حريز أصل وتاريخ القبيلة - ميزانية وتكاليف مشروع معمل صناعة جبسيات بالسعودية - عدنان علي صغير شامي فترة المجلس - دراسة جدوى مفصلة لمشروع منحل لانتاج عسل نحل - هاتف وعنوان مستوصف الملحم - الجامعه, الاحساء - يا حلوة مع السلامة (أغنية) Bella Ciao - هاتف وعنوان مستوصف الإدريسي - الجامعه, الاحساء - هاتف وعنوان العنيق للاواني المنزلية - المرسلات, مدينة الرياض - طريقة تحضير فراخ بالمشروم دايت خطوة بخطوة - طريقة عمل طبخة اليبرق السوري من مطبخ منال العالم - سلامة بنت بطي بن خادم بن نهيمان القبيسي - هاتف وعنوان مستشفى عبيد التخصصي - الملز, مدينة الرياض - السابقون الأولون أسماء السابقين الأولين - أهم أمراض أعصاب العيون التي يقوم استشاري أعصاب العيون بتشخيصها - طريقة تحضير خبز النان الهندي من الشيف منال العالم - هاتف وعنوان مؤسسة يم للتجارة - الشعبه, مدينة الرياض - سونيك أدفنشر 2 Sonic Adventure 2 Battle - وصفة لعلاج الربو و حساسية الصدر بالاعشاب الطبيعية - مراحل بناء وتنمية المجموعات المكتبية مراحل بناء وتنميه المجموعات - التشخيص وطرق علاج بروز نتوء عظمة القصبة - طريقة تحضير شراب النشا السوداني خطوة بخطوة - بنزاميد الخواص - هاتف و معلومات عن مستوصف المدار الشفاء لطب الأسنان بالمدينة المنورة - طريقة تحضير صرر أوزي بالبف باستري من الشيف منال العالم - جامعة جابر الأحمد كليات الجامعة - عيسى حراث مسيرته - هاتف مدرسة عمر بن دينار متوسط و معلومات عنها بالرياض - ورق الحائط الأصفر الملخص - مكافآت طلاب مدارس تحفيظ القرآن الكريم بالمملكة العربية السعودية - طريقة عمل وصفة الكيمه الشهية - اتفاقيات إيفيان مراحل المفاوضات - شرح العقائد النسفية (كتاب) محتوى الكتاب - الكرة الحديدية قواعد اللعبة - صوتك كنز التعريف بالبرنامج - طريقة تحضير فطيره الجبن والعسل بالصور - معركة القدس (1917) نظرة عامة تاريخية - الحمى المالطيه Brucillosis مرض معدى يتميز بارتفاع في درجة الحرارة - بنو زيان أصل بني عبد الواد - سوار شعيب نبذة عن مقدم البرنامج - هاتف وعنوان مستوصف المشافي - الهفوف, الاحساء - لويس الثالث عشر ملك فرنسا حياته - هاتف وعنوان مستشفى الأهلي السعودي - العزيزيه, مكة المكرمة - هاتف وعنوان مستوصف الدخيل الطبي - تبوك - معركة النمارق سياق المعركة - طريقة تحضير كرات الجبن من الشيف منال العالم - أبو آمنة حامد ميلاده ونشأته وأسرته - اعمال اخشاب الطوبار اعمال اخشاب الطوبار - [بحث جاهز للطباعة] طرائق التدريس - - نبات حولي النباتات الحولية - طريقه معرفة نوع الجنين وترجيح المولود القادم بأذن الله - عبير جابر أعمالها - مبادئ ويلسون الأربعة عشر المبادئ الأربعة عشر - مضاف غذائي أنواع المضافات الغذائية - ما وراء الطبيعة (أرسطو) اسم الكتاب - هاتف وعنوان مستشفى المغربي للعيون - عوالي, المدينة المنورة - قبيلة الوجيه نسب قبيلة الوجيه - عمرة بنت علقمة الحارثية الكنانية اسمها ونسبها - مغنطة طرق المغنطة - تصاوغ فراغي أنواع التماكب الفراغي - غائم مع احتمال سقوط كرات اللحم 2 (فيلم) القصة - بويراز كارايل (مسلسل) قصة المسلسل - طريقة تحضير مجبوس السمك من المطبخ البحرينى - إنسولين غلارجين آثار ضائرة - مؤلفات الإمام النووي مؤلفات الإمام النووي - متسلسلة قوى أمثلة - كلوريد سداسي أمين الكوبالت الثلاثي الخواص - هاتف وعنوان شركة الجفالي واخوانه ميشلان - البريد, الدمام - ما هى واجبات المسعف - دورة تعليم الاسعافات الاولية - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع إنتاج منتجات الألبان - شركة جلوبال سورسينج آند سبلاي القابضة التاريخ - مكافئ رملي (اختبار) الطريقة - تمسكنت فتمكنت (مسرحية) - جبل كاره - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بجده ومعلومات عنها بالسعودية - ما هو مرض متلازمة سيكل ؟ - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج فقدان شهية الطعام وفتح الشهيه للاكل بالاعشاب - محرك تزامن سرعة الدوران - شركة صنع المشروبات بتونس - هاتف وعنوان شركة أنفال للأبواب - بريده, القصيم - مقياس الجهد الانزلاقي طريقة العمل - هاتف مركز المحمدية الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج امراض القدم والارجل بالاعشاب - هاتف وعنوان مستشفى المانع العام - الخبر, مدينة الخبر - طريقة عمل رز بالتونة يجنن بطعم لذيذ لا تفوتك - طريقة تحضير فاهيتا الدجاج من الشيف منال العالم - قياس الكالبروتكتين في البراز البنية والوظيفة - ملهم (حريملاء) - أسلوب التعجب أنواع التعجب - منيرة القبيسي أنظر أيضا - المسرح الدائري بقرطاج - هاتف وعنوان مركز الجوال الأنيق للتجارة - الملز, مدينة الرياض - الشروط الواجب توفرها للحصول على تأشيرة العمرة من السفارة السعودية بالمغرب - مخروط قوانين متعلقة بالمخروط - هواتف مكتب مكافحة التسول بالدمام ومعلومات عنها بالسعودية - هاتف وعنوان مكتب الخالدي للإستقدام - الخبر, مدينة الخبر - هاتف وعنوان المستشفى السعودي الألماني ,عسير - خميس مشيط, عسير - طريقة عمل كريم شارلوت بطعم لذيذ لا تفوتكم - كيف تصبح غنياً ؟ - وصفة هائلة من الطب النبوي لعلاج كسر الفخذ بالاعشاب - طريقة عمل ومقادير المعروك السوري من مطبخ منال العالم - شركة ثلاجة مكة المكرمة الحديثة المحدودة - هاتف وعنوان مستوصف الشمال الطبي - حي النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنون مؤسسة بن شيهون للتجارة - شارع الغرابي, مدينة الرياض - قانون أهداف خارج الديار - هاتف وعنوان شركة حمد العيسى وأولاده - الرويس, جدة - طريقة تحضير اقراص الكبه (كبة الاحساء ) كبة الهريس روعه بالصور - الدار الاستشارية لتطوير الخرطوم - المزاد (خرطوم بحري) التسمية - هاتف وعنوان شركة انفال للابواب الاتوماتيكية - الخبر, مدينة الخبر - طريقة تحضير المصابيب القصيمي بطريقة سهلة - دراسة جدوى مفصلة لمشروع مركز صيانة للأجهزة الإلكترونية - هواتف دار التربية الاجتماعية للبنات بجدة ومعلومات عنها بالسعودية - غزو الاحباش لليمن مقدمة - عنوان وهواتف سفارة غانا فى السعودية ومعلوات عنها - مقام بياتي اغاني على مقام البياتي - دالة متسامية أمثلة على الدوال المتسامية - طريقة تحضير الخشخاش - حلوى تقليدية جزائرية بطريقة سهلة - هواتف مكتب بيت الخبرة للاستشارات الهندسية ومعلومات عنه بالسعودية - جذر نبات أهم وظائف الجذر - تلبيسة الاسنان .. هل يمكن ازالة التلبيسه الدائمه؟ - النظم الموزعة تعريف انظمة التشغيل الموزعة - حاصرات مستقبلات بيتا الأعراض الجانبية - طريقة عمل الكســبة - تعدد الخصي - متلازمة الاختلال العضوي المتعدد تعريف - هاتف وعنوان مستشفى العميس الأهلي - صبيا, جازان - هواتف مستشفى الملك فهد و معلومات عنها فى بجــــــازان بالسعودية - طريقة عمل اكلة الكيما من مطبخ منال العالم - قياس التدفق الخلوي التاريخ - قائمة الرموز المستخدمة في الفيزياء اللاتينية - هاتف وعنوان مستشفى السلامة - الخبر, مدينة الخبر - صاروج الصاروج في سلطنة عمان - مخطط صندوق (إحصاء وصفي) مثال تطبيقي - هاتف وعنوان شركة الاتصالات السعودية - الطائف الحويه, الطائف - سيفينش غورسين أكيلدز الأفلام والمسلسلات التي شاركت بها - دين برغواطة خلفية - يحيى العسيري حياته و نشأته و أسرته - وادي الذئاب 8 (مسلسل) الشخصيات - شرح تركيب وكيفية عمل الغسالة الاتوماتيك من قسم الاصلاح والصيانة - هاتف وعنوان مطعم الخالد - عرعر - دراسة جدوى جاهزة لعمل مشروع محل بيع سندوتشات شاورما - مفارقة ورقة الشاي التفسير - معركة جبل كوسي - نيلهان اصل الاسم - هواتف المؤسسة التجارية السعودية لما وراء البحار ومعلومات عنها بالسعودية - اللورد اكسماوث - سلاح الهندسة القتالي الإسرائيلي - تيار ثلاثي الأطوار مبدأ الطريقة - هاتف وعنوان مستوصف فيصل الطبي - محاسن, الاحساء - لحزام ولد المعيوف - هاتف وعنوان مكتب عبد الرحمن الحديثي للإستقدام - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - جمهورية القرم ذاتية الحكم التسمية - طريقة عمل الرشوفة اكلة المرأة الوالده من البحرين - شركة روتانا لتأجير انواع السيارات , خدمة التأجير 24 ساعة - قضيب (عضو ذكري) في الحيوانات المختلفة - أبو راس الناصري الجزائري نسبــــه ومولـــــــــده - قانون جاوس الصيغة التكاملية - عنوان و هواتف سفارة السعودية فى جمهورية السودان ومعلومات شاملة عنها - مطيافية الأشعة تحت الحمراء النظرية - سمسرة (مهنة) مفهوم السمسرة من ناحية مالية - ارقام تلفونات مخافر الكويت والمراكز الامنية - ميزانية و تكاليف ودراسة جدوى مشروع تسمين الأغنام - هواتف مؤسسة المشاريع الهندسيه المتقدمه للمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - اختبار مربع كاي خصائص توزيع مربع كاي - عمار عمراني مشواره العسكري - هاتف وعنوان مطعم الشجرة - ابها, مدينة ابها - هواتف مستشفى أضم و معلومات عنها فى بجده بالسعودية - طريقة عمل لحم ماسالا بطعم ياخذ العقل - هاتف وعنوان مستشفى الموسى - المبرز, الاحساء - كحول سيتيلي الأسماء المرادفة - كافوري (خرطوم بحري) الموقع - مطيافية رامان المبدأ - رين أوغاوا - إنتل 8086 المسجلات في المعالج - هاتف وعنوان البراك للأبواب الأتوماتيكية - جيزان, جازان - مقام نوا أثر علاماته - هاتف وعنوان مستوصف زمزم - حائل - كارست عوامل تكوين أشكال الكارست - كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية - هاتف وعنوان مكتب قدرات للاستقدام - الحره الشرقيه, المدينة المنورة - موسوعة الاغذية والاعشاب والنباتات وفوائدها - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج مشاكل الدوره الشهرية و الحيض بالاعشاب - هاتف و معلومات عن شركة الخطوط الجوية السعودية بالمدينة المنورة - اسباب وعلاج كبر محيط راس الطفل او كبر حجم الرأس عند الاطفال - تفضيل الليل - دراسة تدفق الطاقة نمذجة النظم الكهربائية - هاتف وعنوان مكتب الحزم لإستقدام الأيدي العاملة - الهفوف, الاحساء - طريقة عمل مرق البطاطا بطريقة سهلة - طريقة عمل العجينة لجميع المعجنات من حلقات برنامج منال العالم - طريقة تحضير ساندوتش شاورما الدجاج بخبز الصاج بطريقة سهلة - مسعر مبدأ عمله - اضطراب الحركة النظمية دلائل وأعراض -
اليوم: الاربعاء 23 مايو 2018 , الساعة: 9:57 ص
آخر تحديث للموقع قبل 2 شهر و 11 يوم

اسعار صرف العملات ليوم الاربعاء 23/05/2018


اعلانات
موضوع اليوم
الكتلة الحرارية الكتلة الحرارية في المباني الكتلة الحرارية الكتلة الحرارية في المباني
الكتلة الحرارية في المباني الكتلة الحرارية فعالة في تحسين مستوى الراحة في المبنى في أي مكان (الذي يواجه التقلبات اليومية من درجات الحرارة)، على حد سواء في فصل الشتاء وكذل
1 تعليق
هنا يظهر الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة

معربات فارسية التعريب عند القدامى

نشر قبل 1 سنة و 7 شهر 20 مشاهدة


اعلانات

شاركنا رأيك بالموضوع

التعريب عند القدامى


عند الجوهري العلامة اللغوي التعريب هو أن تتكلم العرب بالكلمة الأعجمية على نهجها وأسلوبها .

أما عند سيبويه النحوي المشهور التعريب هو أن تتكلم العرب بالكلمة الأعجمية مطلقا، فهم تارة يلحقونها بأبنية كلامهم، وطورا لا يلحقونها بها .


إن المتتبع للغات الإنسانية يجد مسألة التأثر والتأثير فيما بينها واضحة للعيان، وليست العربية بدعا بين اللغات الإنسانية، فهي كغيرها يجري عليها قانون التبادل اللغويين إذ دخلت إليها جملة من الألفاظ والمفردات من اللغات المجاورة، والأعشى الكبير خير مثال على صحة ما نذهب إليه، إذ ظهرت في أشعاره ألوان من الثقافات الأخرى بينة لكل قارئ لديوانه وعرب عبر التاريخ كثير من الكلمات المأخوذة عن مختلف اللغات.معربات من الفارسغŒة علامه محمد بن تاوغŒت المراکشغŒ
هذا وإن بعض العلماء قد صنف كتبأ خاصة، تضم بين ثناياها الكلمات الأعجمية التي وردت في القرآن الكريم، واللغة العربية، ومن أولئك السيوطي في كتابه (المتوكلي) والجواليقي في كتابه (المعرب من الكلام الأعجمي).

ولأمر ما كان اللغويون العرب -حين يصنفون في المعرب والدخيل- يثبتون الأصل الفارسي لكثير من تلك الألفاظ المعربة، وكأنهم يودون الاستدلال على التأثر والتأثير بين العربية والفارسية، مع الإثارة إلى العمق الحضاري بينهما، فينما يقولن هذا لفظ أعجمي، فإنهم يقصدون في الأغلب أنه لفظ فارسي. وإذا ما تفحصنا الألفاظ الفارسية التي دخلت العربية بإمعان وتأن، فإننا نكتشف أن استعارتها كانت لضرورات ملحة، وقد ادعى مثل هذا الدخيل إلى نشوء ظواهر لغوية في العربية كالترادف، والمشترك اللفظي، وأمثالهما من مظاهر الاتساع اللغوي.

والبحث الذي بين يدينا يأتي ليؤكد على أصالة العربية وعظمتها وليكشف على الصلاة المتينة والتمازج القوي بين العربية والفارسية والذي بدأ بعد أن بلغت العربية مرحلة النضج وهو عبارة عن معجم ثنائي اللغة (عربي-فارسي) ضم إلى جانب الدراسة المختصرة التي جاءت في المقدمة على ذكر للكلمات الفارسية المذكورة في المعاجم العربية حيث تم ذكر الكلمة والمعجم نص عليها والشرح الذي أورده المعجم لهذه الكلمة والمقابل لها باللغة العربية.http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id lbb131196-91328&search books


التعريب من الفارسية


هناک عشرات من الکلمات العربغŒة معربة من اللغة الفارسغŒة ک خندق- برقع(پردع) - خنجر من خونگر- سكين (چکغŒن) سرداب- جناه-(گناه) کنز(گنج)-جلاب (گل+آب)-.تاثغŒر زبان فارسغŒ بر زبان عربغŒ http //hamshahrionline.ir/news-8213.as آفتاب


الآجر، معرب بالكاف عن الفارسية، وفيه لغات آجر بالتشديد والتخفيف، وآجور، قال سيبويه في الكتاب ألقوه بعاقول ، وله زنات أخرى.

معربات من الفارسية




  • برقع پرده.

  • خندق از کندک http //wadod.org/vb/showthread.php?t 1047

  • اسطرلاب ستارغŒاب (مورد اختلاف)


باز به معنغŒ عقاب(فالکون)خنجر(خنگر)خونگر. (المعربات عن الفارسية للأستاذمحمدبن تاوغŒت)



  • الأسوار، معرب سوار،

  • الأسرب، معرب سرب،

  • الاشوب -

  • الأصبهبذ، معرب سپهبذ،

  • الانجر، معرب لنگر -

  • البابونج، معرب بأبونه (بابونگ)،

  • البادزهر،پادزهر

  • الباذق، معرب باده،

  • البارة، معرب پاره.

  • البارجاه، معرب بارگاه،

  • البارباء، معرب بوربا،

  • الباز، بمعنى الصقر، معرب باز عقاب.

  • الباشق، معرب باشه، عقاب.-

  • باطغŒه بادغŒه(کاسه)

  • البالاني، معرب پالاني،

  • البخت، شانس

  • البد، بمعنى الصنم، معرب بت.

  • البردج، معرب برده،

  • البرق، معرب بره، وهو الحمل.معربات من الفارسغŒةالمراکشغŒ

  • البستان، معرب بوستان،

  • البطن معرب بت، وهو معروف، سواء فيه عند العرب صغار الإوز وكباره، كما قال ابن جني.

  • بغداد، معرب باغ + داد، أو بغ + دان،

  • البلور، معرب بلور بضمتين وتخفيف.

  • البنفسج، معرب بنفشة، مالك بن الريب التميمي عجبت لعطار أتانا يسـومنا

  • البيدق، معرب پياده، الفرزدق منعتك ميراث الملوك وتاجهم وأنت لدرعي بيذق في البيـاذق.

  • البيمرستان، مركب من بيمار، مريض، وأصل اشتقاقه بي، بدون + مار، عقل.- التبان، معرب تنبان، وهو السروال القصير.

  • التجاورة والتاجر، معرب تاجور أو تاج بر، قال عدي بن زيد


بعـد بنـي تبـع تجـاورة- قد اطمأنت بهـا مرازبهـا.



  • التاختج والتخت، معرب تخت وتخته، وهو في الأصل اللوح ثم صار يستعمل للعرش والسرير.

  • استاذ عربغŒ شده از استاد http //thawra.alwehda.gov.sy/_kuttab_a.asp?FileName 913510076 0102224636

  • التخريص وهو بنيقة الثوب أو الدرع، معرب تبريز، كما في القاموس ويقال بالدال، قال الشاعر


قوافـي أمثالا يوسعـن جلـده- كما زدت في عرض القميص الرخارصا



  • التباشير، معرب تباشير، أي مثل اللبن، والمراد بها بياض الصبح، كما في العربية تباشير الصبح.

  • التخم، واحد تخوم الأرض بمعنى حدودها، قال قيس بن صرمة بن أبي أنس الأنصاري .


يا بني التخوم لا تظلمـوها- إن ظلم التخوم ذو عقـال.



  • التدرج، وهو الدارج، معرب تدور.

  • الترهات، فوجدك راه، بمعنى طريق صغيرة والمراد بها الاباقيل.

  • التنور، معرب نوور، وبين هذا في معجم اختري كبير التركي، بان عين الكلمة، وهي الواو في الفارسية أبدلت تاء وتقدمت فاءها، عند تعريبها، (فهي عفور في الوزن).

  • الثوث، معرب تود، وهو الفرصاد.

  • التوتياء، حجر يكتحل به، معرب توتيا.

  • التير، معرب، تير /ستون.

  • جادة الطريق معرب جاده، وهي العظيمة المفتوحة من الطرق.

  • الجاموس، معرب گاوميش، (گاو بقرة، وميش نعجة).

  • الجام، معرب جام.

  • الجربان، معرب گريبان، وهو جيب الدرع، قال جرير


إذا قيل هذا البين راجعت عبرة - لها بجربـان البنيقـة واكف.



  • الجرذق، معرب گرده، نان تافتون

  • الجرم، معرب گرم.

  • الجل، معرب گل، وجلاب معرب گلاب (براغŒ مثال از عائشة نقل است كان إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء كالجلاب .).

  • جزاف گزاف

  • طازج تازه

  • عسكر لشكر

  • تاريك

  • خندق من کندگ.http //www.hekar.net/modules.php?name News&file print&sid 8603


الأسماء


الثعالبي غŒحددها کتالغŒ



  • الكوز

  • - الإبريق

  • - الطست(تشت)

  • - الخوان

  • - الطبق -

  • القصعة

  • - السكرجة

  • -السمور والسنجاب

  • - الخز -

  • الديباج

  • - السندس

  • - الياقوت

  • - الفيروز

  • -البلور

  • -السميذ

  • - الكعك(گعک- کغŒک)

  • الجلاب(گلاب)

  • -السكنجبين

  • -الفالوذج

  • - الفلفل والقرفة

  • - الزنجبيل

  • - النرجس

  • -البنفسنج

  • - النسرين

  • - السوسن

  • الياسمين

  • الجلنار(گل نار)

  • - المسك

  • -الكافور

  • -العنبر

  • - الصندل

  • - القرنفل

  • - البستان

  • -ابريسم،

  • - سكباج

  • دوغباج

  • الجرذباج الخ.http //www.hekar.net/modules.php?name News&file print&sid 8603


فغŒ اشعار قبل الإسلام




  • انجمن،

  • ارغوان،

  • بربط،

  • بنفشه،

  • بادغŒه،

  • گلاب،

  • گلستان،

  • دغŒبا،

  • دهقان،

  • غŒاسمن،

  • غŒاقوت،

  • زغŒر،

  • زبرجد،

  • مرو،

  • آس،

  • مرزنگوش،

  • مهره،

  • مشته،

  • نرگس،

  • سوسن،

  • سمسار،

  • سغŒه‌سنبل،

  • تاج،

  • تنبور،

  • خبرغŒ،

  • خسروانغŒ،

  • چنگ،(صنک)

  • شاهنشاه وغغŒرهم.http //ghiasabadi.com/zabane_farsi_dar_arabi.html


أصل الكلمات


كل لغة أثرت وتأثرت باللغات الأخرى، لكن هناك رأي يقول إعارة الكلمات واستعارتها بين اللغات لم تمر بمرحلة واحدة، بل قد يعاد تصديرها مرة أخرى إلى اللغة الأصلية بعد قرون من تحويرها. ومثال على ذلك كلمة مستخي الذي يعود أصله إلى الكلمة العربية المضغة.


كما إن بعض الكلمات أثبت بعض الباحثين بإنها كلمات عربية الأصل أو تنتمي إلى لغات مختلفة، مثل



  • التنور كلمة من الحضارة الأكدية والبعض يرجعها إلى السومرية.

  • كعك أصلها كعاتو من اللغة الأكدية.

  • الجادة كلمة عربيةتعني معظم الطريق؛ والجمع جواد.

  • تاج معروف، والجمع أتواج وتيجان، والفعل التتويج، ولم يذكر في لسان العرب بإنها معربة.

  • الكوز كلمة عربية وهو الكوب بعروة.

  • تاريخ كلمة عربية بمعنى الإعلام بالوقت.

  • سندس قيل بإنه معرباً عن الرومية وأصله الأصيل هندي

  • كافور ذهب جرجي زيدان إلى أن أصل كافور هندي ويقول محمد التونجي أن كافور لفظ من الألفاظ التي استعارتها الفارسية من الهندية.

  • استبرق يرى ابن دريدأصل استبرق سرياني من استروه، وابن قتيبة عده رومي الأصل.

  • أما أسماء الأعلام فهي تنقل من لغة إلى أخرى دون تغيير.

  • يوجد كثير من الكلمات مختلف في أصلها.

  • هناك رأي يقول بإن اللغة العربية هي اللغة الأم ومنها تفرعت باقي اللغات.




نموذج نمونة فارسي/ كوردي، سرير وتخت ورواق والسرداب والقابوس ومن الكلمات الفارسية الكوردية التي جاءت في القرآن حسب رأي أهل اللغة الذين عدوا مائة كلمة، مثال كلمة، سراج أصلها چراغ واسم غلمان أصله گلمان وكلمة جناح أصلها گناه وكنز أصله گنج الجزية أصلها گزيت جلنار (گلنار) و(إندازه) إلى (مهندس) وچغندر إلى شوندر وپگاه إلى صباح وچلغŒب إلى صليب وچغŒن إلى صين وكورش إلى قورش وخسرو إلى كسرى وكاسبين إلى قزوين وبرنامه إلى برنامج وساده إلى ساذج وپسته إلى فستق ومهرگان إلى مهرجان وأرغوان إلى أرجوان وأسب سوار، إلى أسوار وباژ إلى باج وبردن نامه إلى بريد وگنجينة إلى خزينة وگوهر إلى جوهر ونفت إلى نفط وتبر إلى طبر وبرج إلى تبرج وگلاب إلى جلاب وگچ إلى جص ودستور بقي كما هو دستور والخانه إلى حانه وخانگاه إلى خانقاه أو خانكه وميان إلى ميدان وخونگر إلى خنجر وپغŒام إلى بيان وششرنگ إلى شطرنج وپولاد إلى فولاذ الخ.http //www.hekar.net/modules.php?name News&file print&sid 8603


  • جفرغŒ آرتورغ²غ· کلمه فغŒ القرآن

  • سجغŒل معرب سنگ وگل، ابارغŒق جمع ابرغŒق، معرب آبرغŒز، تنور، مرجان ، مسک معرب مشک، کورت کور شدن، تارغŒک شدن - تقالغŒد ، قلاده، جمع تقلغŒد، بغŒع خرغŒد وفروش، بغŒعانه(بغŒانه) قسمتغŒ از پغŒش پرداخت. جهنم - دغŒنار پول مروج اغŒرانغŒ قدغŒم (غŒک صدم رغŒال) زنجبغŒل معرب زنجفغŒل، - سرادق سراپرده، - سقر جهنم، دوزخ - سجغŒن نام جاغŒغŒ در دوزخ ، زندانغŒ - سلسبغŒل سلغŒس، نرم، روان، گوارا، مغŒ‌خوشگوار، نام چشمه‌اغŒ در بهشت- ورده پرگه،گل سرخ - سندس دغŒباغŒ زربفت لطغŒف وگران بها- قرطاس کرباس - کاغذ، جمع آن قراطغŒس - اقفال جمع قفل – کافور – غŒاقوت - گوهر جوهر- مهرجان مهرگان - برقه پرده.


    عبيد اسبذ والقرض يجزي من القرض الأسبانخ، معرب اسفانخ، وهو بقل يشبه السلق، يسلق ورقه ويوكل.

    الاسبيداج أو اسفيداج، وهو الرصاص الأبيض، معرب سفيدانك، وهذا في أصله مركب من سفيد الفارسية، وآنك العبرانية.

    الأستاذ، معرب أستاذ، وهو في أصله الماهر في أي شيء، ففي كتاب حبب السير، المؤلف بالفارسية في القرن السابع، يذكر ماهرا في الرمي بالمنجنيق، بالوصف (استاد) استأدن ـ است، بمعنى الوقوف والقيام على الشيء

    الاستار، بمعنى الأربعة، معرب جهار، قال جرير .
    إن الفرزدق والبعيث وأمه - وأبا الفرزدق شر ما استار



    الاستبرق، معرب استبره، وهو الديباج الغليظ، ويقال أن أصله استفوه، والواقع أن الحروف الثلاثة حلت محل 7 في الأصل.

    الاسطوانة، معرب استون، بمعنى الدعامة والقوائم.

    الاسكرجة، بمعنى مقرب الخيل، معرب سكره، ويقال سكرجق وهو إناء صغير يوكل فيه، ويوضع فيه الكوامخ ونحوها من المخللات، وقال أنس (ض) ما أكل نبي الله صلى الله عليه وسلم على خوان ولا في سكرجة ولا خبر له مرفق .

    الأسوار، معرب سوار، وهو الفارس في الأصل، واستعمل للرامي، جمع على أساور وأساورة، قال الشاعر

    ووتر الأساور القياسـا صدغية تنتزع الانفاسا



    وقال الآخر

    أقدم أخانهم على الأساورة ولا تهالنك رجـل نادرة



    الأسرب، معرب سرب، وهو الرصاص والآنك، كما في القاموس المحيط.

    الأشنان، وهو الحرض تغسل به الأيدي بعد الأكل كغاسول من النبات.

    الاشوب (تودع هنا الكلمة السابقة)

    الأصبهبذ، معرب اسبهبذ، بمعنى قائد العسكر، ويقال له الصبهيذ، قال الجواليقي وهو في الديلم كالأمير في العرب، قال جرير

    إذا افتخروا عدوا الصبهبذ منهم وكسرى وآل الهرمزان وقيصرا



    الافريز، معرب افرازز من أفروختن أفراز، بمعنى الارتفاع في أصله.

    الألوة، وهو العود، معرب لوه

    الانجر، وهو مرساة السفينة، معرب لنگر بالكاف الفارسية

    الايارج، معرب أياره، وهو معجون مسهل يعرف بالدواء الالهي، كما في القاموس.

    الاندراورد، سراويل مشمراتبان كما في القاموس، قالت أم الدرداء زارنا سلمان من المدائن إلى الشام ماشيا وعليه كساء واندراورد (معرب اندرور، أي داخلي).

    الاهليلج، وهو ثمر معروف، كما يقول صاحب القاموس، معرب أهليله.

    الإيوان، بمعنى مشارف الدار، وهو إيوان الفارسي بمعنى القصر، ويبدو أن أصله اللغوي كان جمع أيو بمعنى الغرفة فهو الغرف (القصور)

    البابونج، معرب بأبونه، وهي النورة المعروفة بصفرتها المكللة بالبياض.

    الباج، معرب با، قالوا إن من تكلم به عثمان بن عفان، ومعنى الباج النوع، وباها أي ألوان الأطعمة.

    البادزهر، مركبا من باد، ضد، وزهر، سم وهو اسم لحجر الدجالين.

    الباذق، معرب باده، وهو نوع من الأشربة والخمور.

    البارة، بمعنى القصعة، معرب باره، بالباء الفارسية.

    البارجاه، وهو موضع الاذن عن السلطان، وقد تكلم به الحجاج، فقال لجد الأصمعي علي بن أصمع قد سميتك سعيدا ووليتك البارجاه، أي جعلتك بواب السلطان، وهو معرب بارگاه، بالكاف الفارسية بمعنى قصر الملك.

    البارباء، وهي الحصير المنسوج، معرب بوربا، وهي البارية والبورية والباري والبوري، قال الحجاج كالخص إذ جلله الباري.

    الباز ، بمعنى الصقر ، معرب باز.

    الباشق، معرب باشه، وهو طائر أصغر من العقاب .

    الباطية، وهو إناء واسع الأعلى ضيق الأسفل، وهو الناجود، كما في الصحاح، قال قربواعد أوباطية فبذا أدركت حاجتيه.

    البالة، وهي الجراب، معرب باله، قال أبو ذؤيب

    فأقسم ما أن بالة لطميـة يفوح بباب الفارسيين بابها



    البالغاء، بمعنى الأكارع، معرب بايهه، بالباء الفارسية.

    البالاني، معرب بالاني، بالباء الفارسية، وهو الحمارة كما في القاموس.

    البخت، فارسية بمعنى الحظ والجمل كذلك، حينما تضم، كما في القاموس، معرب بخت.

    البد، بمعنى الصنم، معرب بت.

    البد، بمعنى الصنم، معرب بت.

    البذرقة، بمعنى الخفارة (في الطريق المخوف) معرب بداره.

    البسذج، وهو ولد الضأن، معرب بجه بالجيم الفارسية، قال الراجز

    قد هلكت جارتنا مع الهمـج وإن تجع تأكل عتودا أو بذج



    البربط، وهي آلة طرب تشبه صدر البط، والكلمة مؤلفة من برن صدر، وبط.

    البرسام، وهو علة الصدر، وهو فارسي، مؤلف من بر، صدر، وسام، علة، كما هي في سرسام.

    البردج، معرب برده، وهو السبي، قال العجاج كما رأيت في الملأ البردجا.

    البرق، معرب بره، وهو الحمل.تاثغŒر زبان فارسغŒ بر زبان وادبغŒات شبه قاره هند http //www.aftabir.com/articles/view/art_culture/literature_verse/c5_1316857075p1.php/ D8 AA D8 A7 D8 AB DB 8C D8 B1- D8 B2 D8 A8 D8 A7 D9 86- D9 81 D8 A7 D8 B1 D8 B3 DB 8C- D8 A8 D8 B1- D8 B2 D8 A8 D8 A7 D9 86- D9 88- D8 A7 D8 AF D8 A8 DB 8C D8 A7 D8 AA- D8 B4 D8 A8 D9 87- D9 82 D8 A7 D8 B1 D9 87- D9 87 D9 86 D8 AF آفتاب


    البرند، وهو جوهر السيف وماؤه، معرب برندة، من بريدن ـ بر، في أصله من فقه اللغة.

    البرنامج، مركب من بر + نامه.

    البريد، معرب بريد ه د م، وهو في اصله مستعمل للبغلة المنقطعة للرباط، ثم الرسول ثم المسافة المعروفة الخ.

    البزماورد، ويدعى الزماورد، وهو طعام من البيض واللحم، أو الرقاق الملفوف باللحم، أو ما يدعى بلقمة القاضي، مأخوذ بزم + آورد.

    البستان، معرب بوستان، وأصله في فقه اللغة بو + ستان، أي حوز الرائحة، من ستانيدن ستان، قال الأعشى

    يهب الجلة الجراجر كالبستان تحنو لدردق أطفال وممکن ان غŒکون اصله بغستان اغŒ باغ به معنغŒ حدغŒقه وستان به معنغŒ مکان وکثرت وتعدد غŒعنغŒ حداغŒق کثغŒره

    البطن معرب بت، وهو معروف، سواء فيه عند العرب صغار الإوز وكباره، كما قال ابن جني.

    بغداد، معرب باغ + داد، أو بغ + دان، واختلفوا فقالوا إن بغ صنم وداد عطية من دادا ـ ده، أو أن باغ الحديقة، وفيه لغات، منها بغدان، فتكون دان هذه تدل على المكان، كما هي في شمع دان، وميدان، قال الشاعر أنشده الكسائي

    يا ليلة خرس الدجـاج طويلـة- ببغدان ما كادت عن الصبح تنجلي

    وإنما تعرضنا لهذا العلم وتركنا غيره لما فيه من الاشتقاق.

    البلاس، معرب بلاس، بالباء الفارسية، وهو السمح الذي يجعل فيه الطعام عند أهل مكة، والكساء من شعر، قال الراجز لامرأته في المعنى الأول

    ألا يكن شيخك ذا غراس - فهو عظيم الكيس والبلاس

    البلور، معرب بلور بضمتين وتخفيف.البم، وهو أحد أوتار العود أو الوتر الغليظ منها.

    البنجكية، نسبة إلى پنج بمعنى خمسة، وهو أن يكون خمسة رماه في موضع يرمون بخمس نشابات.

    البند، وهو العلم الكبير من بندن، المستعملة قديما في الفارسية، وحلت محلها بس ـ بند، يربط للقائد ويكون مع كل بند عشرة آلاف رجل، قال الشاعر

    ملبسـة سبائبا وبـردا-تحـت ظلال راية وبندا

    البندق، معرب فنده.البنفسج، معرب بنفشة، قال مالك بن الريب التميمي

    عجبت لعطار أتانا يسـومنا- بجبانة الديرين دهن البنفسج

    البنيقة، معرب بنيكه، وهي ما يزاد في نحر القميص لتوسيعه.

    البهرج، معرب نبهره، وهو الباطل والذي لا نفع فيه، كما يدل عليه الأصل الفارسي، قال العجاج

    وكان ما اهتص الجحاف بهرجا-البهرمان، وهو لون أحمر، ونحوه البهرم، ويطلق على العصفر، وهو في الحمرة دون الأرجوان، والزعفران، معرب، بهرام.
    البيدق، معرب پياده، بالباء الفارسية، بمعنى راجل، قال الفرزدق

    منعتك ميراث الملوك وتاجهم-وأنت لدرعي بيذق في البيـاذق

    يريد أنه يأخذ سلاح الملوك وهو راجل يعدو بين يديه.

    البيراز، معرب بازيار، الذي يحمل الباز، والأكار، مثل البازدار، قال الكميت

    كأن سوابقهـافي الغبارصقور تعارض بيزارهاالبيمرستان، مركب من بيمار، مريض، وأصل اشتقاقه بي، بدون + مار، عقل، فهو أحمق، وأطلق على المريض مطلقا، وستان للمكان وأصله الحوز، من ستانيدن ـ ستان، وقد اختصرت فصارت تان، كما فعل في بهرج، معرب نبهره.

    التابل، معرب تبل، وهو من أبازير الطعام.

    الطابق، معرب تابه، مقلاة.

    التبان، معرب تنبان، وهو السروال القصير.

    التجاورة، معرب تاجور أو تاج بر، قال عدي بن زيد

    بعـد بنـي تبـع تجـاورة- قد اطمأنت بهـا مرازبهـا

    التاختج والتخت، معرب تخت وتخته، وهو في الأصل اللوح ثم صار يستعمل للعرش والسرير.

    التخريص وهو بنيقة الثوب أو الدرع، معرب تبريز، كما في القاموس ويقال بالدال، قال الشاعر

    قوافـي أمثالا يوسعـن جلـده- كما زدت في عرض القميص الرخارصا

    التباشير، معرب تباشير، أي مثل اللبن، والمراد بها بياض الصبح، كما في العربية تباشير الصبح.

    التخم، واحد تخوم الأرض بمعنى حدودها، قال قيس بن صرمة بن أبي أنس الأنصاري

    يا بني التخوم لا تظلمـوها- إن ظلم التخوم ذو عقـال-التدرج، وهو الدارج، معرب تدور.

    الترهات، فوجدك راه، بمعنى طريق صغيرة والمراد بها الاباقيل.

    التنور، معرب نوور، وبين هذا في معجم اختري كبير التركي، بان عين الكلمة، وهي الواو في الفارسية أبدلت تاء وتقدمت فاءها، عند تعريبها، (فهي عفور في الوزن).

    الثوث، معرب تود، وهو الفرصاد.

    التوتياء، حجر يكتحل به، معرب توتيا.

    التير، وهو الجذع الذي يوضع في وسط البيت ويلقى عليه أطراف الخشب، معرب، تير.

    جادة الطريق معرب جاده، وهي العظيمة المفتوحة من الطرق.

    الجاموس، معرب گاوميش، (گاو بقرة، وميش نعجة).

    الجام، معرب جام.

    الجربان، معرب گريبان، وهو جيب الدرع، قال جرير

    إذا قيل هذا البين راجعت عبرة- لها بجربـان البنيقـة واكف

    الجرداب، معرب گرداب، بمعنى دوامة الماء، گرد + أب.

    الجردبان، معرب گرده بان، أي حافظ الرغيف، لأنه الذي يضع شماله على شيء يكون على الخوان، كيلا يتناوله غيره، أنشد الفراء

    إذا ما كنت في قوم شهاوي- فلا نجعل شمالك جردبان

    الجرذق، معرب گرده بالكاف الفارسية، للخبز الغليظ.

    الجرم، معرب گرم، بالكاف الفارسية، وهو الحر، ضد البرد.

    الجرموق، وهو الخف الصغير يلبس فوق الخف، معرب سرموزه.

    الجل، معرب گل، بالكاف الفارسية، وهو الورد، في حديث عائشة كان إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء كالجلاب .


    التعريب كلمة تعددت دلالاتها، واختلفت تحديداتها على ممر العصور، باختلاف الزمان ، والمكان، والإنسان. فمدلولها عند اللغويين القدامى يختلف عن مدلولها عند المحدثين، وهو عند المشارقة غيره عند المغاربة، وقد اختلف قبلهم في تعريفها اللغويون الأولون فيما بينهم كما يتضح من هذا البحث.
    كلمات مرتبطه: رائد عودة
     
    التعليقات

    لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

    اعلانات
    تصنيفات الموقع
    شاهد الجديد لهذه المواقع
    أخبار السعودية اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار قطر اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار الإمارات اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار الكويت اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار السياحة اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار البحرين اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار المغرب اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار الاردن اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار فلسطين اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار عمان اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار لبنان اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار السودان اليوم الاربعاء 23/05/2018 - أخبار الكورة اليوم الاربعاء 23/05/2018 - اعلانات الحراج اليوم الاربعاء 23/05/2018 - اسعار السيارات بالكويت الاربعاء 23/05/2018 - اسعار العقارات بالكويت الاربعاء 23/05/2018